background image

11

Araç

1

  Açma/Kapatma şalteri

Pil yatağı

3

  Pil Yuvası Kilidi

USB kablosu ile şarj etme

Verilen USB şarj kablosunu USB istasyonuna takın, USB 

kablosundaki LED sürekli olarak yanmaya başlayacaktır. 

Ardından kabloyu pile bağlayın, LED yanıp sönmeye 

başlayacaktır. Pil tamamen şarj olduğunda LED söne-

cektir. Şarj süresi yaklaşık 120 dakikadır.

Şarjlı pil dolduktan sonra şarj kablosundan 

çıkarılmalıdır

Pil yuvasının açılması ve pillerin 

takılması
Uzaktan kumanda

1

  Ileri, Geri

2

 Direksiyon

3

  Kontrol lambası

Açma/Kapatma şalteri

Direksiyon ayarı

Sürüş ayarı

Anten

Pil yatagı kapagı

9

  Pil yatağı

Çalıştırın

1

   Kumandayı çalıştırın.

2

   Aracı çalıştırın ve 3 saniye bekleyin.  

    Araç çalışmazsa, lütfen eşleştirme prosedürü için G 

  maddesini izleyin.

Aracın hareket ettirilmesi

Direksiyon ayarı / Sürüş ayarı
Eşleştirme Prosedürü

1

 Arabayı ve uzaktan kumandayı kapatın. Kumandanın 

  üzerindeki çizgi ile üçgen işaretini hizalayarak “Direksiyon   

  Ayarı”nı ve “Sürüş Ayarı”nı yapın.

2

  Araba pil yuvasının içindeki “Eşleştirme Kodu Düğmesi”ni ba 

  sılı tutun ve üniteyi çalıştırın.  Güç açıldıktan sonra “Eşleştirme 

  Kodu Düğmesi”ni bırakın. Kırmızı LED lamba yanıp sönmeye  

 başlar.

3

  Kumandayı çalıştırın.  

4

  Araba pil yuvasının içindeki lamba “Açık” konumda  

  kaldığında kumanda ve araba eşleştirilmiş olur.   

 

  İleri/geri ve direksiyon işlevlerini deneyin.

5

 Araba çalışırsa, arabanın ve kumandanın gücünü kapatarak 

  belleği kilitleyin. 

6

  Araba hala doğru çalışmıyorsa, 1 ila 5. adımları tekrarlayın.

Çıkarılabilir PVC gövde

A

B

Değerli Müşterimiz,

bu aslına uygun ve üstün kaliteli ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. 
Bu modeli uzun süre keyifle kullanabilmeniz ve de aksamlarının 
zarar görmemesi için, ürünü özenle kullanmanızı tavsiye ederiz. 
Aracın istenmeden çalışmasını önlemek için, kullanılmadığı süreler 
içerisinde pil ve akülerin oyuncaktan çıkartılmasını tavsiye ederiz. 
Keyif dolu oyunlar dileriz!

TR

E
F

G

H

C

!

+

-

Dikkat önlemleri (Lütfen saklayın!)

1.  UYARI!

 3 Yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. Yutula-

bilen küçük parçalar boğulma tehlikesi yaratabilir! Muhtemel 

bir yazışma için lütfen bu notları saklayınız. Renk ve teknik 

değişiklik hakları saklıdır. Nakliye emniyetinin çıkartılması için 

büyüklerin yardımı gereklidir.

2.  Tekerler döndüğü sürece aracı kesinlikle kaldırmayın.

3.  Cihaz „ON“ konumundayken parmaklarınızı, saçınızı ve serbest du-

ran elbise parçalarını kesinlikle motor ve tekerlere yaklaştırmayın.

4.  Aracın istenmeden çalışmasını önlemek için, kullanılmadığı sü-

reler içerisinde pil ve akülerin oyuncaktan çıkartılmasını tavsiye 

ederiz. 

5.  Aracın istenmeden çalışmasını önlemek için önce verici daha 

sonra da araç açılmalıdır. Kapatırken önce araç daha sonra da 

verici kapatılmalıdır.

6.  Yalnızca bunun için salık verilmiş pilleri kullanınız! Pilleri artı ve 

eksi kutupları doğru yere gelecek şekilde yerleştiriniz! Kullanıl-

mış pilleri asla günlük çöplerinizin içine atmayınız. Bu pilleri özel 

bir toplama merkezine veya özel atık deposuna iletiniz. Boşalan 

pilleri oyuncağın içinden çıkartınız. Yeniden şarj edilemeyen 

pilleri şarj etmeyiniz. Yeniden şarj edilebilir piller şarj edilme-

den önce oyuncak içerisinden çıkarılmalıdır. Şarj edilebilir piller 

sadece bir yetişkin tarafından şarj edilmelidir. Farklı markalara 

ait ve eski ile yeni pilleri bir arada kullanmayınız. Pil yuvası ku-

tup başlarını kısa devre yapmayınız. Eski ile yeni pilleri birlikte 

kullanmayınız. Alkali, standart (karbon-çinko) ve yeniden şarj 

edilebilir pilleri birlikte kullanmayınız.

7.  En iyi sonucu almak için araçla sadece alkalin pil veya şarj edile-

bilir pil paketi kullanmanızı öneririz.

8.  Şarj cihazını düzenli olarak hasar yönünde kontrol edin. Şarj 

cihazında herhangi bir hasar olması durumunda hasar gideri-

linceye kadar cihaz kullanılmamalıdır. Şarj işlemini yalnız kuru 

mekanlarda yapın ve cihazı ıslaktan koruyun. 

9.  Pil şarjı sebebiyle bilgisayarda veya aksesuarlarında meydana 

gelen hasarlar, yazılımın uğradığı hasar veya herhangi bir veri 

kaybından sorumlu değiliz.

10. Kablolar soket prizlerine sokulmamalıdır.

11. Oyuncak yalnızca aşağıdaki sembolü taşıyan Sınıf II ekipmana 

bağlanabilir.

1.

TÜRK

ÇE

Dikkat:

Üretici donanım üzerinde izinsiz olarak yapılmış olan değişikliklerden 
kaynaklanan radyo ve televizyon parazitlenmelerinden sorumlu 
değildir. Bu tür değişiklikler kullanıcının kullanma haklarının iptaline 
yol açabilirler. 

!

Araç tepki vermiyor.

•  Verici ile aracın şalteri „ON“ konumuna getirin.
•  Piller/Aküler doğru yerleştirildi mi?
•  Pil kontakları eğilmiş ye da kirlenmiş olabilir mi?
•  Piller boş ya da bozuk olabilir mi?
•  Eğer bir duvara çarparsanız ve araba durursa kapatın ve tekrar  
  çalıştırın. Eğer çalışmazsa pilin/akünün bağlantısını control edin.

Araç düzgün tepki vermiyor. 

Menzil yetersizdir!

•  Akünün/Pillerin gücü bitiyor mu?
•  Yakında bulunan ve muhtemelen aynı frekansı kullanmakta olan  
  başka araçlar varmı? 
•  Metal parmaklıklar/çitler parazit yapmış olabilir mi?
•  Verici ya da ceryan direkleri sıkça aracın kontrolsüz hareket  
  etmesine sebep verebilirler.
•  Yakında bulunan ve parazit yapan telsiz sistemleri olabilir mi?

Ürün, ambalaj yada kullanım kılavuzu üzerinde bulunan sembole 
ilişkin açıklama. Elektronik cihazlar değerli maddelerdir ve hizmet 
süresi dolduğunda normal çöpe atılmamalıdırlar! Çevrenin ve 
tabii kaynakların korunması açısından bu cihazı uygun dönüşüm 
noktalarına teslim ediniz. Ayrıntılı bilgi ve sorularınız için çevre 
temizliği ile ilgili kuruluşa yada yetkili satış noktanıza başvurabilirsiniz.

Uygunluk beyanı

2014/53/EU Yönetmeliği’ne (RED) uyumluluk beyanı. Dickie-Spielzeug 
GmbH & Co. KG, ürününün 2014/53/EU yönetmeliğinin temel 
koşullarına ve ilgili diğer kurallarına uygun olduğunu beyan eder.
Asıl uyumlululuk bildirimi Internette aşağıdaki URL’de görülebilir:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

Servis: 

Eğer ürün işlev arızaları gösterirse, güvenerek oyuncağı satın 
aldığınız satış noktasına başvurabilirsiniz. Ancak, ilgili yerden hizmet 
alamıyorsanız o zaman 

http://service.dickietoys.de

 Internet 

sayfasındaki servis bölümünden faydalanabilirsiniz. 

D

Summary of Contents for Rally Stryker

Page 1: ...Instruc iuni de folosire BG HRV Upute za uporabu H Kezel si utas t s CZ N vod k pou it DK Betjeningsvejledning GB 25 Operating instructions D 1 Bedienungsanleitung F 2 Mode d emploi NL 3 Bedieningsha...

Page 2: ...male Funktion zu gew hrleisten empfehlen wir f r das Fahrzeug nur Alkaline Batterien oder aufladbare Akkumulatoren zu verwenden 8 Ladeger t regelm ig auf Sch den berpr fen Bei einem Schaden darf das L...

Page 3: ...RALLY STRYKER 20 111 9086...

Page 4: ...usag es dans votre poubelle domestique mais apportez les un lieu de collecte ou jetez les dans une d charge de d chets dangereux Les piles ou accumulateurs us s doivent tre enlev s du jouet Les piles...

Page 5: ...ijn waardevolle producten en horen aan het einde van hun levensduur niet bij het huisvuil Helpt u ons bij de bescherming van het milieu en zuinig omgaan met de grondstoff en en geeft u dit apparaat af...

Page 6: ...e pile ricaricabili vanno es tratte dal giocattolo prima della ricarica Le batterie devono essere ricaricate esclusivamente da un adulto Non utilizzare tipi diversi di pile e non inserire contemporane...

Page 7: ...as pilas usadas arroj ndolas a la basura dom stica entr guelas en los lugares previstos para su recogida o elim nelas en un dep sito para basura especial Retire las pilas descargadas del juguete No re...

Page 8: ...a que os p los positivos e negativos se encontrem na po si o correcta N o deite as pilhas gastas no lixo dom stico mas coloque as num posto de recolha de pilhas ou elimine as num dep sito de lixo esp...

Page 9: ...inte ladda upp icke uppladd ningsbara batterier igen Uppladdningsbara batterier m ste tas ut ur leksaken innan de laddas upp Uppladdningsbara bat terier f r endast laddas upp av vuxna Anv nd inte olik...

Page 10: ...er i husholdings avfallet men lever dem inn p et spesialdeponi Fjern tomme batterier fra leket yet Batterier som ikke kan opplades m ikke lades opp Batteriene m tas ut av leket yet f r opplading Oppla...

Page 11: ...5 6 7 8 9 o 1 2 3 G 1 2 LED 3 4 5 6 1 5 PVC A B GR D C E F G H 1 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON CB 2014 53 EE RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EE http www simba dickie group de de konformita...

Page 12: ...tarkoitettuun paikkaan Poistakaa tyhj t paris tot leikkikalusta lk ladatko kertak ytt paristoja Ladattavat paristot tulee poistaa leikkikalusta ennen latausta Ladattavia paristoja saavat ladata vain a...

Page 13: ...osuna iletiniz Bo alan pilleri oyunca n i inden kart n z Yeniden arj edilemeyen pilleri arj etmeyiniz Yeniden arj edilebilir piller arj edilme den nce oyuncak i erisinden kar lmal d r arj edilebilir p...

Page 14: ...o zycjach Prosimy nie wyrzuca zu ytych baterii do mieci domo wych lecz dostarczy je do miejsca zbi rki lub podda utylizacji na sk adowisku odpad w specjalnych Prosimy usuwa zu yte baterie z zabawki Ba...

Page 15: ...m hos et specialaf faldsdepot Fjern brugte batterier fra leget jet Ikke genopla delige batterier m ikke genoplades Genopladelige batterier skal tages ud af leget jet inden opladningen Genopladelige ba...

Page 16: ...ky Baterie kter nejsou ur eny pro op tovn dob jen nesm te nab jet Nab jec baterie sm nab jet pouze dosp l osoby Nepou vejte rozd ln typy bateri a nevkl dejte sou asn nov a pou it baterie Nezkratujte...

Page 17: ...tbe dobja hanem adja le egy gy jt helyen vagy egy k l nleges szemetet gy jt szem ttelepen A ki r lt elemeket akkukat t vol tsa el a j t kb l A nem t lthet elemeket nem szabad t lteni A t lthet akkukat...

Page 18: ...odlo ite na odlagali te za specijalni otpad Izvadite prazne baterije iz igra ke Nepunjive baterije nije potrebno ponov no puniti Punjive baterije prije punjenja izvadite iz igra ke Punjive baterije t...

Page 19: ...9 1 2 3 G 1 2 3 4 On 5 6 1 5 A B C BG D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON Walkie Talkie CB 2014 53 RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 http www simba dickie group de de konformitaetse...

Page 20: ...l corect Nu arunca i bateriile consumate n gunoiul menajer ci duce i le la un punct de colectare sau elimina i le printr un depozit de de euri speciale nl tura i bateriile consumate din juc rie Nu est...

Page 21: ...G 1 Steering Trim Driving Trim 2 3 4 5 6 1 5 A B RUS C D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konform...

Page 22: ...es te ich do zberne alebo zlikvidujte na skl dke nebezpe n ho odpadu Vybit bat rie z hra ky vytiahnite Bat rie ktor nie s ur en na dob janie sa nesm dob ja Bat rie ktor sa daj dobi pred dob jan m vyti...

Page 23: ...estih Ne vrzite istro ene baterije v ko za smeti temve jih odnesite na ustrezno zbiralno postajo ali na odlagali e za posebne odpadke Odstranite prazne baterije iz igra e Baterij ki niso polnljive ne...

Page 24: ...3 G 1 Steering Trim Driving Trim 2 3 4 5 6 1 5 A B UA C D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konform...

Page 25: ...23...

Page 26: ...Fe Battery 6 4V Battery Input Voltage Input Current Output Voltage Output Current Charging Time 500mA 270mA 5V 1A 7 4V 430mA 2A 430mA 190 minutes 120 minutes 6 4V LiFePO 4 Power Pack 6 4V LiFePO 4 Pow...

Reviews: