background image

9

I

Όχημα 

1

  Διακόπτης Εντός/Εκτός

Θήκη μπαταριών 

3

  Κλείδωμα χώρου μπαταριών

Φόρτιση με καλώδιο USB

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης USB στη 

θύρα USB, το LED στο βύσμα USB θα ανάψει μόνιμα. 

Κατόπιν συνδέστε το καλώδιο στη μπαταρία, το LED 

θ αρχίσει να αναβοσβήνει. Το LED θα ΣΒΗΣΕΙ μόλις 

η μπαταρία φορτιστεί πλήρως. Ο χρόνος φόρτισης 

διαρκεί περίπου 120 λεπτά.

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία πρέπει να 

αποσυνδεθεί από το καλώδιο φόρτισης αφότου 

φορτίσει πλήρως.

Ανοίξτε τον χώρο των μπαταριών και 

βάλτε μέσα τις μπαταρίες

Τηλεκοντρόλ

1

  Προς τα εμπρός, Όπισθεν

2

 διεύθυνση

λαμπάκι ελέγχου

4

  Διακόπτης Εντός/Εκτός

Διόρθωση κατεύθυνσης

6

  Διόρθωση οδήγησης

7

 Εναέρίος

8

  Κλείστρο θήκης μπαταριών

9

  Θήκη μπαταριών

Ανoίξτε το διακόπτη 

1

  Ανάψτε το χειριστήριο

2

  Ανάψτε το όχημα και περιμένετε 3 δευτερόλεπτα.  

    Αν το αυτοκίνητο δεν λειτουργεί, ακολουθήστε τις 

    οδηγίες στο σημείο G για τη διαδικασία σύζευξης.

Λειτουργία οχήματος

Διόρθωση κατεύθυνσης / Διόρθωση οδήγησης

Διαδικασία ταιριάσματος κωδικού

1

  Σβήστε το αυτοκίνητο και τον πομπό. Ευθυγραμμίστε τις χαραγμένες 

 

 

γραμμές για τη «Διόρθωση κατεύθυνσης» και τη 

 

   «Διόρθωση οδήγησης» στο χειριστήριο με το χαραγμένο τρίγωνο. 

2

  Πατήστε και κρατήστε πατημένο το “Κουμπί Ταιριάσματος Κωδικού” 

   μέσα στο χώρο των μπαταριών του αυτοκινήτου και θέστε σε  

    λειτουργία τη μονάδα.  Αφήστε το “Κουμπί Ταιριάσματος Κωδικού”  

    μόλις ξεκινήσει η λειτουργία. Θα αρχίσει ν’ αναβοσβήνει το κόκκινο  

    φως LED.

3

  Θέστε σε λειτουργία το χειριστήριο.

4

  Το χειριστήριο και το αυτοκίνητο ταιριάζουν όταν το φως μέσα στο 

    χώρο των μπαταριών του αυτοκινήτου παραμείνει σταθερά  

    αναμμένο. Δοκιμάστε την κίνηση προς τα εμπρός / πίσω και τη 

    λειτουργία κατεύθυνσης.

5

  Αν το αυτοκίνητο λειτουργεί, διακόψτε τη λειτουργία του και τη    

    λειτουργία του χειριστηρίου για να αποθηκευτεί ο κωδικός στη μνήμη. 

6

 Αν το αυτοκίνητο εξακολουθεί να μη λειτουργεί σωστά, 

    επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα 1 έως 5.

Αφαιρούμενο αμάξωμα από PVC

A

B

Αγαπητέ πελάτη,

χαιρόμαστε για την απόφασή σας να αποκτήσετε αυτό το προϊόν 
υψηλής ποιότητας. Για να απολαύσετε για πολύ χρόνο το μοντέλο 
σας, επιθυμούμε να σας παρακαλέσουμε να χειρίζεστε προσεκτικά 
το προϊόν αυτό, ώστε να αποφύγετε βλάβες στα ευαίσθητα 
εξαρτήματά του. Προς αποφυγή απρόβλεπτης λειτουργίας, θα 
πρέπει σε περίπτωση μη χρήσης να αφαιρούνται οι μπαταρίες και 
οι συσσωρευτές από το όχημα. Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση 
στο παιχνίδι σας!
 

GR

D

C

E
F

G

H

!

+

-

Μέτρα πρόληψης

(Παρακαλούμε διαφυλάξτε!)

1.  ΠΡΟΣΟΧΗ!

 Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των τριών ετών. 

Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας εξαιτίας μικρών εξαρτημάτων που είναι 

επικίνδυνα για κατάποση! Παρακαλώ διαφυλάξτε αυτές τις αποδείξεις 

για ενδεχόμενη αλληλογραφία. Διατηρούμε το δικαίωμα αλλαγών χρώ-

ματος και τεχνικών αλλαγών. Είναι απαραίτητη η βοήθεια ενηλίκων για 

την απομάκρυνση των ασφαλειών μεταφοράς.

2.  Μην σηκώνετε ποτέ ψηλά το όχημα, εφόσον περιστρέφονται  ακόμα οι τροχοί.

3.  Μην πλησιάζετε με τα δάκτυλα, τα μαλλιά ή με χαλαρό ρουχισμό τον 

κινητήρα ή τους τροχούς, εφόσον η συσκευή είναι  ενεργοποιημένη στη 

θέση „ON“.

4.  Προς αποφυγή απρόβλεπτης λειτουργίας, θα πρέπει σε περίπτωση μη 

χρήσης να αφαιρούνται οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές από το όχημα.

5.  Πρώτα θα πρέπει να ενεργοποιείται ο πομπός και κατόπιν το όχημα, 

ώστε να αποφεύγεται η απρόβλεπτη λειτουργία. Κατά την απενεργο-

ποίηση θα πρέπει να απενεργοποιείται πάντα πρώτα το όχημα και μετά 

ο πομπός.

6.  Χρησιμοποιείται αποκλειστικά τις καθορισμένες για το σκοπό αυτό 

μπαταρίες ! Τοποθετήστε τις μπαταρίες έτσι ώστε οι θετικοί και αρνητικοί 

πόλοι να βρίσκονται στη σωστή θέση! Μην πετάτε μεταχειρισμένες 

μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα, αλλά να τις αποσύρετε στα 

ειδικά σημεία συλλογής ή στα ειδικά απορρίμματα. Απομακρύνετε τις 

άδειες μπαταρίες από το παιχνίδι. Μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες 

δεν επιτρέπεται να επαναφορτίζονται. Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες 

πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι πριν από την επαναφόρτισή 

τους. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται μόνο 

από ενήλικες. Μη χρησιμοποιείτε διαφορετικούς τύπους μπαταριών και 

μην τοποθετείτε ταυτόχρονα μαζί νέες και μεταχειρισμένες μπαταρίες. 

 Μην τις βραχυκυκλώνετε. Μην αμαμιγνύετε νέες και παλιές μπαταρίες. 

Μην αναμιγνύετε αλκαλικές, κανονικές (άνθρακαςψευδάργυρος) και 

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

7.  Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα συνιστάται η χρήση 

με το όχημα μόνο αλκαλικών μπαταριών ή επαναφορτιζόμενων 

μπαταριών.

8.  Ελέγχετε τακτικά τη συσκευή φόρτισης σχετικά με βλάβες. Σε περίπτωση 

βλάβης της συσκευής φόρτισης δεν επιτρέπεται πλέον η χρήση της έως 

ότου επιδιορθωθεί πλήρως η βλάβη. Η διαδικασία φόρτισης επιτρέπεται 

να γίνεται μόνο σε ξηρούς χώρους, προστατέψτε τη συσκευή από υγρασία.

9.  Δεν φέρουμε ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων ή ζημιά στο 

λογισμικό ή άλλη ζημιά σε υπολογιστή ή αξεσουάρ, που προκαλούνται 

από τη φόρτιση μπαταρίας. 

10.  Δεν πρέπει να εισάγονται σύρματα στις πρίζες.

11.  Το παιχνίδι πρέπει να συνδέεται μόνο σε εξοπλισμό Κλάσης II που φέρει 

το ακόλουθο σύμβολο.

 

1.

ΕΛΛΗΝΙΚ

Ά

Προσοχή:

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για διαταραχές ραδιοφώνων 
ή τηλεοράσεων, οι οποίες προκαλούνται από αναρμόδιες 
τροποποιήσεις στον εξοπλισμό αυτό. Τέτοιου είδους τροποποιήσεις 
ενδέχεται να ακυρώσουν το δικαίωμα χρήσης του χρήστη.

!

Το όχημα δεν αντιδρά 

•  Μεταφέρετε το διακόπτη πομπού και οχήματος στη θέση „ON“.
•  Εχουν τοποθετηθεί σωστά οι μπαταρίες/συσσωρευτές; 
•  Εχουν στραβώσει ή είναι λερωμένες οι επαφές μπαταριών;  
•  Είναι άδειες ή ελαττωματικές οι μπαταρίες; 
•  Αν χτυπήσετε έναν τοίχο και το αυτοκίνητο σταματήσει να  
  κινείται, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά. Αν δεν  
  λειτουργεί, ελέγξτε τον συνδετήρα των μπαταριών/ των  
  συσκευασιών τροφοδοσίας.

Το όχημα δεν αντιδρά σωστά,

η εμβέλεια είναι πολύ μικρή!

•  Μειώνεται η απόδοση των μπαταριών/συσσωρευτών; 
•  Μήπως υπάρχουν πλησίον και άλλα μοντέλα με ασύρματο  
  τηλεκοντρόλ, τα οποία εκπέμπουν ενδεχομένως στην ίδια  
 συχνότητα; 
•  Μήπως προκαλούν διαταραχές μεταλλικά πλέγματα/φράχτες; 
•  Οι πυλώνες ηλεκτρικών γραμμών ή εκπομπών προκαλούν  
  ανεξέλεγκτη συμπεριφορά του οχήματος.
•  Μήπως υπάρχουν πλησίον γουόκι-τόκι/ασύρματα CB, τα οποία  
  ενδέχεται να προκαλούν διαταραχές; 

Η σημασία του συμβόλου επί του προϊόντος, επί της συσκευασίας 
ή επί της οδηγίας χρήσεως. Ηλεκτρικές συσκευές είναι πολύτιμες 
ύλες και δεν ανήκουν στο τέλος της διάρκειας ισχύος στα οικιακά 
σκουπίδια! Βοηθείστε μας στην προστασία περιβάλλοντος και 
διατήρηση πόρων και δώστε την συσκευή αυτή πίσω στην αρμόδια 
υπηρεσία απόσυρσης τέτοιων προϊόντων. Τις ερωτήσεις σας επί του 
ζητήματος αυτού θα σας απαντήσει η αρμόδια Οργάνωση για την 
αποκομιδή απορριμμάτων ή ο εξειδικευμένος έμπορας.

Δήλωση Συμμόρφωσης

Δήλωση συμφωνίας σύμφωνα με τις οδηγίες 2014/53/EE (RED). Με 
το παρόν δηλώνει η εταιρία Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG, ότι το 
είδος συμφωνεί με τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σημαντικές 
προδιαγραφές των οδηγιών 2014/53/EE. 
Για την πρωτότυπη δήλωση συμβατότητας ακολουθήστε τον 
παρακάτω σύνδεσμο:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

Σέρβις:

Σε περίπτωση που το προϊόν παρουσιάσει διαταραχές λειτουργίας, 

παρακαλούμε να απευθυνθείτε στο κατάστημα, όπου αγοράσατε 

το παιχνίδι. Εάν δεν είναι εφικτή εκεί η προσφορά βοήθειας, τότε 

παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε το Σέρβις μας στη διαδικτυακή πύλη 

http://service.dickietoys.de

Summary of Contents for Rally Stryker

Page 1: ...Instruc iuni de folosire BG HRV Upute za uporabu H Kezel si utas t s CZ N vod k pou it DK Betjeningsvejledning GB 25 Operating instructions D 1 Bedienungsanleitung F 2 Mode d emploi NL 3 Bedieningsha...

Page 2: ...male Funktion zu gew hrleisten empfehlen wir f r das Fahrzeug nur Alkaline Batterien oder aufladbare Akkumulatoren zu verwenden 8 Ladeger t regelm ig auf Sch den berpr fen Bei einem Schaden darf das L...

Page 3: ...RALLY STRYKER 20 111 9086...

Page 4: ...usag es dans votre poubelle domestique mais apportez les un lieu de collecte ou jetez les dans une d charge de d chets dangereux Les piles ou accumulateurs us s doivent tre enlev s du jouet Les piles...

Page 5: ...ijn waardevolle producten en horen aan het einde van hun levensduur niet bij het huisvuil Helpt u ons bij de bescherming van het milieu en zuinig omgaan met de grondstoff en en geeft u dit apparaat af...

Page 6: ...e pile ricaricabili vanno es tratte dal giocattolo prima della ricarica Le batterie devono essere ricaricate esclusivamente da un adulto Non utilizzare tipi diversi di pile e non inserire contemporane...

Page 7: ...as pilas usadas arroj ndolas a la basura dom stica entr guelas en los lugares previstos para su recogida o elim nelas en un dep sito para basura especial Retire las pilas descargadas del juguete No re...

Page 8: ...a que os p los positivos e negativos se encontrem na po si o correcta N o deite as pilhas gastas no lixo dom stico mas coloque as num posto de recolha de pilhas ou elimine as num dep sito de lixo esp...

Page 9: ...inte ladda upp icke uppladd ningsbara batterier igen Uppladdningsbara batterier m ste tas ut ur leksaken innan de laddas upp Uppladdningsbara bat terier f r endast laddas upp av vuxna Anv nd inte olik...

Page 10: ...er i husholdings avfallet men lever dem inn p et spesialdeponi Fjern tomme batterier fra leket yet Batterier som ikke kan opplades m ikke lades opp Batteriene m tas ut av leket yet f r opplading Oppla...

Page 11: ...5 6 7 8 9 o 1 2 3 G 1 2 LED 3 4 5 6 1 5 PVC A B GR D C E F G H 1 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON CB 2014 53 EE RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EE http www simba dickie group de de konformita...

Page 12: ...tarkoitettuun paikkaan Poistakaa tyhj t paris tot leikkikalusta lk ladatko kertak ytt paristoja Ladattavat paristot tulee poistaa leikkikalusta ennen latausta Ladattavia paristoja saavat ladata vain a...

Page 13: ...osuna iletiniz Bo alan pilleri oyunca n i inden kart n z Yeniden arj edilemeyen pilleri arj etmeyiniz Yeniden arj edilebilir piller arj edilme den nce oyuncak i erisinden kar lmal d r arj edilebilir p...

Page 14: ...o zycjach Prosimy nie wyrzuca zu ytych baterii do mieci domo wych lecz dostarczy je do miejsca zbi rki lub podda utylizacji na sk adowisku odpad w specjalnych Prosimy usuwa zu yte baterie z zabawki Ba...

Page 15: ...m hos et specialaf faldsdepot Fjern brugte batterier fra leget jet Ikke genopla delige batterier m ikke genoplades Genopladelige batterier skal tages ud af leget jet inden opladningen Genopladelige ba...

Page 16: ...ky Baterie kter nejsou ur eny pro op tovn dob jen nesm te nab jet Nab jec baterie sm nab jet pouze dosp l osoby Nepou vejte rozd ln typy bateri a nevkl dejte sou asn nov a pou it baterie Nezkratujte...

Page 17: ...tbe dobja hanem adja le egy gy jt helyen vagy egy k l nleges szemetet gy jt szem ttelepen A ki r lt elemeket akkukat t vol tsa el a j t kb l A nem t lthet elemeket nem szabad t lteni A t lthet akkukat...

Page 18: ...odlo ite na odlagali te za specijalni otpad Izvadite prazne baterije iz igra ke Nepunjive baterije nije potrebno ponov no puniti Punjive baterije prije punjenja izvadite iz igra ke Punjive baterije t...

Page 19: ...9 1 2 3 G 1 2 3 4 On 5 6 1 5 A B C BG D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON Walkie Talkie CB 2014 53 RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 http www simba dickie group de de konformitaetse...

Page 20: ...l corect Nu arunca i bateriile consumate n gunoiul menajer ci duce i le la un punct de colectare sau elimina i le printr un depozit de de euri speciale nl tura i bateriile consumate din juc rie Nu est...

Page 21: ...G 1 Steering Trim Driving Trim 2 3 4 5 6 1 5 A B RUS C D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konform...

Page 22: ...es te ich do zberne alebo zlikvidujte na skl dke nebezpe n ho odpadu Vybit bat rie z hra ky vytiahnite Bat rie ktor nie s ur en na dob janie sa nesm dob ja Bat rie ktor sa daj dobi pred dob jan m vyti...

Page 23: ...estih Ne vrzite istro ene baterije v ko za smeti temve jih odnesite na ustrezno zbiralno postajo ali na odlagali e za posebne odpadke Odstranite prazne baterije iz igra e Baterij ki niso polnljive ne...

Page 24: ...3 G 1 Steering Trim Driving Trim 2 3 4 5 6 1 5 A B UA C D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konform...

Page 25: ...23...

Page 26: ...Fe Battery 6 4V Battery Input Voltage Input Current Output Voltage Output Current Charging Time 500mA 270mA 5V 1A 7 4V 430mA 2A 430mA 190 minutes 120 minutes 6 4V LiFePO 4 Power Pack 6 4V LiFePO 4 Pow...

Reviews: