A
C
B
fi g. 1
fi g. 2
INSTRUÇÕES DE DESBLOQUEIO
Desbloqueio manual (fi g. 1).
Em caso de avaria ou em au-
sência de tensão manter o cordel [A] esticado (ou fi xá-lo a um
gancho). O motorredutor está desbloqueado. Para bloquear
novamente, soltar o cordel [A]; o motorredutor volta a ser blo-
queado.
Desbloqueio com chave (fi g. 2).
Em caso de avaria ou em
ausência de tensão, girar a chave [B] de 90° em sentido ho-
rário, baixar o puxador [C] e girar a chave de 90° em sentido
anti-horário. O motorredutor está desbloqueado. Para bloque-
ar novamente girar a chave [B] de 90° em sentido horário,
levantar o puxador [C], e girar a chave [B] de 90° em sentido
anti-horário.
ATENÇÃO: Realizar as operações de bloqueio e desblo-
queio das portinholas com o motor parado.
ADVERTÊNCIAS GERAIS PARA A SEGURANÇA
As presentes advertências são parte integrante e essencial
do produto e devem ser entregues ao utilizador. Lê-las
com muita atenção, pois fornecem importantes indicações que
concernem à segurança de instalação, uso e manutenção. É
necessário guardar estas instruções e entregá-las aos eventuais
novos utilizadores do sistema.
Este produto deverá ser destinado somente ao uso para o
qual foi expressamente concebido. Qualquer outro uso deve
ser considerado impróprio e portanto perigoso. O fabricante
não pode ser considerado responsável por eventuais danos
causados por usos incorrectos, errados e irracionais. Evite
operar em proximidade das dobradiças ou órgãos mecânicos
em movimento. Não entre no raio de acção da porta ou portão
motorizados enquanto está em movimento.
Não se opor ao movimento da porta ou portão motorizados,
pois pode causar situações de perigo. Não permitir as crianças
de jogar ou estacionar no raio de acção da porta ou portão
motorizados. Guardar fora do alcance de crianças os rádio
controlos e/ou qualquer outro dispositivo de comando, para
evitar que a porta ou portão motorizados possa ser accionada
involuntariamente.
Em caso de desgaste ou de péssimo funcionamento do produto,
desligue o interruptor de alimentação, levando-se de qualquer
tentativa de reparação ou de intervenção directa e dirija-se
somente ao pessoal profi ssionalmente competente.
A falta de respeito de quanto acima indicado pode criar situações
de perigo.
Qualquer intervenção de limpeza, manutenção ou reparação,
deve ser efectuada por pessoal profi ssionalmente competen-
te.
Para garantir a efi ciência do sistema e o seu funcionamento
correcto é indispensável, respeite as indicações do fabricante
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DA AUTOMAÇÃO PARA PORTÕES DESLIZANTES E PARA POR-
TÕES DOBRADIÇAS
ON
OFF
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi , 3
21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - [email protected]
REMOV
A
E ENTREGUE
AO UTILIZADOR
Instalador
:
P
fazendo efectuar por pessoal profi ssionalmente competente a
manutenção periódica da porta ou portão motorizados.
Em particular se aconselha à verifi cação periódica do funcio-
namento correcto de todos os dispositivos de segurança. As
intervenções de instalação, manutenção e reparação devem ser
documentadas e conservadas a disposição do utilizador.
