55
1
Указания
по
технике
безопасности
RUS
1
Указания
по
технике
безопасности
1.1
Об
инструкции
по
эксплуатации
Прежде
чем
эксплуатировать
устройс
-
тво
,
полностью
прочтите
эту
инструкцию
по
эксплуатации
.
Храните
инструкцию
в
надежном
месте
.
В
случае
передачи
уст
-
ройства
третьему
лицу
,
передайте
также
инструкцию
по
эксплуатации
.
Несоблюдение
этой
инструкции
может
привести
к
серьёзным
травмам
или
повреждению
устройства
.
Мы
не
несём
ответственности
за
ущерб
,
возникший
вследствие
несоблюдения
этой
инструкции
по
эксплуатации
.
Важные
указания
для
Вашей
безопасности
имеют
специальное
обозначение
.
Обяза
-
тельно
выполняйте
эти
указания
,
чтобы
из
-
бежать
несчастных
случаев
и
порчи
уст
-
ройства
:
1.2
Об
электропитании
Опасность
удара
электри
-
ческим
током
!
Устройство
приводится
в
действие
электрическим
то
-
ком
,
при
этом
существует
опасность
удара
током
.
Поэ
-
тому
обратите
особое
внима
-
ние
на
следующее
:
Не
погружайте
электрочайник
в
воду
или
другие
жидкости
.
Заливайте
воду
в
ус
-
тройство
исключительно
только
описан
-
ным
способом
.
Не
прикасайтесь
к
сетевой
вилке
или
цоколю
мокрыми
руками
.
Для
заполнения
следует
снять
электро
-
чайник
с
цоколя
.
На
цоколь
не
должна
по
-
падать
жидкость
.
Кроме
того
,
поверхность
кувшина
также
должна
быть
сухой
,
прежде
чем
он
будет
установлен
на
цоколь
.
Если
Вы
хотите
вынуть
сетевую
вилку
из
штепсельной
розетки
,
то
всегда
тяните
непосредственно
за
саму
вилку
.
Не
тяните
за
кабель
,
он
может
оборваться
.
Следите
за
тем
,
чтобы
токопроводящий
кабель
не
был
согнут
,
защемлен
,
не
под
-
вергался
переезду
транспортом
и
не
прика
-
сался
к
источникам
тепла
.
Прокладывайте
токоведущий
кабель
так
,
чтобы
он
не
представлял
собой
источ
-
ник
опасности
.
Разматывайте
кабель
только
в
такой
степени
,
насколько
это
необходимо
.
Перед
подключением
к
электропита
-
нию
убедитесь
,
что
напряжение
,
указанное
на
заводской
табличке
,
соответствует
на
-
пряжению
Вашей
штепсельной
розетки
.
Несоответствующее
напряжение
может
разрушить
устройство
.
Используйте
только
штепсельные
ро
-
зетки
с
защитным
контактом
.
Не
пользуйтесь
многоконтактными
штепсельными
розетками
.
В
случае
необ
-
ходимости
используйте
проверенные
,
оди
-
нарные
удлинительные
кабели
,
рассчи
-
танные
на
высокую
потребляемую
мощ
-
ность
устройства
.
Сетевая
вилка
должна
легко
входить
в
штепсельную
розетку
.
Не
вставляйте
сете
-
вую
вилку
в
розетку
с
усилием
.
Не
модифи
-
цируйте
сетевую
вилку
.
Не
ставьте
на
цоколь
электрочайника
другие
приборы
.
Прежде
чем
выполнять
чистку
или
те
-
хобслуживание
,
отключите
устройство
и
извлеките
сетевую
вилку
.
1.3
В
случае
повреждения
уст
-
ройства
Никогда
не
эксплуатируйте
неисправный
прибор
или
прибор
с
повреждённым
токо
-
проводящим
кабелем
.
Если
питающий
про
-
вод
этого
устройства
поврежден
,
то
,
во
из
-
бежание
опасностей
,
его
замену
должен
производить
изготовитель
или
его
сервис
-
Предупреждение
:
Предупреждает
об
опасности
для
Вашего
здоровья
и
указывает
на
возможный
риск
травмы
.
Внимание
:
Указывает
на
возможные
опасности
для
устройства
или
других
предметов
.
Указание
:
Выделяет
рекомендации
и
информацию
.
Aquagrad.book Seite 55 Freitag, 10. Dezember 2010 11:42 11
Summary of Contents for Aquagrad
Page 3: ...3 D 8 7 6 5 4 13 12 11 10 9 14 3 2 1 18 17 20 19 16 15 1...
Page 55: ...55 1 RUS 1 1 1 1 2 1 3...
Page 56: ...56 1 Royal 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8...
Page 57: ...57 2 RUS Min Max 2 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 1 2 2 2 2 4 1 2 3 EE 4 OF Aquagrad 1 2 2...
Page 58: ...58 3 3 3 1 3 2 1 2 1 10 3 Min Max 4 3 3 1 Max Z 3 2 2 Z 3 4 Z 3 7 15 dH...
Page 59: ...59 3 RUS 3 4 1 Z 3 2 2 ON OFF 3 1 30 3 4 2 5 C 5 C 30 C 3 5 5 1 3 2 4 95 5 ON OFF 5...
Page 60: ...60 3 3 6 1 Z 3 2 2 Z 3 4 3 KEEP WARM 6 6 4 ON OFF 3 7 30 3 8 1 2 3 1 Z 4 2 2 6...
Page 61: ...61 4 RUS 4 4 1 Z 4 2 4 2 1 Max 2 ON OFF 3 4 5 6 7...
Page 62: ...62 5 5 5 1 Royal Appliance 5 2 5 3 Z 124 International Service Royal Appliance Z 4 2 9000001...
Page 63: ...63 6 RUS 6 6 1 24 12 Royal Appliance 6 2 127081 10 7 495 47 39 003...