background image

15

            

Jármű

Be / Ki kapcsoló 

Elemtartó rekesz 

3

  Elemtartó rekesz-zár

Töltés USB kábellel

Připojte dodaný nabíjecí USB kabel do USB portu, LED 

na USB konektoru bude trvale svítit. Poté připojte kabel 

k baterii, LED začne blikat. LED zhasne, jakmile je baterie 

plně nabitá. Doba nabíjení je cca 120 minut.

Húzza ki a töltőből a töltőkábelt, miután az akku-

mulátor feltöltődött.

Az elemtartó rekesz kinyitása és az 

elemek behelyezése
Távvezérlő  

1

  Előre, Hátra

2

 Kormányzás

Ellenőrző lámpa

4

  Be / Ki kapcsoló

Kormány kiegyenlítő

Hajtómű kiegyenlítő

Antenna

8

  elemtartó rekesz

9

  Elemtartó rekesz

Kapcsolja be

1

  Kapcsolja be a szabályozót.

2

  Kapcsolja be a járművet, és várjon 3 másodpercig.  

  Ha az autó nem működik, akkor kérjük, kövesse a G  

  pontot a párosítási folyamathoz.

A jármű működése

Kormány kiegyenlítő / Hajtómű kiegyenlítő

Összehangolási eljárás

1

  Kapcsolja ki az autót és a távirányítót. A „kormány kiegyenlítő  

    ” és a „hajtómű kiegyenlítő” vésett vonalat állítsa egy vonalba  

    a megjelölt háromszöggel a távirányítón.

2

  Nyomja meg és tartsa lenyomva az autó elemtartó  

    rekeszében lévő „Kód összehangolás gombot”, majd  

    kapcsolja be a készüléket. A bekapcsolás után engedje el a   

    „Kód összehangolás gombot”. A piros LED égő villogni kezd.

Kapcsolja be a távirányítót.  

A távirányító és az autó akkor vannak összehangolva, ha az  

    elemtartó rekeszben lévő égő „Be” állapotban marad.  

    Próbálja ki az előre / hátra és az irányítás funkciót.

5

  Ha az autó működik, kapcsolja ki az autót és a távirányítót,  

  hogy rögzítse a memóriát.

6

  Ha az autó még mindig nem megfelelően működik,  

  ismételje meg a fenti 1-5 lépéseket.

Levehető PVC karosszéria

A

B

Kedves Vevőnk!

Örülünk, hogy megvásárolta ezt a minden részletében élethű 
és kiváló minőségű terméket. Annak érdekében, hogy sokáig 
örömét lelje ebben a modellben, kérjük, gondosan bánjon ezzel 
a cikkel, hogy megakadályozza a kényes elemek megsérülését. A 
váratlan működésbe lépés elkerülése érdekében az elemeket és 
az akkukat ki kell venni a játékszerből, ha nincs használatban. Sok 
örömet és jó szórakozást kívánunk a játékhoz!

H

C

E
F

G

H

I

!

+

-

Biztonsági rendszabályok 

(Kérjük megőrizni!)

1.  FIGYELMEZTETÉS!

 3 éven aluli gyermeknek nem adható. A le-

nyelhető apró darabok miatt fulladásveszély áll fenn! Őrizze meg 

ezeket az útmutatásokat későbbiekben felmerülő kérdései esetére! 

Színbeli és technikai változtatások joga fenntartva. A szállításbizto-

sítások eltávolításához felnőttek segítségére van szükség.  Tisztítása: 

elemes játékok esetén száraz ruhával, műanyag játékoknál langyos, 

szappanos vízzel. 

2.  Soha ne emelje föl a járművet, amíg a kerekek még forognak!

3.  Az ujjak, a haj és a laza ruházat ne kerüljön a motor vagy a kerekek 

közelébe, ha a készülék „ON”-ra van kapcsolva!

4.  A váratlan működésbe lépés elkerülése érdekében az elemeket és az 

akkukat ki kell venni a játékszerből, ha nincs használatban.

5.  A véletlen működésbe lépés elkerülése érdekében először az adót, 

majd a járművet kell bekapcsolni. Kikapcsolásnál először a járművet, 

utána az adót kell kikapcsolni.

6.  Kizárólag csak az erre a célra szolgáló elemeket/akkukat alkalmazza 

! Az elemeket/akkukat úgy helyezze be, hogy a pozitív és a negatív 

pólus a megfelelő helyen legyen! Az elhasznált elemeket/akkukat ne 

a háztartási szemétbe dobja, hanem adja le egy gyűjtőhelyen vagy 

egy különleges szemetet gyűjtő szeméttelepen. A kiürült elemeket/

akkukat távolítsa el a játékból. A nem tölthető elemeket nem szabad 

tölteni. A tölthető akkukat a töltés előtt a játékból ki kell venni. Az 

újra tölthető akkukat kizárólag csak felnőttek felügyelete alatt szabad 

tölteni. Ne alkalmazzon különböző típusú elemeket/akkukat, és ne 

helyezzen a játékba egyszerre új és használt elemet/akkut. Ne zárja 

rövidre az összekötő érintkezőket. Ne keverje az új és a régi eleme-

ket/akkukat. Ne keverje az alkáli- és normál- (szén-cink) elemeket és 

az újratölthető akkukat.

7.  A lehető legjobb eredmény érdekében javasoljuk, hogy csak alkáli eleme-

ket vagy újratölthető akkumulátorokat használjon, ha járművön utazik.

8.  Rendszeresen ellenőrizni kell, hogy a töltőkészülék nem sérült-e 

meg. Sérülés esetén a teljes kijavításig nem szabad használni a töl-

tőkészüléket. A töltési műveletet csak száraz levegőjű helyiségekben 

szabad végezni, a készüléket óvni kell a nedvességtől. 

9.  Nem vállalunk felelősséget az adatok elvesztéséért, a szoftver vagy a 

számítógép vagy tartozékainak egyéb olyan sérüléséért, amelyet az 

akkumulátor töltése okoz.

10.  A vezetékeket tilos csatlakozóaljzatokba helyezni.

11.  A játékot csak II. osztályú, a következő szimbólummal ellátott készü-

lékhez csatlakoztassa.

1.

M

A

GY

AR

Figyelem:

A gyártó nem vállal felelősséget azért a rádió- vagy TV-vételi 
zavarért, amelyet e felszerelés jogosulatlan módosításai okoznak. 
Az ilyen módosítások érvénytelenítik a felhasználó használati jogát.

!

A jármű nem reagál

•  Állítsa az adó és a készülék kapcsolóját „ON“-ra!
•  Jól vannak berakva az elemek/akkuk?
•  Elhajoltak vagy szennyezettek az elem érintkezői?
•  Ki vannak merülve vagy sérültek az elemek?
•  Ha az auto nekiütődik a falnak és nem megy tovább, akkor  
  kapcsolja ki, majd újra be. Ha nem működik, akkor ellenőrizze az 
  elemek/ akkumulátorok csatlakozását.

A jármű nem megfelelően reagál,

a hatósugár túl kicsi!

•  Csökken az elemek/akkuk teljesítménye?
•  Más rádió-távvezérlésű modellek is vannak a közelben, amelyek  
  talán ugyanazon a frekvencián adnak?
•  Fémrácsok/kerítések zavarják az adást?
•  Az adó- vagy villanyoszlopok gyakran okoznak ellenőrizhetetlen  
  viselkedést az autómodelleknél.
•  Nincsenek Walkie-Talkie-k/CB-rádiók a közelben, amelyek 
  zavarokat okozhatnak?

A terméken, a csomagoláson vagy a használati útmutatón 
található jel magyarázata. Az elektromos készülékek értékek, 
tehát a pályafutásuk végén nem a háztartási hulladékba valók! 
Kérjük, segítsen nekünk védeni a környezetet és megőrizni az 
erőforrásokat, és adja le a készüléket a megfelelő visszaváltó 
helyen. Az ezzel kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszol Önnek a 
hulladék-eltávolításért felelős szervezet vagy a szakkereskedő.

Megfelelőségi nyilatkozat 

az 2014/53/EU (RED) irányelv szerint. A Dickie-Spielzeug GmbH 
& Co. KG ezennel kijelenti, hogy az árucikk összhangban van az 
2014/53/EU irányelv alapvető követelményeivel és más lényeges 
előírásaival. 
Originalna izjava o usklađenosti s vrijedećim direktivama može se 
naći na sljedećoj Internet stranici:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

Ügyfélszolgálat:

Amennyiben a cikknek működési zavarai lennének, bizalommal 
forduljon ahhoz az üzlethez, ahol megvette a játékot. Abban 
az esetben, ha ott nem tudnak segíteni Önnek, az internet 
szolgáltatásainkat szíveskedjen igénybe venni a következő link alatt: 

http://service.dickietoys.de

Summary of Contents for Rally Stryker

Page 1: ...Instruc iuni de folosire BG HRV Upute za uporabu H Kezel si utas t s CZ N vod k pou it DK Betjeningsvejledning GB 25 Operating instructions D 1 Bedienungsanleitung F 2 Mode d emploi NL 3 Bedieningsha...

Page 2: ...male Funktion zu gew hrleisten empfehlen wir f r das Fahrzeug nur Alkaline Batterien oder aufladbare Akkumulatoren zu verwenden 8 Ladeger t regelm ig auf Sch den berpr fen Bei einem Schaden darf das L...

Page 3: ...RALLY STRYKER 20 111 9086...

Page 4: ...usag es dans votre poubelle domestique mais apportez les un lieu de collecte ou jetez les dans une d charge de d chets dangereux Les piles ou accumulateurs us s doivent tre enlev s du jouet Les piles...

Page 5: ...ijn waardevolle producten en horen aan het einde van hun levensduur niet bij het huisvuil Helpt u ons bij de bescherming van het milieu en zuinig omgaan met de grondstoff en en geeft u dit apparaat af...

Page 6: ...e pile ricaricabili vanno es tratte dal giocattolo prima della ricarica Le batterie devono essere ricaricate esclusivamente da un adulto Non utilizzare tipi diversi di pile e non inserire contemporane...

Page 7: ...as pilas usadas arroj ndolas a la basura dom stica entr guelas en los lugares previstos para su recogida o elim nelas en un dep sito para basura especial Retire las pilas descargadas del juguete No re...

Page 8: ...a que os p los positivos e negativos se encontrem na po si o correcta N o deite as pilhas gastas no lixo dom stico mas coloque as num posto de recolha de pilhas ou elimine as num dep sito de lixo esp...

Page 9: ...inte ladda upp icke uppladd ningsbara batterier igen Uppladdningsbara batterier m ste tas ut ur leksaken innan de laddas upp Uppladdningsbara bat terier f r endast laddas upp av vuxna Anv nd inte olik...

Page 10: ...er i husholdings avfallet men lever dem inn p et spesialdeponi Fjern tomme batterier fra leket yet Batterier som ikke kan opplades m ikke lades opp Batteriene m tas ut av leket yet f r opplading Oppla...

Page 11: ...5 6 7 8 9 o 1 2 3 G 1 2 LED 3 4 5 6 1 5 PVC A B GR D C E F G H 1 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON CB 2014 53 EE RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EE http www simba dickie group de de konformita...

Page 12: ...tarkoitettuun paikkaan Poistakaa tyhj t paris tot leikkikalusta lk ladatko kertak ytt paristoja Ladattavat paristot tulee poistaa leikkikalusta ennen latausta Ladattavia paristoja saavat ladata vain a...

Page 13: ...osuna iletiniz Bo alan pilleri oyunca n i inden kart n z Yeniden arj edilemeyen pilleri arj etmeyiniz Yeniden arj edilebilir piller arj edilme den nce oyuncak i erisinden kar lmal d r arj edilebilir p...

Page 14: ...o zycjach Prosimy nie wyrzuca zu ytych baterii do mieci domo wych lecz dostarczy je do miejsca zbi rki lub podda utylizacji na sk adowisku odpad w specjalnych Prosimy usuwa zu yte baterie z zabawki Ba...

Page 15: ...m hos et specialaf faldsdepot Fjern brugte batterier fra leget jet Ikke genopla delige batterier m ikke genoplades Genopladelige batterier skal tages ud af leget jet inden opladningen Genopladelige ba...

Page 16: ...ky Baterie kter nejsou ur eny pro op tovn dob jen nesm te nab jet Nab jec baterie sm nab jet pouze dosp l osoby Nepou vejte rozd ln typy bateri a nevkl dejte sou asn nov a pou it baterie Nezkratujte...

Page 17: ...tbe dobja hanem adja le egy gy jt helyen vagy egy k l nleges szemetet gy jt szem ttelepen A ki r lt elemeket akkukat t vol tsa el a j t kb l A nem t lthet elemeket nem szabad t lteni A t lthet akkukat...

Page 18: ...odlo ite na odlagali te za specijalni otpad Izvadite prazne baterije iz igra ke Nepunjive baterije nije potrebno ponov no puniti Punjive baterije prije punjenja izvadite iz igra ke Punjive baterije t...

Page 19: ...9 1 2 3 G 1 2 3 4 On 5 6 1 5 A B C BG D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON Walkie Talkie CB 2014 53 RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 http www simba dickie group de de konformitaetse...

Page 20: ...l corect Nu arunca i bateriile consumate n gunoiul menajer ci duce i le la un punct de colectare sau elimina i le printr un depozit de de euri speciale nl tura i bateriile consumate din juc rie Nu est...

Page 21: ...G 1 Steering Trim Driving Trim 2 3 4 5 6 1 5 A B RUS C D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konform...

Page 22: ...es te ich do zberne alebo zlikvidujte na skl dke nebezpe n ho odpadu Vybit bat rie z hra ky vytiahnite Bat rie ktor nie s ur en na dob janie sa nesm dob ja Bat rie ktor sa daj dobi pred dob jan m vyti...

Page 23: ...estih Ne vrzite istro ene baterije v ko za smeti temve jih odnesite na ustrezno zbiralno postajo ali na odlagali e za posebne odpadke Odstranite prazne baterije iz igra e Baterij ki niso polnljive ne...

Page 24: ...3 G 1 Steering Trim Driving Trim 2 3 4 5 6 1 5 A B UA C D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konform...

Page 25: ...23...

Page 26: ...Fe Battery 6 4V Battery Input Voltage Input Current Output Voltage Output Current Charging Time 500mA 270mA 5V 1A 7 4V 430mA 2A 430mA 190 minutes 120 minutes 6 4V LiFePO 4 Power Pack 6 4V LiFePO 4 Pow...

Reviews: