DNDS Modular Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual
Sicherheitstechnik Stand 19.02.2018
Date 2018-02-19
Seite 6 von 31
page 6 of 31
Wichtiger Hinweis und Validierung
•
Das hier beschriebene Produkt wurde entwickelt, um
als Teil eines Gesamtsystems sicherheitsgerichtete
Funktionen zu übernehmen.
•
Das Gesamtsystem wird durch Sensoren, Auswerte-
und Meldeeinheiten sowie Konzepte für sichere
Abschaltungen gebildet.
•
Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers
einer Anlage oder Maschine die korrekte Gesamt-
funktion sicherzustellen.
•
Der Hersteller der Anlage ist verpflichtet, die
Wirksamkeit des implementierten Sicherheitskon-
zepts innerhalb des Gesamtsystems zu prüfen und zu
dokumentieren.
•
Dieser Nachweis ist nach jeglicher Modifikation am
Sicherheitskonzept bzw. Sicherheitsparametern er-
neut zu erbringen.
•
DINA Elektronik ist nicht in der Lage,
die Eigenschaften eines Gesamtsystems zu
garantieren, das nicht von DINA konzipiert.
•
DINA Elektronik GmbH übernimmt auch keine
Haftung für Empfehlungen, die durch die
nachfolgende Beschreibung gegeben bzw. impliziert
werden.
•
Auf Grund der nachfolgenden Beschreibung können
keine neuen, über die allgemeinen Lieferbedingun-
gen von DINA hinausgehenden Garantie-,
Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche
abgeleitet werden.
•
Zur Vermeidung von EMV-Störgrößen müssen die
physikalischen Umgebungs- und Betriebs-
bedingungen am Einbauort des Produkts dem
Abschnitt EMV der DIN EN 60204-1 entsprechen.
•
Beim Einsatz von Kontaktbehafteten Ausgängen
muss die Sicherheitsfunktion einmal pro Monat bei
Performance Level (e), einmal pro Jahr bei
Performance Level (d), angefordert werden.
•
Die Angaben in den technischen Daten am Ende
dieser Betriebsanleitung müssen beachtet werden
•
Die Vorschriften des Herstellers der Anlage oder
Maschine über Wartungsintervalle sind einzuhalten.
Important notes and validation
•
The product described here was developed to per-
form safety-related functions as part of a complete
system.
•
The complete system consists of sensors,
evaluation and message units as well as concepts for
safe shutdowns.
•
It is the responsibility of the manufacturer of a
system or machine to ensure the proper overall
function.
•
The manufacturer of the system is required to test
and to document the effectiveness of the imple-
mented safety concept within the complete
system.
•
This verification is to be performed after every
modification to the safety concept or to safety pa-
rameters.
•
DINA Elektronik is not in the position to guarantee
the properties of a complete system that was not
designed by DINA.
•
DINA Elektronik GmbH also accepts no liability for
recommendations that are given or implied by the
following description.
•
No new guarantee, warranty or liability claims that
extend beyond DINA's general delivery conditions
can be derived on the basis of the following
description.
•
To avoid EMC disturbances the physical
environmental and functional requirements at the
installation place have to be in accordance with
chapter EMC of DIN EN 60204-1.
•
The safety function must be required every month if
there is performance level (e) and every year if there
is performance level PLd is required by using contact
outputs.
•
The information in the technical data at the end of
the instruction manual must be adhered to.
•
The instructions of manufacturer of the system about
service intervals must be observed.
