TÜRKÇE
259
TA
Ş
LAMA DISKLERI ILE YÜZEY TA
Ş
LAMA
1. Aletin, çal
ı
ş
ma yüzeyine temas etmesinden
önce tam h
ı
za eri
ş
mesine izin verin.
2. Alet yüksek h
ı
zda çal
ı
ş
ı
rken çal
ı
ş
ma yüzeyine
minimum bas
ı
nç uygulay
ı
n. Alet yüksek h
ı
zda
çal
ı
ş
ı
rken ta
ş
lama oran
ı
da en yüksek de
ğ
erde
olur.
3. Alet ve çal
ı
ş
ma yüzeyi aras
ı
nda 20° ila 30° aç
ı
de
ğ
erini koruyun.
4. Çal
ı
ş
ma yüzeyinde oyuklar
ı
n olu
ş
mas
ı
n
ı
önlemek için aleti sürekli olarak ileri ve geri
hareket ettirin.
5. Aleti kapatmadan önce çal
ı
ş
ma yüzeyinden
uzakla
ş
t
ı
r
ı
n. Aleti yere koymadan önce
durmas
ı
n
ı
bekleyin.
TA
Ş
LAMA DISKLERI ILE KENAR TA
Ş
LAMA
UYARI:
Alet kesici olarak ya da derin
ta
ş
lama amac
ı
yla kullan
ı
l
ı
rken kesme
ve kenar ta
ş
lama için kullan
ı
lan diskler
e
ğ
ilir ya da bükülürse k
ı
r
ı
labilir ya
da geri tepebilir. Ciddi yaralanma
tehlikesini azaltmak için standart
bir Tip 27 muhafaza ile bu disklerin
kullan
ı
m
ı
n
ı
yüzeysel kesme ve çentik
açma
ş
eklinde [13 mm derinlikten daha
az] s
ı
n
ı
rland
ı
r
ı
n. Muhafazan
ı
n aç
ı
k
taraf
ı
operatörden uzak olacak
ş
ekilde
konumland
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
1. Aletin, çal
ı
ş
ma yüzeyine temas etmesinden
önce tam h
ı
za eri
ş
mesine izin verin.
2. Alet yüksek h
ı
zda çal
ı
ş
ı
rken çal
ı
ş
ma yüzeyine
minimum bas
ı
nç uygulay
ı
n. Alet yüksek h
ı
zda
çal
ı
ş
ı
rken ta
ş
lama oran
ı
da en yüksek de
ğ
erde
olur.
3. Kendinizi diskin aç
ı
k alt taraf
ı
size do
ğ
ru
bakmayacak
ş
ekilde konumland
ı
r
ı
n.
4.
İş
parças
ı
üzerinde kesim ba
ş
lad
ı
ktan
ve çentik at
ı
ld
ı
ktan sonra kesimin aç
ı
s
ı
n
ı
de
ğ
i
ş
tirmeyin. Aç
ı
y
ı
de
ğ
i
ş
tirmek diskin
bükülmesine neden olur ve diski k
ı
rabilir.
Kenar ta
ş
lama diskleri bükülme neticesinde
olu
ş
an yan bas
ı
nçlara dayanacak
ş
ekilde
tasarlanmam
ı
ş
t
ı
r.
5. Aleti kapatmadan önce çal
ı
ş
ma yüzeyinden
uzakla
ş
t
ı
r
ı
n. Aleti yere koymadan önce
durmas
ı
n
ı
bekleyin.
UYARI:
Yüzey ta
ş
lama uygulamalar
ı
için kenar ta
ş
lama/kesme diskleri
kullanmay
ı
n çünkü bu diskler yüzey
ta
ş
lama ile kar
ş
ı
la
ş
ı
lan yan bas
ı
nçlar
için tasarlanmam
ı
ş
t
ı
r. Disk k
ı
r
ı
lmas
ı
ve ciddi ki
ş
isel yaralanmalar meydana
gelebilir.
Boya Z
ı
mparalamas
ı
Yaparken
Al
ı
nacak Önlemler
1. Kur
ş
un tabanl
ı
boyan
ı
n z
ı
mparalanmas
ı
kirli
tozun zor kontrol edilmesi nedeniyle TAVS
İ
YE
ED
İ
LMEZ. Kur
ş
un zehirlenmesi en çok
çocuklar ve hamile kad
ı
nlar için tehlikelidir.
2. Kimyasal analizini yapmadan bir boyan
ı
n
kur
ş
un içerip içermedi
ğ
ini tespit etmek zor
oldu
ğ
undan boya z
ı
mparalamas
ı
yaparken
a
ş
a
ğ
ı
daki önlemleri alman
ı
z
ı
tavsiye ediyoruz:
K
İŞİ
SEL GÜVENL
İ
K
1. Temizlik bitirilinceye kadar hiç bir çocuk ya
da hamile kad
ı
n boya z
ı
mparalama i
ş
lemi
yap
ı
lan çal
ı
ş
ma alan
ı
na girmemelidir.
2. Çal
ı
ş
ma alan
ı
na giren herkes toz maskesi
ya da solunum cihaz
ı
takmal
ı
d
ı
r. Filtre her
gün ya da kullanan ki
ş
i nefes almada zorluk
ya
ş
ad
ı
ğ
ı
nda yenisiyle de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
NOT:
Sadece kur
ş
un boya tozu ve duman
ı
ile
çal
ı
ş
maya uygun toz maskeleri kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
S
ı
radan boya maskeleri bu korumay
ı
sa
ğ
lamazlar. N.I.O.S.H. onayl
ı
maske için
yerel donan
ı
m sat
ı
c
ı
n
ı
za ba
ş
vurun.
3. Kirlenen boya parçac
ı
klar
ı
n
ı
n vücuda girmesini
önlemek için çal
ı
ş
ma alan
ı
nda YEMEK
YEMEY
İ
N, SIVI ALMAYIN ya da S
İ
GARA
İ
ÇMEY
İ
N. Yemek yemeden, s
ı
v
ı
ya da sigara
içmeden ÖNCE çal
ı
ş
anlar y
ı
kanmal
ı
ve tam
olarak temizlenmelidir. Çal
ı
ş
ma alan
ı
nda
üzerine toz gelecek olan yiyecek, içecek ya da
sigara parçalar
ı
b
ı
rak
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
ÇEVRESEL GÜVENL
İ
K
1. Boyan
ı
n, üretilen toz miktar
ı
n
ı
en aza indirecek
ş
ekilde ç
ı
kart
ı
lmas
ı
gerekir.
2. Boya ç
ı
karma i
ş
leminin yap
ı
ld
ı
ğ
ı
alanlar
ı
n
4 mil (0,1016 mm) kal
ı
nl
ı
ğ
ı
nda plastik tabaka
ile s
ı
zd
ı
rmazl
ı
ğ
ı
sa
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
3. Z
ı
mparalama i
ş
lemi boya tozunun çal
ı
ş
ma
alan
ı
d
ı
ş
ı
na ç
ı
k
ı
ş
ı
azalt
ı
lacak
ş
ekilde
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
TEM
İ
ZLEME VE
İ
MHA ETME
1. Z
ı
mparalama projesi s
ı
ras
ı
nda çal
ı
ş
ma
alan
ı
ndaki tüm yüzeyler her gün vakumlanmal
ı