56
1
Указания
по
технике
безопасности
ная
служба
,
либо
специалист
,
имеющий
аналогичную
квалификацию
.
Отправьте
прибор
для
ремонта
местно
-
му
дилеру
или
в
отдел
обслуживания
кли
-
ентов
компании
Royal.
1.4
О
паре
Опасность
обваривания
!
Горячая
вода
может
вызвать
сильное
обваривание
.
Поэто
-
му
обратите
особое
внима
-
ние
на
следующее
:
Во
время
эксплуатации
не
снимайте
крышку
.
Не
эксплуатируйте
электрочайник
без
крышки
.
Держите
ёмкости
с
горячей
во
-
дой
в
месте
,
недоступном
для
младенцев
и
маленьких
детей
.
Не
переносите
одновре
-
менно
маленьких
детей
и
ёмкости
с
горя
-
чей
водой
.
Избегайте
контакта
с
горячим
паром
,
который
выделяется
из
переднего
отверс
-
тия
во
время
кипячения
и
после
него
.
1.5
О
горячих
поверхностях
Опасность
ожога
!
Корпус
электрочайника
ста
-
новится
горячим
во
время
эксплуатации
!
Поэтому
обра
-
тите
особое
внимание
на
сле
-
дующее
:
Переносите
заполненный
электро
-
чай
-
ник
с
осторожностью
и
только
за
ручку
.
Не
прикасайтесь
к
нагревательной
пли
-
те
в
электрочайнике
.
Прежде
чем
выполнять
чистку
или
те
-
хобслуживание
устройства
,
отключите
его
,
извлеките
сетевую
вилку
и
дайте
электро
-
чайнику
охладиться
.
1.6
Об
определенных
группах
лиц
Данный
прибор
не
предназначен
для
эксплуатации
лицами
(
включая
детей
)
с
ог
-
раниченными
физическими
,
сенсорными
или
душевными
способностями
,
или
же
с
недостаточным
опытом
и
/
или
навыками
,
за
исключением
тех
случаев
,
когда
их
со
-
провождают
лица
,
ответственные
за
их
бе
-
зопасность
,
или
же
эти
лица
дают
им
ука
-
зания
по
эксплуатации
прибора
.
Следите
за
детьми
и
не
позволяйте
им
играть
с
прибором
.
Храните
устройство
в
недоступном
месте
.
Отключите
устройство
,
если
выходите
из
помещения
,
и
извлеките
сетевую
вилку
из
розетки
.
Держите
ёмкости
с
горячей
водой
в
месте
,
недоступном
для
младенцев
и
ма
-
леньких
детей
.
Не
переносите
одновре
-
менно
маленьких
детей
и
ёмкости
с
горя
-
чей
водой
.
Запрещается
использовать
упаковоч
-
ные
материалы
для
игры
.
Существует
опасность
удушения
.
Лица
с
нарушениями
чувствительнос
-
ти
,
особенно
с
пониженной
чувствитель
-
ностью
к
разности
температур
,
должны
быть
особенно
осторожны
при
применении
данного
прибора
.
1.7
О
предосторожности
в
отно
-
шении
детей
Не
оставляйте
устройство
без
присмот
-
ра
и
пользуйтесь
им
с
черзвычай
-
ной
осто
-
рожностью
,
если
рядом
находятся
дети
или
лица
,
не
осознающие
опасность
.
Эксплуатируйте
устройство
под
посто
-
янным
наблюдением
.
Отключите
электрочайник
,
если
выхо
-
дите
из
помещения
,
и
извлеките
сетевую
вилку
из
розетки
.
Устройством
не
должны
пользоваться
дети
или
лица
,
не
осознающие
опасность
.
Храните
устройство
в
недоступном
месте
.
Упаковочные
материалы
нельзя
ис
-
пользовать
для
игры
.
Существует
опас
-
ность
удушья
.
1.8
О
применении
согласно
назначению
Электрочайник
можно
использовать
ис
-
ключительно
для
нагрева
холодной
питье
-
вой
воды
.
Устройство
можно
использовать
только
в
домашнем
хозяйстве
.
Оно
не
предназначено
для
промышленного
при
-
менения
.
Любое
другое
использование
считается
не
соответствующим
назначе
-
нию
и
запрещается
.
Aquagrad.book Seite 56 Freitag, 10. Dezember 2010 11:42 11
Summary of Contents for Aquagrad
Page 3: ...3 D 8 7 6 5 4 13 12 11 10 9 14 3 2 1 18 17 20 19 16 15 1...
Page 55: ...55 1 RUS 1 1 1 1 2 1 3...
Page 56: ...56 1 Royal 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8...
Page 57: ...57 2 RUS Min Max 2 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 1 2 2 2 2 4 1 2 3 EE 4 OF Aquagrad 1 2 2...
Page 58: ...58 3 3 3 1 3 2 1 2 1 10 3 Min Max 4 3 3 1 Max Z 3 2 2 Z 3 4 Z 3 7 15 dH...
Page 59: ...59 3 RUS 3 4 1 Z 3 2 2 ON OFF 3 1 30 3 4 2 5 C 5 C 30 C 3 5 5 1 3 2 4 95 5 ON OFF 5...
Page 60: ...60 3 3 6 1 Z 3 2 2 Z 3 4 3 KEEP WARM 6 6 4 ON OFF 3 7 30 3 8 1 2 3 1 Z 4 2 2 6...
Page 61: ...61 4 RUS 4 4 1 Z 4 2 4 2 1 Max 2 ON OFF 3 4 5 6 7...
Page 62: ...62 5 5 5 1 Royal Appliance 5 2 5 3 Z 124 International Service Royal Appliance Z 4 2 9000001...
Page 63: ...63 6 RUS 6 6 1 24 12 Royal Appliance 6 2 127081 10 7 495 47 39 003...