background image

8

Kjøretøy

1

  På/av bryter 

Batterirom 

3

 Batteribrønnlås 

Lading via USB-kabel

Koble den medfølgende USB-ladekabelen til USB-porten, 

LED lyset på USB-pluggen vil permanent lyse. Etter 

dette, koble kabelen til batteriet og LED lyset begynner å 

blinke. LED vil slås AV når batteriet er fulladet. Ladetiden 

er ca 120 minutter.

Det oppladbare batteriet må kobles fra ladekabelen 

når det er ferdig oppladet.

Åpne batterirommet og sett inn batteriene

 

Fjernkontroll 

1

  Framover, Tilbake

2

 Styring

Kontroll lampe

4

  På/av bryter

Styretrim

Kjøretrim

Antenne 

8

  Ås for batterirom

9

  Batterirom 

Slå på

1

  Slå på kontrollen

2

  Slå på bilen og vent i 3 sekunder. Hvis bilen ikke  

 

  fungerer, kan du følge punkt G for riktig prosedyre.

Bruk av kjøretøyet

Styretrim / Kjøretrim
Synkroniseringsprosedyre

1

  Slå av bilen og senderen. Juster den inngraverte streken til  

    “styretrimmen” og “kjøretrimmen” slik at den er på linje med  

    den inngraverte trekanten. 

2

  Press og hold “Match Code Button” inne i batterirommet for å 

     slå på enheten. Slipp “Match Code Button” etter at enheten 

    er slått på. Det røde LED-lyset begynner å blinke.

3

  Slå på fjernstyringen.  

4

  Kontrolleren og bilen er synkronisert når lyset inne i  

    batterirommet forblir på “On”.   

    Prøv fremover-/bakover- og styrefunksjonen.

5

  Hvis bilen virker, slå av bilen og kontrolleren for å låse minnet. 

6

 Hvis bilen fortsatt ikke virker ordentlig, gjenta steg 1 til  

  5 ovenfor.

Avtakbart PVC-karosseri

A

B

Kjære kunde

Vi gleder oss over at du har bestemt deg for dette verdifulle 
produktet som i detaljene er helt nøyaktig laget i henhold til 
originalen. For at du skal ha glede av denne modellen i lang tid, 
ber vi deg om å behandle denne artikkelen med omsyn, for så 
å forhindre at noen av de ømfintlige byggekomponentene skal 
ta skade. For å unngå at det blir satt i gang ved en feiltakelse, 
må batteriene og akkus tas ut av dette leketøyet når det ikke skal 
brukes. Vi ønsker deg lykke til Vi ønsker deg lykke til under leken!

N

C

D

E
F

G

H

I

!

+

-

Forsiktighetstiltak (vennligst oppbevar 

disse forholdsreglene!)

1.  ADVARSEL!

 Ikke egnet for barn under tre år. Det er fare for 

kvelning dersom de små delene blir svelget! Behold denne 

informasjonen for eventuell korrespondanse.Pakningens 

innhold kan variere med hensyn til farge og tekniske spesifi-

kasjoner. Det er nødvendig med hjelp fra voksne for å fjerne 

transportsikringen.

2.  Løft aldri kjøretøyet opp så lenge hjulene dreier seg.

3.  Fingre, hår og løse klær må ikke komme i nærheten av moto-

ren eller hjulene mens „ON“ er slått på.

4.  For å unngå at det blir satt i gang ved en feiltakelse, må batteri-

ene og akkus tas ut av dette leketøyet når det ikke skal brukes. 

5.  Først settes senderen i gang, deretter kjøretøyet, for å unngå 

at det settes i gang ved en feiltakelse. Når det skal slås av, slås 

først kjøretøyet av, deretter senderen.

6.  Bruk kun de passende batteriene ! Legg de inn slik at de po-

sitive og negativene polene er på riktig plass! Ikke kast brukte 

batterier i husholdings avfallet, men lever dem inn på et 

spesialdeponi. Fjern tomme batterier fra leketøyet. Batterier 

som ikke kan opplades må ikke lades opp. Batteriene må tas 

ut av leketøyet før opplading. Oppladbare batterier skal kun 

lades opp av voksne. Ikke bruk forskjellige typer batterier, det 

må heller ikke brukes nye og brukte batterier samtidig. For-

bindelsledningene må ikke kortsluttes. Ikke bland sammen 

alkali-, standard- (kull-sink) og oppladbare batterier.

7.  For å oppnå best mulig resultat anbefaler vi å bruke kun al-

kaliske batterier eller oppladbare batteripakker i kjøretøyet.

8.  Ladeapparater må undersøkes regelmessig at de ikke er ska-

det. Dersom et ladeapparat har en feil, må det ikke brukes 

før det er reparert. Oppladingen må kun foretas i tørre rom. 

Apparatet må beskyttes mot væte.

9.  Vi er ikke ansvarlige for tap av data eller skade på program-

vare, eller annen skade på datamaskinen eller tilbehør forår-

saket av batterilading.

10. Ledninger skal ikke settes inn i støpsler.

11. Leken kan bare kobles til klasse II-utstyr med følgende sym-

bol. 

1.

NORSK

Obs:

Produsenten kan ikke være ansvarlig for alle radio- og TV forstyrrelser 
som kan bli forårsaket på grunn av ikke autoriserte modifikasjoner på 
disse produktene. Slike modifikasjoner kan føre til at brukeren mister 
bruksretten.

!

Kjøretøyet reagerer ikke

•  Bryterne fra senderen og kjøretøy stilles på „ON“.
•  Er batteriene/akkus skikkelig satt inn?
•  Er kontaktene på batteriene bøyet eller smusset?
•  Er batteriene svake eller defekt?
•  Hvis du treffer en vegg og bilen stopper, slå den av og å igjen.  
  Hvis dette ikke fungerer, kontroller tilkoblingen til  
 batteriene/kraftpakker.

Kjøretøyet reagerer ikke riktig

Rekkevidden er for liten!

•  Er effekten på batteriene/akkus for liten?
•  Er det andre modeller i nærheten som går på fjernkontroll og som  
  kanskje sender på samme frekvensen?
•  Kan det være at metallgitter/gjerder forårsaker forstyrrelsen?
•  Sende- eller strømmaster kan ofte føre til at kjøretøyene oppfører  
  seg ukontrollert.
•  Er der Walkie-Talkie hhv. /CB radioer i nærheten og som kan ha  
  forårsaket feilen?

Betydningen av symbolet på produktet, emballasjen og 
bruksveiledningen. Elektroapparater inneholder verdifulle stoffer som 
ikke hører hjemme i det vanlige bosset når de er gamle og utslitte! 
Vennligst hjelp oss å verne om miljøet og å skåne resursene ved å 
levere dette apparatet inn på et egnet avfallsdeponi. Dersom du har 
spørsmål angående avskaffing, kan du henvende deg til avfallsverket 
eller til faghandelen.

Konformitetserklæring 

i flge. direktiv  2014/53/EU (RED). Med dette erklærer Dickie-
Spielzeug GmbH & Co. KG at dette produktet stemmer overens 
med grunnleggende og andre relevante forskrifter som omfattes av 
direktiv 2014/53/EU.
Den opprinnelige samsvarserklæringen kan du se på Internet på 
følgende URL: 
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

Service:

Dersom denne artikkelen skulle påvise funksjonsfeil, så vennligst 
henvende deg til forretningen der du har kjøpt leketøyet.
Dersom man ikke skulle være i stand til å hjelpe deg der, så vennligst 
bruk vår service i internett under 

http://service.dickietoys.de

Summary of Contents for Rally Stryker

Page 1: ...Instruc iuni de folosire BG HRV Upute za uporabu H Kezel si utas t s CZ N vod k pou it DK Betjeningsvejledning GB 25 Operating instructions D 1 Bedienungsanleitung F 2 Mode d emploi NL 3 Bedieningsha...

Page 2: ...male Funktion zu gew hrleisten empfehlen wir f r das Fahrzeug nur Alkaline Batterien oder aufladbare Akkumulatoren zu verwenden 8 Ladeger t regelm ig auf Sch den berpr fen Bei einem Schaden darf das L...

Page 3: ...RALLY STRYKER 20 111 9086...

Page 4: ...usag es dans votre poubelle domestique mais apportez les un lieu de collecte ou jetez les dans une d charge de d chets dangereux Les piles ou accumulateurs us s doivent tre enlev s du jouet Les piles...

Page 5: ...ijn waardevolle producten en horen aan het einde van hun levensduur niet bij het huisvuil Helpt u ons bij de bescherming van het milieu en zuinig omgaan met de grondstoff en en geeft u dit apparaat af...

Page 6: ...e pile ricaricabili vanno es tratte dal giocattolo prima della ricarica Le batterie devono essere ricaricate esclusivamente da un adulto Non utilizzare tipi diversi di pile e non inserire contemporane...

Page 7: ...as pilas usadas arroj ndolas a la basura dom stica entr guelas en los lugares previstos para su recogida o elim nelas en un dep sito para basura especial Retire las pilas descargadas del juguete No re...

Page 8: ...a que os p los positivos e negativos se encontrem na po si o correcta N o deite as pilhas gastas no lixo dom stico mas coloque as num posto de recolha de pilhas ou elimine as num dep sito de lixo esp...

Page 9: ...inte ladda upp icke uppladd ningsbara batterier igen Uppladdningsbara batterier m ste tas ut ur leksaken innan de laddas upp Uppladdningsbara bat terier f r endast laddas upp av vuxna Anv nd inte olik...

Page 10: ...er i husholdings avfallet men lever dem inn p et spesialdeponi Fjern tomme batterier fra leket yet Batterier som ikke kan opplades m ikke lades opp Batteriene m tas ut av leket yet f r opplading Oppla...

Page 11: ...5 6 7 8 9 o 1 2 3 G 1 2 LED 3 4 5 6 1 5 PVC A B GR D C E F G H 1 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON CB 2014 53 EE RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EE http www simba dickie group de de konformita...

Page 12: ...tarkoitettuun paikkaan Poistakaa tyhj t paris tot leikkikalusta lk ladatko kertak ytt paristoja Ladattavat paristot tulee poistaa leikkikalusta ennen latausta Ladattavia paristoja saavat ladata vain a...

Page 13: ...osuna iletiniz Bo alan pilleri oyunca n i inden kart n z Yeniden arj edilemeyen pilleri arj etmeyiniz Yeniden arj edilebilir piller arj edilme den nce oyuncak i erisinden kar lmal d r arj edilebilir p...

Page 14: ...o zycjach Prosimy nie wyrzuca zu ytych baterii do mieci domo wych lecz dostarczy je do miejsca zbi rki lub podda utylizacji na sk adowisku odpad w specjalnych Prosimy usuwa zu yte baterie z zabawki Ba...

Page 15: ...m hos et specialaf faldsdepot Fjern brugte batterier fra leget jet Ikke genopla delige batterier m ikke genoplades Genopladelige batterier skal tages ud af leget jet inden opladningen Genopladelige ba...

Page 16: ...ky Baterie kter nejsou ur eny pro op tovn dob jen nesm te nab jet Nab jec baterie sm nab jet pouze dosp l osoby Nepou vejte rozd ln typy bateri a nevkl dejte sou asn nov a pou it baterie Nezkratujte...

Page 17: ...tbe dobja hanem adja le egy gy jt helyen vagy egy k l nleges szemetet gy jt szem ttelepen A ki r lt elemeket akkukat t vol tsa el a j t kb l A nem t lthet elemeket nem szabad t lteni A t lthet akkukat...

Page 18: ...odlo ite na odlagali te za specijalni otpad Izvadite prazne baterije iz igra ke Nepunjive baterije nije potrebno ponov no puniti Punjive baterije prije punjenja izvadite iz igra ke Punjive baterije t...

Page 19: ...9 1 2 3 G 1 2 3 4 On 5 6 1 5 A B C BG D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON Walkie Talkie CB 2014 53 RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 http www simba dickie group de de konformitaetse...

Page 20: ...l corect Nu arunca i bateriile consumate n gunoiul menajer ci duce i le la un punct de colectare sau elimina i le printr un depozit de de euri speciale nl tura i bateriile consumate din juc rie Nu est...

Page 21: ...G 1 Steering Trim Driving Trim 2 3 4 5 6 1 5 A B RUS C D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konform...

Page 22: ...es te ich do zberne alebo zlikvidujte na skl dke nebezpe n ho odpadu Vybit bat rie z hra ky vytiahnite Bat rie ktor nie s ur en na dob janie sa nesm dob ja Bat rie ktor sa daj dobi pred dob jan m vyti...

Page 23: ...estih Ne vrzite istro ene baterije v ko za smeti temve jih odnesite na ustrezno zbiralno postajo ali na odlagali e za posebne odpadke Odstranite prazne baterije iz igra e Baterij ki niso polnljive ne...

Page 24: ...3 G 1 Steering Trim Driving Trim 2 3 4 5 6 1 5 A B UA C D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konform...

Page 25: ...23...

Page 26: ...Fe Battery 6 4V Battery Input Voltage Input Current Output Voltage Output Current Charging Time 500mA 270mA 5V 1A 7 4V 430mA 2A 430mA 190 minutes 120 minutes 6 4V LiFePO 4 Power Pack 6 4V LiFePO 4 Pow...

Reviews: