Detax FREEPRINT split, Instructions For Use Manual

Page: 7 / 37

12 13
finalidad PreVista
Resina para la impresión dental 3D
indicación
Plantillas de perforación y radiográficas para implantología, férulas oclusivas, cofias de fijación y de transferencia
gruPo diana de Pacientes
Personas que se someten a tratamiento en el marco de una medida odontológica.
usuarios PreVistos
Odontólogos, protésicos dentales
adecuado Para las siguientes imPresoras dlP
Procesamiento
►
Las características del producto final dependen, entre otras cosas, del proceso de rectificación. La iluminación poste-
rior correcta es importante para la biocompatibilidad. Por tanto, se debe asegurar que el dispositivo de iluminación
se encuentre en buen estado, y que las piezas moldeadas estén completamente fraguadas (consultar la descripción
del proceso en la pág. 2).
►
Tras el almacenamiento, el material en el frasco se debería agitar enérgicamente antes del uso y homogeneizar en un
agitador de rodillos.
►
Grosor mínimo del material en la construcción de 1,5 mm
► Máxima profundidad de fraguado* con iluminación posterior directa: claro: 3,5 mm
*En objetos compactos y con iluminación por ambos lados, el grosor del material puede ser de hasta 7 mm
(p. ej., freePrint® splint con una profundidad de fraguado de 3,5 mm). No aplique ningún método basado en calor
para la desinfección o la esterilización. De lo contrario, la pieza podría deformarse.
►
Sellar la superficie con freeform® coat .
►
Temperatura de procesamiento: 23 °C ± 2 °C.
adVertencias de seguridad
►
Solo para el uso previsto indicado y por personal formado y especializado.
►
Evitar el contacto directo con el material líquido y los componentes antes del fraguado posterior,
especialmente en mujeres embarazadas/lactantes. Irrita los ojos y la piel (posibilidad de sensibilización).
►
Llevar equipo de protección individual (guantes y gafas de protección) durante el procesamiento del material sin
fraguar.
►
Llevar equipo de protección individual correspondientemente adecuado (guantes y gafas de protección, mascarilla)
durante el acabado del material endurecido.
ES
¡Las impresoras deben utilizarse únicamente con parámetros de material autorizados por DETAX!
►
En caso de contacto con los ojos, lavar inmediata y abundantemente con agua y acudir al médico.
►
En caso de contacto con la piel, lavar inmediata y abundantemente con agua y jabón.
►
La biocompatibilidad solo se garantiza con una polimerización completa.
►
Consultar las advertencias de peligro y de seguridad en la ficha de datos de seguridad correspondiente.
limPieZa
Por el laboratorio protésico dental/la consulta odontológica
En el laboratorio protésico dental y la consulta odontológica, la limpieza se realiza en un baño de ultrasonidos.
Por el paciente
Para la limpieza diaria, utilizar agua tibia, un cepillo de dientes blando, jabón líquido o detergente. A continuación,
enjuagar bien. Las pastillas de limpieza se pueden utilizar siguiendo las indicaciones del fabricante.
nota
►
No utilizar dentífrico; las partículas abrasivas son gruesas y producen arañazos en la superficie.
►
No utilizar ácidos ni disolventes.
indicaciones
►
DETAX no será responsable de daños resultantes de una aplicación incorrecta.
►
Mantener el recipiente siempre herméticamente cerrado, y cerrarlo bien inmediatamente después de su uso.
►
¡Observar la ficha de datos de seguridad!
Para usuarios y/o pacientes:
Cualquier incidente grave relacionado con este producto debe comunicarse de inmediato a incident@detax.de, así como
a la autoridad competente del Estado miembro en el que estén establecidos el usuario y/o el paciente.
almacenamiento
Almacenar freePrint® splint en un lugar seco (a 15 °C–28 °C) y protegido de la luz. Incluso una reducida acción de la luz
puede activar la polimerización.
contraindicación
Contiene (met)acrilatos y óxido de fosfina.
Los ingredientes de
freePrint® splint
pueden causar reacciones alérgicas en personas con la predisposición correspon-
diente. En casos de esa índole, se prescindirá de continuar usando el producto. Aplicar freePrint® splint en la boca solo
cuando esté completamente polimerizada.
efectos secundarios
El producto puede causar reacciones alérgicas.
eliminación
Eliminar el contenido/el recipiente conforme a las disposiciones locales, regionales, nacionales e internacionales.
ES
Producto sanitario
almacenamiento: explicación de los símbolos:
15 °C
59 °F
28 °C
82 °F
manejo:
A 23 °C ± 2 °C
rapidshape
385 nm
Serie DII
w2P
385 nm
Serie Solflex
miicraft
385 nm
Serie MiiCraft y
asiga
385 nm
385 nm 405 nm
MAX UV
Pro2 UV
Pico2 UV MAX 405
Pro2 405
Pico2 405
405 nm
Serie D