DNDS Modular Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual
Sicherheitstechnik Stand 19.02.2018
Date 2018-02-19
Seite 27 von 31
page 27 of 31
SPEED Ausgang
ohne
Wiedereinschaltsperre
SPEED Ausgang
mit
Wiedereinschaltsperre
SPEED output
without
restart interlock
SPEED output
with
restart interlock
UB
13-14/ 23-24
33-34/ 43-44
V
V>Vmax.
t
53-54/ 63-64
UB
13-14/ 23-24
33-34/ 43-44
V
V>Vmax.
t
>2s
53-54/ 63-64
V
innerhalb
0.5s
kleiner
90%
von
Vmax
V
nach
0.5s
größer
90%
von
Vmax
V
during
0.5s
less than
90%
of
Vmax
V
after
0.5s
bigger than
90%
von
Vmax
V
100%
60%
V < 90%Vmax
33-34
43-44
57-58
67-68
40%
20%
t
tr
V
100%
60%
33-34
43-44
57-58
67-68
40%
20%
90%
t
(0,5s)
V > 90% Vmax
Betriebsarten-
diagramm
Function mode
diagram
START
Einrichtbetrieb
?
Automatikbetrieb
?
Ja
nein
?
>
?
<
Ja / yes
Ja / yes
<max?
>max?
= 0 ?
> 0 ?
nein / no
Ja / yes
Gefährdung
Gefährdung
SPEED Ausgang NOT-HALT
Tool setting mode
Automatic mode
Ja / yes
Ja / yes
Ja / yes
Ja / yes
SPEED output emergency stop
Danger
No danger
Keine
V
V
V
V
V
V
V
13 14 23 24
Schutztür offen
Safety cover open
Zustimmung betätigt
Einrichten
Permission key active
Tool setting