DeWalt DCE591, Instruction Manual

Page: 23 / 40

FRAnçAis FRAnçAis
21 20
5. Alignez la cartouche et l’ouverture d’embout de
cartouche pour la positionner correctement.
6. Poussez la crémaillère vers l’avant, en alignant les
pistons 6 sur les ouvertures de la cartouche.
7. Retirez tout capuchon et bouchon à l’extrémité de
la cartouche.
REMARQUE : si une cartouche conçue pour être
installée sur le pistolet avant une buse mélangeuse est
utilisée, vissez alors la buse mélangeuse statique sur
la cartouche.
Réglage/paramétrage du dosage et débit
du produit (Fig. E)
Caractéristiques techniques
Vitesse max* : 6-1/8 po par minute
Vitesse min* : 1/4 po par minute
Dose max* : 28-32 secondes
Dose min* : 2-5 secondes
* Ces spécifications ne sont que des estimations et peuvent varier selon
l’outil, la température et le type d’adhésif.
Réglage du dosage
Le cadran doseur
3
est utilisé pour régler la dose/quantité
d’adhésif libérée par déclenchement de gâchette.
• Pour régler la dose, tournez le cadran doseur jusqu’à ce
que la quantité d’adhésif désirée par déclenchement
de gâchette
1
soit libérée. Continuez d’appuyer sur la
gâchette pendant l’application de l’adhésif. Le cadran
doseur arrêtera l’outil automatiquement.
Variateur de vitesse
Cette fonctionnalité vous permet d’accélérer ou ralentir le
débit du flot d’adhésif.
• Pour réguler le débit, tournez le variateur de vitesse
2
sur le débit le plus adapté à l’application.
Le fait de changer la vitesse pendant l’utilisation de la
fonctionnalité de doseur réduira ou augmentera la quantité
d’adhésif libérée.
REMARQUE : le cadran doseur et le variateur de vitesse
serviront d’interrupteur d’arrêt lorsqu’ils seront réglés sur
leur paramètre minimum. L’outil cessera de fonctionner et
la crémaillère ne bougera plus sur cette position de chacun
des cadrans.
Fig. E
3
2
UTILISATION
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le bloc-
piles avant d’effectuer tout réglage et d’enlever
ou d’installer tout accessoire.
Un démarrage
accidentel peut provoquer des blessures.
Installation et retrait du bloc-piles (Fig. F)
CAUTION: Release trigger and wait for tool to stop
before removing battery pack. Removal of battery
pack or cartridges during operation is prohibited. This
could cause damage to tool or personal injury.
nOTE: For best results, make sure your battery pack is
fully charged.
Fig. G
9
8
REMARQUE : pour des résultats optimums, s’assurer que le
bloc-piles est complètement chargé.
Pour installer le bloc-piles
8 dans la poignée de l’outil,
alignez le bloc-piles sur les rails dans la poignée de l’outil et
faites-le glisser fermement en place puis vérifiez qu’il ne s’en
détachera pas.
Pour retirer le bloc-piles de l’outil, poussez sur le bouton
de libération
9 et tirez fermement le bloc-piles hors de la
poignée de l’outil. Insérez-le dans son chargeur comme
décrit dans la section appropriée de ce manuel.
Position correcte des mains (Fig. G)
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, adopter
SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée.
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, maintenir
SYSTÉMATIQUEMENT
l’outil fermement pour
anticiper toute réaction soudaine.
La position correcte des mains requiert une main sur la
poignée pour activer la gâchette, et l’autre sous l’extrémité
avant de l’outil pour soutenir son poids et celui de
la cartouche.
Fig. G
Application du produit (Fig. A)
AVIS : NE PAS appliquer l’époxy à des températures
supérieures ou inférieures à celles recommandées par
le fabricant.
1. Alors que le bloc-piles est installé sur l’outil, refermez la
manette d’embrayage 4 pour activer l’embrayage.
2. Réglez le variateur de vitesse 2 et/ou le cadran
doseur 3 selon vos besoins. Reportez-vous à la section
Réglage/paramétrage du dosage et débit du produit .
3. Appuyez sur la gâchette pour appliquer l’adhésif.
lorsqu’on a terminé d’appliquer l’adhésif ou lorsque
la cartouche est vide :
1. Relâchez la gâchette 1 .
2. Ouvrez la manette d’embrayage 4 .
3. Rétractez la crémaillère en tirant la poignée de la
crémaillère 5 vers l’arrière.
4. Retirez la cartouche.
REMARQUE : entreposer ou éliminer les cartouches
vide conformément aux instructions du fabricant et de
toute loi ou réglementation en vigueur.
AVERTISSEMENT : après utilisation, tourner le
variateur de vitesse sur la position d’arrêt et retirer le
bloc-piles pour prévenir tout démarrage accidentel..
MAINTENANCE
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le bloc-
piles avant d’effectuer tout réglage et d’enlever
ou d’installer tout accessoire.
Un démarrage
accidentel peut provoquer des blessures.
Nettoyage
AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière
hors des évents au moyen d’air comprimé propre et
sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser
le risque de blessure aux yeux, toujours porter une
protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1
lors du nettoyage.
AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni
d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer
les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune
partie de l’outil dans un liquide.
AVIS : le produit restant à l’intérieur du porte-bâton/
cartouche pourra sécher si laissé sans supervision. Ne
pas chercher à utiliser le produit dans ces conditions.
Suivre les recommandations du fabricant de l’adhésif
pour utiliser adhésifs ou produits de scellement pour
réduire tout risque de dommages matériels.
Pour nettoyer le porte-cartouche, suivez les
recommandations du fabricant pour retirer le produit de
l’embout, du piston de colonne et de la tige du piston.
Accessoires
AVERTISSEMENT :
puisque les accessoires autres
que ceux offerts par D
e
WALT n’ont pas été testés
avec ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer
dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser
exclusivement les accessoires
D
e
WALT recommandés
avec le présent produit.
Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus
séparément au centre de service de votre région. Pour
obtenir de l’aide concernant l’achat d’un accessoire,