background image

12

Pojazd

1

  Przełącznik włącz/wyłącz

Schowek na baterie

3

  Blokada schowka na baterie

Ładowanie przez kabel USB

Podłącz dostarczony kabel do ładowania przez USB do 

portu USB, dioda LED na wtyczce USB zapali się światłem 

ciągłym. Następnie podłącz kabel do akumulatora, dioda 

LED zacznie migać. Gdy akumulator zostanie całkowicie 

naładowany, dioda LED zgaśnie. Ładowanie trwa około 

120 minut.

Po całkowitym naładowaniu od baterii akumulatorowej 

należy odłączyć kabelek do ładowania.

Otwieranie komory baterii i  

wkładanie baterii
Zdalne sterowanie 

1

  Naprzód, Wstecz

2

 Sterowanie

Lampka kontrolna

4

  Przełącznik włącz/wyłącz

5

  Regulacja sterowania

Regulacja jazdy

Antena

8

  Zamkniecie schowka na baterie

9

  Schowek na baterie

Włącz

1

  Włącz sterownik.

Włącz pojazd i odczekaj 3 sekundy. Jeśli samochód nie 

     działa, wykonaj punkt G procedury parowania.

Działanie pojazdu

Regulacja sterowania / Regulacja jazdy

Procedura kojarzenia

1

  Wyłącz samochód i nadajnik. Nastaw „Regulację sterowania 

    ” i „Regulację jazdy” w sterowniku tak, aby wygrawerowana  

    linia znalazła się równo z wygrawerowanym trójkątem.

2

 Wciśnij i przytrzymaj „przycisk kodu kojarzenia” w komorze 

  baterii samochodu i włącz urządzenie. Po włączeniu puść 

    „przycisk kodu kojarzenia”. Zacznie migać czerwona dioda LED.

3

  Włącz konsolę sterującą. 

4

  Kontroler i samochód są ze sobą skojarzone, gdy lampka w  

    komorze baterii samochodu jest włączona. Spróbuj pojechać  

    do przodu / do tyłu, przetestuj sterowanie.

5

  Jeżeli samochód działa, wyłącz go i wyłącz kontroler, aby   

    zablokować pamięć. 

6

  Jeżeli samochód nadal nie działa, powtórz kroki od 1 do 5  

   powyżej.

Zdejmowana karoseria z PCV

A

B

Drogi kliencie,

cieszymy się, że zdecydowaliście się Państwo na wysokiej 
jakości, wiernie odtworzony produkt. Ażeby długo cieszyć 
się posiadaniem tego modelu, prosimy obchodzić się nim 
ostrożne przez co uniknie się uszkodzenia wrażliwych części. 
Ażeby zapobiec niepożądanemu uruchomieniu się pojazdu, 
należy wyciągnąć z niego baterie i akumulatorki, kiedy nie jest 
on używany. Życzymy Państwu wiele przyjemności podczas 
zabawy!

PL

C

E

F

G

H

I

!

+

-

Środki ostrożności (proszę zachować!)

1.  OSTRZEŻENIE!

 Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat. Niebez-

pieczenstwo udławienia się drobnymi elementami, które mogą 

zostać połknięte! Prosimy zachować wskazówki do ewentualnej 

korespondencji. Zmiany kolorów i zmiany techniczne są zastrzeżo-

ne. Do rozmontowania zabezpieczeń na czas transportu koniecz-

na jest pomoc dorosłych.  Samochód: Produkt wykonany z mate-

riałów nie stanowiących zagrożenia dla użytkowników, zgodny z 

normami EN1część 1.2.3. Posiada atest SGS.

2.  Nie podnosić nigdy pojazdu, którego koła znajdują się w 

 

ruchu.

3.  Jeśli pojazd przełączony jest na „ON“, nie zbliżać do okolic silnika i 

kół rąk, włosów lub luźnego ubrania.

4.  Ażeby zapobiec niepożądanemu uruchomieniu się pojazdu, należy 

wyciągnąć z niego baterie i akumulatorki, kiedy nie jest on używany. 

5.  Ażeby uniknąć nieprzewidzianego włączenia się pojazdu, należy 

najpierw włączyć nadajnik, a następnie pojazd. Przy wyłączaniu 

należy najpierw wyłączyć pojazd, a następnie nadajnik.

6.  Prosimy stosować wyłącznie określone do tego baterie ! Prosimy 

wkładać je tak, aby plus i minus znajdowały się na właściwych po-

zycjach! Prosimy nie wyrzucać zużytych baterii do śmieci domo-

wych, lecz dostarczyć je do miejsca zbiórki lub poddać utylizacji 

na składowisku odpadów specjalnych. Prosimy usuwać zużyte 

baterie z zabawki. Baterii nie przeznaczonych do ładowania nie 

należy ładować. Akumulatorki przed ładowaniem należy wyjąć z 

zabawki. Baterie akumulatorowe powinny być ładowane wyłącz-

nie przez osoby dorosłe. Prosimy nie stosować różnych typów 

baterii i nie zakładać jednocześnie nowych i zużytych. Prosimy nie 

zwierać kontaktów. Prosimy nie mieszać nowych i starych baterii. 

Prosimy nie mieszać baterii alkalicznych, standardowych (węglo-

wo-cynkowych) i akumulatorków.

7.  Aby uzyskać jak najlepszy rezultat, zalecamy używanie 

wyłącznie baterii alkalicznych lub zestawów akumulatorów 

dołączonych do pojazdu.

8.  W wypadku uszkodzenia ładowarki, nie wolno jej używać zanim 

nie zostanie naprawiona. Ładować tylko w suchych pomieszcze-

niach, urządzenie chronić przed wilgocią. Nie przylaczac zabawki 

do wiekszej niz zalecana liczba zrodel zasilania. 

9.  Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek przypadki 

utraty danych, uszkodzenia oprogramowania lub innego 

uszkodzenia komputera lub akcesoriów spowodowane 

ładowaniem baterii. 

10. Nie wkładać przewodów do wyjść gniazdek.

11. Zabawkę należy podłączać wyłącznie do urządzeń klasy II 

oznaczonych następującym symbolem.

1.

POLSKI

Pojazd nie reaguje

•  Przełącznik nadajnika i pojazdu nastawić na „ON“.
•  Czy baterie/akumulatorki włożone są prawidłowo?
•  Czy końcówki baterii są wygięte lub zabrudzone?
•  Czy baterie są wyładowane lub zepsute?
•  Jeśli samochód uderzy w ścianę i przestanie jeździć, należy go  
  wyłączyć i włączyć ponownie. Jeśli nadal nie działa, prosimy 
  sprawdzić łączówki baterii/akumulatorów.

Pojazd nie reaguje prawidłowo,

zasięg jest za mały!

•  Czy moc batterii/akumulatorków słabnie?
•  Czy w pobliżu znajdują się inne zdalnie sterowane modele, które  
  nadają na tej samej częstotliwości?
•  Czy przyczyną usterek są metalowe kraty/płoty?
•  Maszty nadawcze lub sieci elektryczne są często przyczyną  
  niekontrolowanego zachowania się modelu.
•  Czy w pobliżu znajdują się walkie-talkie/CB-radia, które mogą być  
  przyczyną usterek?

Znaczenie symbolu na produkcie, opakowaniu lub instrukcji obsługi. 
Urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi i po zużyciu się 
nie wolno ich wyrzucać wraz z odpadkami domowymi! Proszę 
pamiętać o naszym środowisku jak i kończących się zapasach 
bogactw naturalnych i oddać urządzenie do punktu skupu opakowań 
wtórnych. Dalszych informacji w sprawie usuwania odpadów można 
zasięgnąć w urzędzie lub u sprzedawcy.

Deklaracja zgodności 

z wytyczną 2014/53/EU (RED). Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG 
niniejszym oświadcza, że artykuł odpowiada zasadniczym wymogom, 
jak i innym istotnym postanowieniom wytycznej 2014/53/EU.
Oœwiadczenie o zgodnoœci z prawem w oryginale mozna obejrzeæ 
w Internecie pod nastêpujacym adresem:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

Uwaga:

Producent nie jest odpowiedzialny za usterki w odbiorze radia lub 
telewizji, których przyczyną są nieautoryzowane modyfikacje w 
urządzeniu. Tego typu modyfikacje mogą być przyczyną anulowania 
praw użytkowania urządzenia.

!

Serwis:

Jeśli zabawka nie działa prawidłowo, proszę skontaktować się ze 
sklepem, w którym ją zakupiono. W razie gdy nie uzyskają tam 
Państwo pomocy, proszę skorzystać z naszego portalu serwisowego 
w internecie pod 

http://service.dickietoys.de

D

Summary of Contents for Rally Stryker

Page 1: ...Instruc iuni de folosire BG HRV Upute za uporabu H Kezel si utas t s CZ N vod k pou it DK Betjeningsvejledning GB 25 Operating instructions D 1 Bedienungsanleitung F 2 Mode d emploi NL 3 Bedieningsha...

Page 2: ...male Funktion zu gew hrleisten empfehlen wir f r das Fahrzeug nur Alkaline Batterien oder aufladbare Akkumulatoren zu verwenden 8 Ladeger t regelm ig auf Sch den berpr fen Bei einem Schaden darf das L...

Page 3: ...RALLY STRYKER 20 111 9086...

Page 4: ...usag es dans votre poubelle domestique mais apportez les un lieu de collecte ou jetez les dans une d charge de d chets dangereux Les piles ou accumulateurs us s doivent tre enlev s du jouet Les piles...

Page 5: ...ijn waardevolle producten en horen aan het einde van hun levensduur niet bij het huisvuil Helpt u ons bij de bescherming van het milieu en zuinig omgaan met de grondstoff en en geeft u dit apparaat af...

Page 6: ...e pile ricaricabili vanno es tratte dal giocattolo prima della ricarica Le batterie devono essere ricaricate esclusivamente da un adulto Non utilizzare tipi diversi di pile e non inserire contemporane...

Page 7: ...as pilas usadas arroj ndolas a la basura dom stica entr guelas en los lugares previstos para su recogida o elim nelas en un dep sito para basura especial Retire las pilas descargadas del juguete No re...

Page 8: ...a que os p los positivos e negativos se encontrem na po si o correcta N o deite as pilhas gastas no lixo dom stico mas coloque as num posto de recolha de pilhas ou elimine as num dep sito de lixo esp...

Page 9: ...inte ladda upp icke uppladd ningsbara batterier igen Uppladdningsbara batterier m ste tas ut ur leksaken innan de laddas upp Uppladdningsbara bat terier f r endast laddas upp av vuxna Anv nd inte olik...

Page 10: ...er i husholdings avfallet men lever dem inn p et spesialdeponi Fjern tomme batterier fra leket yet Batterier som ikke kan opplades m ikke lades opp Batteriene m tas ut av leket yet f r opplading Oppla...

Page 11: ...5 6 7 8 9 o 1 2 3 G 1 2 LED 3 4 5 6 1 5 PVC A B GR D C E F G H 1 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON CB 2014 53 EE RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EE http www simba dickie group de de konformita...

Page 12: ...tarkoitettuun paikkaan Poistakaa tyhj t paris tot leikkikalusta lk ladatko kertak ytt paristoja Ladattavat paristot tulee poistaa leikkikalusta ennen latausta Ladattavia paristoja saavat ladata vain a...

Page 13: ...osuna iletiniz Bo alan pilleri oyunca n i inden kart n z Yeniden arj edilemeyen pilleri arj etmeyiniz Yeniden arj edilebilir piller arj edilme den nce oyuncak i erisinden kar lmal d r arj edilebilir p...

Page 14: ...o zycjach Prosimy nie wyrzuca zu ytych baterii do mieci domo wych lecz dostarczy je do miejsca zbi rki lub podda utylizacji na sk adowisku odpad w specjalnych Prosimy usuwa zu yte baterie z zabawki Ba...

Page 15: ...m hos et specialaf faldsdepot Fjern brugte batterier fra leget jet Ikke genopla delige batterier m ikke genoplades Genopladelige batterier skal tages ud af leget jet inden opladningen Genopladelige ba...

Page 16: ...ky Baterie kter nejsou ur eny pro op tovn dob jen nesm te nab jet Nab jec baterie sm nab jet pouze dosp l osoby Nepou vejte rozd ln typy bateri a nevkl dejte sou asn nov a pou it baterie Nezkratujte...

Page 17: ...tbe dobja hanem adja le egy gy jt helyen vagy egy k l nleges szemetet gy jt szem ttelepen A ki r lt elemeket akkukat t vol tsa el a j t kb l A nem t lthet elemeket nem szabad t lteni A t lthet akkukat...

Page 18: ...odlo ite na odlagali te za specijalni otpad Izvadite prazne baterije iz igra ke Nepunjive baterije nije potrebno ponov no puniti Punjive baterije prije punjenja izvadite iz igra ke Punjive baterije t...

Page 19: ...9 1 2 3 G 1 2 3 4 On 5 6 1 5 A B C BG D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON Walkie Talkie CB 2014 53 RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 http www simba dickie group de de konformitaetse...

Page 20: ...l corect Nu arunca i bateriile consumate n gunoiul menajer ci duce i le la un punct de colectare sau elimina i le printr un depozit de de euri speciale nl tura i bateriile consumate din juc rie Nu est...

Page 21: ...G 1 Steering Trim Driving Trim 2 3 4 5 6 1 5 A B RUS C D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konform...

Page 22: ...es te ich do zberne alebo zlikvidujte na skl dke nebezpe n ho odpadu Vybit bat rie z hra ky vytiahnite Bat rie ktor nie s ur en na dob janie sa nesm dob ja Bat rie ktor sa daj dobi pred dob jan m vyti...

Page 23: ...estih Ne vrzite istro ene baterije v ko za smeti temve jih odnesite na ustrezno zbiralno postajo ali na odlagali e za posebne odpadke Odstranite prazne baterije iz igra e Baterij ki niso polnljive ne...

Page 24: ...3 G 1 Steering Trim Driving Trim 2 3 4 5 6 1 5 A B UA C D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konform...

Page 25: ...23...

Page 26: ...Fe Battery 6 4V Battery Input Voltage Input Current Output Voltage Output Current Charging Time 500mA 270mA 5V 1A 7 4V 430mA 2A 430mA 190 minutes 120 minutes 6 4V LiFePO 4 Power Pack 6 4V LiFePO 4 Pow...

Reviews: