background image

укр

аїнськ

а

  

Шасі (вигляд знизу)

1

 Вимикач

Відділення для батарейок

3

  Кришка відділення для батарейок

Відкривання батарейного 

відділення

Відкрутіть належною викруткою, відсуньте назад та 
відкрийте відділення

Дистанційне керування

1

  Важіль керування 

Для руху вперед натисніть обидва важелі 

вперед,

для руху заднім ходом натисніть обидва важелі 

назад.  При  переміщенні  лише  лівого  або 

правого важеля вперед або назад автомобіль 

повертається у відповід ному напрямку. Поворот 

прискорюється, якщо натис кати обидва важелі 

в різних напрямках.

2

  Телескопічна антена: вгвинтити антену

Контрольний індикатор 

Вимикач

Кришка відділення для батарейок

6

  Відділення для батарейок

Увімкніть живлення

Повністю витягнути антену передавача. Щоб 

запобігти непередбаченому використанню, 

вмикайте спочатку передавач, а потім 

транспортний засіб. Вимикання у зворотній 

послідовності: спочатку транспортний засіб, а 

потім передавач. 

Керування транспортним засобом

Tочна настройка рульового керу-

вання

Функція повороту

A

B

UA

Увага!

Виробник не несе відповідальності за перешкоди проходженню 
телевізійного і радіосигналу, спричинені внесенням 
недозволених змін у конструкцію іграшки. Внесення таких змін 
може призвести до втрати власником права на користування 
іграшкою.

!

Транспортний засіб не реагує на команди

•  Встановіть вимикачі на передавачеві та транспортному  
  засобі у положення ON (УВІМКН.).
•  Перевірте, чи правильно вставлено батарейки.
•  Можливо, забруднені або деформовані контакти батарейок.
•  Можливо, батарейки розрядились або пошкоджені.

Транспортний засіб неправильно реагує на 

команди,

малий радіус дії

•  Перевірте рівень заряду батарейок.
•  Можливо, поблизу використовуються інші прилади з    
  дистанційним радіоуправлінням, які працюють на такій же  
 частоті.
•  Чи немає поблизу металевих решіток або парканів, які   
  створюють перешкоди для сигналу?
•  Неконтрольована поведінка транспортного засобу може  
  бути викликана радіощоглами або лініями електропередач,  
  розташованими поблизу.
•  Чи немає поблизу радіотелефонів або інших засобів    
  радіозв’язку, які створюють перешкоди для сигналу?

Заява про відповідність

директиві ЕС 1999/5/EG (R&TTE)
Компанія Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG заявляє, що 
продукт  27058  &  40036  відповідає  основним  вимогам  і  іншим 
положенням директиви ЄС 1999/5/EG.
Оригінал декларації про відповідність можна переглянути в 
Інтернеті за наступною адресою:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

Значення символу на продукті, упаковці або у посібнику з 
експлуатації. Електроприлади містять цінні матеріали і не повинні 
утилізуватися  разом  із  побутовим  сміттям.  Здавши  прилад  до 
відповідного пункту прийому, ви зробите посильний внесок 
у  справу  захисту  навколишнього  середовища  і  раціонального 
використання природних ресурсів. Про відповідну інформацію 
звертайтеся до підприємства з переробки сміття або до 
спеціалізованих закладів торгівлі.

C

D

E

F

G

Особливості

• Транспортний засіб 2 триканальним  
   дистанційним радіо керуванням
• 7 функції керування: 
 вперед-ліворуч-праворуч, 
  назад-ліворуч-праворуч, стоп
• Функція повороту
• Mоделі з 2 різними частотами

!

+

-

Шановний покупець!

Ми щиро вдячні вам за придбання деталізованої високоякісної 
іграшки! Щоб іграшка прослужила вам якомога довше, поводьтеся 
з  нею  дбайливо,  намагайтеся  не  пошкодити  чутливі  зовнішні 
елементи. Сподіваємося, ви отримаєте справжнє задоволення від 
гри!

Застережні заходи

(будь ласка, не викидайте!)

1.  УВАГА!

 Іграшка не призначена для дітей віком до 3 років. Існує 

небезпека  задихнутися  при  проковтуванні  дрібних  частин! 
Зберігайте цю інструкцію на випадок можливого використання 
у майбутньому. Можлива зміна кольору і технічних 
характеристик. Для зняття захисних елементів упаковки 
необхідна допомога дорослих.

2.  Не піднімайте транспортний засіб, поки обертаються колеса.
3.  Якщо  вимикач  знаходиться  у  положенні  ON  (УВІМКН.),  не 

наближайте до мотора або коліс пальці, волосся та елементи 
одягу, які не прилягають щільно до тіла.

4.  Щоб запобігти випадковому вмиканню, виймайте батарейки, 

коли іграшка не використовується.

5.  Щоб запобігти непередбаченому використанню, вмикайте 

спочатку передавач, а потім транспортний засіб. Вимикання у 
зворотній послідовності: спочатку транспортний засіб, а потім 
передавач.

6.  Використовуйте  тільки  вказані  батареї!  Встановлюйте  полюси 

батареї  належним  чином!  Не  викидайте  використані  батареї 
разом із побутовим сміттям. Здавайте їх тільки до спеціальних 
пунктів прийому або викидайте у спеціальні смітники. Виймайте 
розряджені  батареї  з  іграшки.  Не  намагайтеся  заряджати 
батареї, що не перезаряджаються. Перед заряджанням витягніть 
акумуляторні  батареї  з  іграшки.  Заряджання  акумуляторних 
батарей повинно здійснюватись тільки під наглядом дорослих. 
Не  встановлюйте  разом  нові  та  використані  батарейки.  Не 
замикайте  клеми  батарей  накоротко.  Не  встановлюйте  разом 
старі  та  нові  батарейки.  Не  використовуйте  разом  лужні, 
звичайні (вігульно-цинкові) батареї та акумулятори.

7.  Для забезпечення найкращих результатів рекомендуємо 

використовувати  лише  лужні  батарейки  або  автомобільні 
комплекти перезарядних акумуляторів NIMH.

8.  вихідні гнізда проводи не вставлен
9.  Регулярно перевіряйте зарядний пристрій на наявність 

пошкоджень.  Забороняється  використовувати  пошкоджений 
зарядний пристрій до проведення ремонту. Заряджання треба 
проводити в сухому приміщені. Бережіть прилад від вологи. 

1.

Summary of Contents for SPEED FLIPPY

Page 1: ...strucciones de uso P Instru es de utiliza o S Bruksanvisning N Betjeningsanvisning DK Betjeningsvejledning FIN K ytt ohje TR Kullan mTalimatnamesi GR BG CZ N vod k pou it H Kezel si utas t s HRV Upute...

Page 2: ...3 2 1 A 1 1 3 2 5 6 4 C 2 1 3 D 1 2 3 7 2 V Power Pack B...

Page 3: ...F G E...

Page 4: ...h the household waste Help us to protect the environment and safeguard our resources by discarding this equipment at a dedicated recycling point The authority responsible for waste disposal or your re...

Page 5: ...ent et conomiser nos ressources et remettez cet appareil un lieu de collecte appropri Si vous avez des questions sur l limination des d chets adressez vous aux organisations comp tentes ou votre reven...

Page 6: ...ratos el ctricos son desechos reciclables que no deben arrojarse a la basura dom stica al final de su vida til Ay denos con la protecci n del medio ambiente y de los recursos y deposite este aparato c...

Page 7: ...ungen shtml Betydelse av symbol p produkt p f rpackning eller bruksanvisning Elektriska apparater kan tervinnas och ska inte kastas i hush llssoporna den dag de slutar att fungera Hj lp oss i arbetet...

Page 8: ...e og h rer ved slutningen af deres levetid ikke i husholdningsaffaldet Hj lp os med milj beskyttelse og ressourcebesparelse og aflever dette apparat p de tilsvarende afleveringssteder Sp rgsm l vedr r...

Page 9: ...ineita ja luovuta t m laite vastaavaan kierr tyspisteeseen H vitt mist koskeviin kysymyksiin vastaa j tehuollosta vastaava organisaatio tai alan myyntiliike C D E F G C D E F G zellikleri 2 Kanall uza...

Page 10: ...1999 5 E http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml ON Walkie Talkie CB 1999 5 E R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 27058 40036 1999 5 EG http www simba dickie group de de konfo...

Page 11: ...rody a p i ochran prim rn ch zdroj a odevzdejte tento p stroj po jeho pou it do p slu n sb rny pou it ch p stroj Na ot zky v t to souvislosti V m daj odpov p slu n organizace zodpov dn za likvidaci od...

Page 12: ...eniu si prosz odda do specjalnego punktu zbi rki a tym samym zadba o ochron rodowiska i oszcz dza bogactwanaturalne Zewentualnymipytaniamiwsprawieutylizacji odpad w nale y zwr ci si do punktu sprzeda...

Page 13: ...cu colectarea de eurilor sau comerciantul dumneavoastr specializat ON 1999 5 EG R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 27058 40036 1999 5 EG http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtm...

Page 14: ...shtml Pomen simbolov na izdelku embala a ali navodilo za uporabo Elektri ne naprave so vredne snovi in ob koncu svoje ivljenjske dobe ne sodijo med hi ne odpadke Pomagajte nam pri varstvu okolja in za...

Page 15: ...3 1 2 3 4 5 6 T A B UA ON 1999 5 EG R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 27058 40036 1999 5 EG http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml C D E F G 2 7 M 2 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 NIMH...

Page 16: ...lle artiklen udvise funktionsfejl bedes du henvende dig til forretningen hvor du har k bt leget jet Kan man ikke hj lpe dig der bedes du benytte vores internetservice p http service dickietoys de Huol...

Reviews: