Desa GCN10T Safety Information And Installation Manual Download

Page: 56 / 60

112157-01A

Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com

GCP6

GCP10T

GCP20T

kW (BTU/h) (variable) min./max.

1,3/1,8 (4 400/6 000)

1,5/2,9 (5 000/10 000)

2,9/5,9 (10 000/20 000)

Type de gaz

Propane/LP uniquement

Ignition

Piézo.

Réglage du régulateur de pression

203 mm d’eau (8")

Pression du gaz d’entrée

Maximum

356 mm d’eau (14")

Minimum

279 mm (11")

Dimensions (H x L x P)

Radiateur

52 x 34,3 x 12,7 cm

54,6 x 34,3 x 17,8 cm

61,6 x 46,4 x 17,8 cm

(20

x 13

x 5 pouces)

(21

x 13

x 7 pouces)

(24

x 18

x 7 pouces)

Boîte

62 x 41,8 x 18,4 cm

66,7 x 52,4 x 25,1 cm

(24

x 16

x 7

pouces) (24

x 16

x 7

pouces) (26

x 20

x 9

pouces)

Poids

Radiateur

6,1 kg (13,5 livres)

6,4 kg (14 livres)

9 kg (20 livres)

Expédition

8,7 kg (19 livres)

11,4 kg (25 livres)

GCN6

GCN10T

GCN20T

kW (BTU/h) (variable) min./max.

1,3/1,8 (4 400/6 000)

1,5/2,9 (5 000/10 000)

2,9/5,9 (10 000/20 000)

Type de gaz

Naturel uniquement

Allumage

Piézo.

Réglage du régulateur de pression

76 mm d’eau (3")

Pression du gaz d’entrée (colonne d’eau)

Maximum

267 mm d’eau (10,5")

Minimum

102 mm d’eau (4")

127 mm d’eau (5")

Dimensions (H x L x P)

Radiateur

52 x 34,3 x 12,7 cm

52 x 34,3 x 17,8 cm

61,6 x 46,4 x 17,8 cm

(20

x 13

x 5 pouces)

(20

x 13

x 7 pouces)

(24

x 18

x 7 pouces)

Boîte

62 x 41,8 x 18,4 cm

66,7 x 52,4 x 25,1 cm

(24

x 16

x 7

pouces) (24

x 16

x 7

pouces) (26

x 20

x 9

pouces)

Poids, kg (livres)

Radiateur

6,1 kg (13,5 livres)

6,4 kg (14 livres)

9 kg (20 livres)

Expédition

8,7 kg (19 livres)

11,4 kg (25 livres)

SPÉCIFICATIONS
DÉPÔTS DE PIÈCES

SPÉCIFICATIONS

CENTRE DE SERVICE/DÉPÔT DE PIÈCES

Si vous avez des questions sur le service ou les pièces, adressez-les à :

DESA Canada
À l´attention de Brian Hall
2220 Argentia Rd. Unit 4
Mississaugua Ontario L5N2K7
Téléphone : 905-826-8010
Courriel : [email protected]

Summary of Contents for GCN10T

Page 1: ... on the rating plate This appliance is not convertible for use with other gases Aftermarket Completion of sale not for purpose of resale from the manufacturer WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal in jury or loss of life Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of t...

Page 2: ... not use any accessory not ap proved for use with this heater TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION WARNING Do not use a blower insert heat exchangerinsertorotheraccessorynotapprovedfor use with this heater Children and adults should be alerted to the hazard of high surface temperature and should stay away to avoid burns or clothing ignition Surface of heater becomes very hot when running heater He...

Page 3: ...If you cannot reach your gas supplier call the fire department 5 This heater needs fresh outside air ventilation to run properly This heater has an Oxygen Depletion Sensing ODS safety shutoff system The ODS shuts down the heater if not enough fresh air is available See Air for Combustion and Ventilation pages 4 through 6 6 Keep all air openings in the front and bottom of heater clear and free of d...

Page 4: ...is defined as construction where a walls and ceilings exposed to the outside atmosphere have a continuous water vapor retarder with a rating of one perm 6 x 10 11 kg per pa sec m2 or less with open ings gasketed or sealed and b weather stripping has been added on openable windows and doors and c caulking or sealants are applied to areas such as joints around window and door frames between sole pla...

Page 5: ...ace Vent free heater _____________ Btu Hr kW Gas water heater _____________ Btu Hr kW Gas furnace _____________ Btu Hr kW Vented gas heater _____________ Btu Hr kW Gas fireplace logs _____________ Btu Hr kW Other gas appliances _____________ Btu Hr kW Total _____________ Btu Hr kW Do not include direct vent gas appliances Direct vent draws com bustion air from the outdoors and vents to the outdoor...

Page 6: ...nd one within 18 45 cm of the floor on the wall connecting the two spaces see options 1 and 2 Figure 2 You can also remove door into adjoining room see option 3 Figure 2 Follow CAN CGA B149 1 Natural Gas Installation Code or CAN CGA B149 2 Propane Installation Code for required size of venti lation grills or ducts Ventilation Air From Outdoors Provide extra fresh air by using ventilation grills or...

Page 7: ...om the front top or sides of the heater as a fireplace insert in high traffic areas in windy or drafty areas Minimum To Top Surface Of Carpeting Tile Or Other Combustible Material 6 000 Btu Hr 1 8 kW Model Shown Figure 4 Mounting Clearances As Viewed From Front of Heater INSTALLATION Continued CAUTION This heater creates warm air currents These currents move heat to wall surfaces next to heater In...

Page 8: ...4 cm Minimum To Maintain 3 7 6 cm Clearance From Floor FLOOR JOINING WALL INSTALLING HEATER TO WALL 6 000 AND 10 000 BTU HR MODELS 1 8 AND 2 9 KW Marking Screw Locations 1 Determine where you will locate heater WARNING Maintain minimum clearances shown in Figure 6 If you can provide greater clearances from floor and joining wall 2 Mark two mounting screw locations on wall see Figure 6 Figure 7 Fol...

Page 9: ...Do not over tighten Note Do not replace front panel at this time Replace front panel after making gas connections and checking for leaks see pages 11 and 12 INSTALLATION Continued Removing Front Panel Of Heater 1 Remove two screws near bottom corners of front panel 2 Lift straight up on grill guard until it stops Grill guard will slide up about 1 4 6 mm 3 Pull bottom of front panel forward then do...

Page 10: ...ape and mounting bracket from wall Figure 15 Mounting Bracket Clearances 14 35 6 cm 18 3 4 47 7 cm Min 8 20 3 cm Min Adjoining Wall Only Insert Mounting Screws Through Last Hole On Each End Floor Attaching Mounting Bracket To Wall Note Wall anchors mounting screws and spacers are in hardware package The hardware package is provided with heater Attaching To Wall Stud Method For attaching mounting b...

Page 11: ... gas connections and checking for leaks see pages 11 and 12 Figure 19 Installing Bottom Mounting Screws Side View Wall Spacer Heater Front View MOUNTING HEATER TO FLOOR WITH OPTIONAL FLOOR KIT 20 000 BTU HR 5 9 KW ONLY Mounting Base Feet to Heater 1 Lay heater cabinet on its back on a table with the heater bot tom overhanging the table edge 2 Align holes in base foot with mounting holes on bottom ...

Page 12: ...utoff valve is for turning on or shutting off the gas to the appliance Apply pipe joint sealant lightly to male NPT threads This will prevent excess sealant from going into pipe Excess sealant in pipe could result in clogged heater valves WARNING Use pipe joint sealant that is resistant to liquid petroleum LP gas CONNECTING TO GAS SUPPLY WARNING This appliance requires a 3 8 NPT National Pipe Thre...

Page 13: ...as Supply page 12 Pressure Testing Gas Supply Piping System Test Pressures In Excess Of 1 2 PSIG 3 5 kPa 1 Disconnect appliance with its appliance main gas valve con trol valve and equipment shutoff valve from gas supply pip ing system Pressures in excess of 1 2 psig 3 5 kPa will dam age heater regulator 2 Cap off open end of gas pipe where equipment shutoff valve was connected 3 Pressurize supply...

Page 14: ... position Keep control knob pressed in for five 5 seconds see Figure 26 or 27 Note You may be running this heater for the first time after hooking up to gas supply If so the control knob may need to be pressed in for 30 seconds or more This will al low air to bleed from the gas system If control knob does not pop up when released contact a qualified service person or gas supplier for repairs OPERA...

Page 15: ... airneartheheatercabinet Thismaynotalwaysagreewithroom temperature depending on housing construction installation location room size open air temperatures etc Frequent use of your heater will let you determine your own comfort levels THERMOSTAT CONTROL OPERATION THERMOSTAT MODELS ONLY INSPECTING BURNER Check pilot flame pattern and burner flame pattern often PILOT FLAME PATTERN Figure 29 shows a c...

Page 16: ...oot We recommend that you clean the unit every three months during operation and have fireplace inspected yearly by a qualified service person We also recommend that you keep the burner tube and pilot assembly clean and free of dust and dirt To clean these parts we recommend using compressed air no greater than 30 PSI 207 kPa Your local computer store hardware store or home center may carry compre...

Page 17: ... is pressed there is no spark at ODS pilot When ignitor button is pressed there is spark at ODS pilot but no ignition ODS pilot lights but flame goes out when control knob is released REMEDY 1 Replace pilot assembly 2 Replace pilot assembly 3 Reconnect ignitor cable 4 Free ignitor cable if pinched by any metal or tubing Keep ignitor cable dry 5 Replace ignitor cable 6 Replace piezo ignitor 1 Turn ...

Page 18: ...ning and Maintenance page 16 2 Replace gas regulator 3 Clean burner see Cleaning and Main tenance page 16 1 Problem will stop after a few hours of operation 1 Turn control knob to LO position and let warm up for a minute 2 Operate burner until air is removed from line Have gas checked by local natural or propane LP gas company 3 Observe minimum installation clear ances see Figure 4 page 7 4 Clean ...

Page 19: ... cleaners etc may turn into white powder residue 1 Heater burning vapors from paint hair spray glues etc See IMPORTANT statement above 2 Low fuel supply propane LP only 3 Gas leak SeeWarning statement at top of page 1 Not enough fresh air is available 2 Low line pressure 3 ODS pilot is partially clogged 1 Gas leak SeeWarning statement at top of page 2 Control valve defective 1 Foreign matter betwe...

Page 20: ...atech com For more information visit www desatech com ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MANUAL CONTROL MODELS GCP6 AND GCN6 10 12 11 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 10 13 14 15 17 18 21 22 25 20 24 23 19 26 27 16 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Models GCP6 and GCN6 PILOT ...

Page 21: ...84 27 Screw 8 x 3 8 4 9 099317 02 099317 02 Deflector Unit 1 10 098271 09 098271 09 Ignitor Cable 1 11 098249 01 098249 01 Nut M5 2 12 110803 02 110803 01 ODS Pilot Assembly 1 12 1 110186 01 110186 01 Thermocouple Kit 1 13 104263 02 104263 01 Burner 1 14 099387 17 099387 17 Pilot Tubing 1 15 104259 04 104259 03 Injector 1 piece 1 16 NJF 8C NJF 8C Hex Nut 1 17 099415 18 099415 17 Pressure Regulator...

Page 22: ...tech com For more information visit www desatech com ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN THERMOSTAT CONTROLLED MODELS GCP10T GCN10T 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 13 14 15 17 18 21 22 23 20 19 14 10 12 11 10 16 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Models GCP10T and GCN10T PILOT ...

Page 23: ...s Panel 1 7 099319 02 099319 02 Top Glass Retainer 1 8 M11084 27 M11084 27 Screw 8 x 3 8 4 9 099317 02 099317 02 Deflector Unit 1 10 098271 09 098271 09 Ignitor Cable 1 11 098249 01 098249 01 Nut M5 2 12 110803 02 110803 01 ODS Pilot Assembly 1 12 1 110186 01 110186 01 Thermocouple Kit 1 13 104263 01 104263 01 Burner 1 14 099387 11 099387 11 Pilot Tubing 1 15 104259 06 104259 05 Injector 1 Piece 1...

Page 24: ...www desatech com For more information visit www desatech com ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN THERMOSTAT CONTROLLED MODELS GCN20T AND GCP20T 20 2 3 5 6 8 9 10 11 12 14 16 18 19 4 13 7 1 15 10 17 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Models GCN20T and GCP20T ...

Page 25: ...1 5 104189 01 104189 01 Bottom Glass Retainer 1 6 098260 09 098260 09 Glass 1 7 Cabinet 1 8 107894 10 107894 10 Deflector Assembly 1 9 098271 09 098271 09 Ignitor Cable 1 10 098249 01 098249 01 Nut M5 2 11 110803 01 110803 02 ODS Pilot Assembly 1 110186 01 110186 01 Thermocouple Kit 1 12 103446 01 103446 01 Burner 1 13 099387 03 099387 03 3 16 Pilot Tubing 1 14 103845 06 103845 05 Injector 1 15 09...

Page 26: ... 14 lbs 6 4 kg 20 lbs 9 kg Shipping 19 lbs 8 7 kg 19 lbs 8 7 kg 25 lbs 11 4 kg GCN6 GCN10T GCN20T Btu Hr Variable 4 400 6 000 5 000 10 000 10 000 20 000 Type Gas Natural Only Natural Only Natural Only Ignition Piezo Piezo Piezo Pressure Regulator Setting 3 W C 3 W C 3 W C Inlet Gas Pressure inches of water Maximum 10 5 10 5 10 5 Minimum 4 4 5 Dimensions Inches H x W x D Heater 20 1 2 x 13 1 2 x 5 ...

Page 27: ...l Completed College Completed Graduate School 13 Age of Purchaser Under 20 20 29 30 39 40 49 50 59 60 or Over 14 Buyer s total annual household income Under 15 000 15 000 to 19 999 20 000 to 34 999 35 000 to 49 999 50 000 to 74 999 75 000 to 99 999 100 000 and Over 15 Store where product was purchased Name ______________________________________ City _______________________ State __________ 16 In c...

Page 28: ...112157 01A 28 For more information visit www desatech com For more information visit www desatech com 2701 Industrial Drive P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 Postage Required TAPE TAPE ...

Page 29: ... be low You may feel your gas pressure is too low If so contact your local gas supplier TECHNICAL SERVICE You may have further questions about installation operation or troubleshooting If so contact DESA s Technical Service Depart ment at 1 866 672 6040 When calling please have your model and serial numbers of your heater ready You can also visit DESA technical service web site at www desatech com...

Page 30: ... costs related to repairing a defective heater will be the responsibility of the owner TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY THE LAW OF THE JURISDICTION THAT GOVERNS THE SALE OF THE PRODUCT THIS EXPRESS WARRANTY EXCLUDES ANY AND ALL OTHER EXPRESSED WARRANTIES AND LIMITS THE DURATION OF ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO TWO 2 YEAR...

Page 31: ...lement avec le type de gaz indiqué sur la plaque d information Cet appareil ne doit pas être converti pour brûler d autres gaz Marché des pièces de rechange exécution de la vente pas pour la revente du fabricant AVERTISSEMENT Si les instructions de ce mode d em ploi ne sont pas suivies à la lettre il y a un risque d incendie ou d explosion susceptible de causer des dommages matériels des blessures...

Page 32: ...oute modification de ce radiateur ou des contrôles peut être dangereuse TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Utiliser exclusivement des acces soires dont l usage est approuvé avec ce radiateur AVERTISSEMENT Ne pas utiliser de raccord de soufflerie de pièce d échangeur thermique ou tout autre accessoire dont l utilisation n a pas été approu vée avec ce radiateur Les...

Page 33: ...ns du fournisseur de gaz Si vous ne pouvez pas joindre la compagnie de gaz appelez le service des incendies 5 Ce radiateur a besoin d une ventilation d air extérieur pour fonctionner cor rectement Ce radiateur est équipé d un système d arrêt automatique en cas de détection d appauvrissement en oxygène ODS L ODS arrête le radiateur s il n y a pas assez d air frais Consultez Air pour la combustion e...

Page 34: ...d air frais Une construction particulièrement étanche est définie comme une construction où a les murs et les plafonds exposés à l atmosphère extérieure ont un ralentisseur de vapeur d eau continu dont la valeur nominale est de une unité de perméance 6 x 10 11 kg par pa s m2 ou moins avec des ouvertures calfeutrées ou à joints étanches et b des coupe bises ont été installés sur les fenêtres ouvra ...

Page 35: ...pporter 3 Ajoutez les kW BTU h de tous les appareils de combustion qui se trouvent dans l espace Radiateur sans conduit d évacuation ___________ kW BTU h Chauffe eau à gaz ___________ kW BTU h Chaudière à gaz ___________ kW BTU h Radiateur à gaz à conduit d évacuation ___________ kW BTU h Bûches de cheminée à gaz ___________ kW BTU h Autres appareils à gaz ___________ kW BTU h Total ___________ kW...

Page 36: ...ous devez fournir deux ouvertures permanentes uneà45 7cm 18 oumoinsduplafondetl autreà45 7cm 18 oumoins du sol sur le mur qui sépare les deux pièces voir les options 1 et 2 figure 2 Vous pouvez aussi retirer la porte qui sépare les deux pièces voir l option 3 figure 2 Reportez vous à la norme CAN CGA B149 1 Code d installation du gaz naturel ou CAN CGA B149 2 Code d installation du propane pour la...

Page 37: ...à où il y a du vent ou des courants d air Distance minimum du dessus de la moquette du carrelage ou autre matériau inflammable Illustration du modèle à 1 8 kW 6 000 BTU h Figure 4 Espaces à laisser libres vus de l avant du radiateur INSTALLATION Suite ATTENTION Ce radiateur crée des courants d air chaud Ces courants dirigent la chaleur vers les murs proches du radiateur Si vous installez le radiat...

Page 38: ...MUR Marquage de l emplacement des vis 1 Déterminez où vous mettrez le radiateur AVERTISSEMENT Respecter les distances minimum indiquées à la figure 6 Dans la mesure du possible placer l appareil plus loin du sol et du mur attenant 2 Marquez l emplacement des deux vis de montage sur le mur voir la figure 6 Figure 7 Pliage de la cheville Murs minces de 0 6 à 1 2 cm 1 4 à 1 2 d épaisseur Figure 8 Ouv...

Page 39: ... pas le panneau avant en place pour le mo ment Il sera remis en place une fois les connexions au gaz et la re cherche de fuites effectuées voir les pages 11 et 12 INSTALLATION Suite Retrait du panneau avant du radiateur 1 Retirez deux vis près des coins inférieurs du panneau avant 2 Soulevez la grille de protection verticalement jusqu à ce qu elle butte La grille de protection glissera de 6 mm 1 4...

Page 40: ... du support de montage au mur Remarque Leschevillespourmur lesvisdemontageetlesentretoisesfont partie du paquet de pièces Le paquet de pièces est fourni avec le radiateur Méthode de fixation à un poteau de cloison Pour fixer un support de montage à des poteaux de cloison 1 Percez des trous aux emplacements indiqués avec un foret de 9 64 2 Placez le support de montage contre le mur Alignez le derni...

Page 41: ...cherche de fuites effectuées voir pages 11 et 12 Figure 19 Installation des vis de montage inférieures Side View Mur Entretoise Radiateur Front View MONTAGE DU RADIATEUR AU SOL AVEC LE PRÊT À MONTER POUR SOL EN OPTION 5 9 KW 20 000 BTU H UNIQUEMENT Montage des pieds sur le radiateur 1 Déposez l habillage du radiateur sur son dos sur une table en faisant dépasser le fond du radiateur du bord de la ...

Page 42: ...et à rétablir son passage vers l appareil Appliquez un peu de pâte d étanchéité pour joints sur les filetages NPT mâles Ceci évitera d avoir un excès de pâte pénétrant dans les tuyaux Un excès de pâte dans les tuyaux risquerait de boucher les vannes du radiateur AVERTISSEMENT Utiliser une pâte d étanchéité pour filets qui résiste au gaz liquéfié PL RACCORDEMENT À L ALIMENTATION EN GAZ AVERTISSEMEN...

Page 43: ...étection de fuite non corrosif sur tous les joints La présence de bul les indique une fuite 5 Réparez toutes les fuites immédiatement 6 Raccordez à nouveau le radiateur et la vanne d arrêt de l équipement à la conduite d alimentation en gaz Vérifiez s il y a des fuites aux raccords nouvellement connectés Pressions de test égales ou inférieures à 3 5 kPa 1 2 PSIG 1 Fermez la vanne d arrêt de l équi...

Page 44: ... après l avoir raccordé à l alimentation en gaz Dans ce cas il faudra peut être appuyer sur le bouton de réglage pendant 30 secondes ou plus Cecipermettradepurgerlesystèmedel airquisetrouvedanslestuyaux Si le bouton de réglage ne ressort pas lorsque vous le relâchez prenez contact avec un technicien de service qualifié ou la compagnie de gaz pour une réparation UTILISATION DU RADIATEUR Pour votre ...

Page 45: ...s toujours à la température de la pièce en fonction de la construction de l habitation du site de l installation de la taille de la pièce des températures extérieures etc Vous pourrez déterminer votre niveau de confort personnel en utilisant souvent le radiateur UTILISATION DU CONTRÔLE PAR THERMOSTAT MODÈLES À THERMOSTAT UNIQUEMENT INSPECTION DU BRÛLEUR Vérifiez souvent l apparence de la flamme de...

Page 46: ...dubrûleurousurl assemblagedelaveilleuse Pour nettoyercespièces nousvousconseillonsd utiliserdel aircompriméà207 kPa 30 PSI ou moins Votre boutique informatique votre quincaillerie ou votre centre de bricolage vendent probablement des bonbonnes d air comprimé Vous pouvez utiliser un aspirateur en position de soufflerie Si vous utilisez de l air comprimé en bonbonne suivez les instructions de la bon...

Page 47: ...eilleuse mais pas d allumage quand on appuie sur le bouton d al lumage L ODS veilleuses allumemaislaflammes éteint quand on relâche le bouton de réglage SOLUTION 1 Remplacez l assemblage de la veilleuse 2 Remplacez l assemblage de la veilleuse 3 Reconnectez le câble de l allumeur 4 Dégagez le câble de l allumeur s il est pincé par du métal ou un tuyau Veillez à ce que le câble de l allumeur soit s...

Page 48: ...emplacez le régulateur de gaz 3 Nettoyez le brûleur consultez la section Nettoyage et maintenance à la page 16 1 Le problème disparaîtra après quelques heu res de fonctionnement 1 Tournez le bouton de réglage pour le mettre sur LO et laissez le radiateur chauffer pendant une minute 2 Faites fonctionner le brûleur jusqu à ce que tout l air soit purgé de la conduite Faites vérifier le gaz par la com...

Page 49: ...sul tez la note IMPORTANT ci dessus 2 Il n y a pas assez de gaz propane LP uni quement 3 Fuite de gaz Reportez vous à l avertis sement en haut de la page 1 Il n y a pas assez d air frais 2 La pression de la conduite de gaz est faible 3 L assemblage ODS veilleuse est partielle ment bouché 1 Fuite de gaz Reportez vous à l avertis sement en haut de la page 2 La vanne de contrôle est défectueuse 1 Il ...

Page 50: ...ech com Pour plus de détails visitez le site www desatech com VUE DÉTAILLÉE DU RADIATEUR MODÈLES À CONTRÔLE MANUEL GCP6 ET GCN6 10 12 11 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 10 13 14 15 17 18 21 22 25 20 24 23 19 26 27 16 VUE DÉTAILLÉE DU RADIATEUR Modèles GCP6 et GCN6 VEILLEUSE ...

Page 51: ...27 Vis n 8 x 3 8 4 9 099317 02 099317 02 Élément déflecteur 1 10 098271 09 098271 09 Câble de l allumeur 1 11 098249 01 098249 01 Écrou M5 2 12 110803 02 110803 01 Assemblage OSD Veilleuse 1 12 1 110186 01 110186 01 Prêt à monter du thermocouple 1 13 104263 02 104263 01 Brûleur 1 14 099387 17 099387 17 Conduit de la veilleuse 1 15 104259 04 104259 03 Injecteur 1 pièce 1 16 NJF 8C NJF 8C Écrou hexa...

Page 52: ... com Pour plus de détails visitez le site www desatech com VUE DÉTAILLÉE DU RADIATEUR MODÈLES CONTRÔLÉS PAR THERMOSTAT GCP10T ET GCN10T 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 13 14 15 17 18 21 22 23 20 19 14 10 12 11 10 16 VUE DÉTAILLÉE DU RADIATEUR Modèles GCP10T et GCN10T VEILLEUSE ...

Page 53: ...re 1 7 099319 02 099319 02 Fixation supérieure du verre 1 8 M11084 27 M11084 27 Vis n 8 x 3 8 4 9 099317 02 099317 02 Élément déflecteur 1 10 098271 09 098271 09 Câble de l allumeur 1 11 098249 01 098249 01 Écrou M5 2 12 110803 02 110803 01 Assemblage OSD Veilleuse 1 12 1 110186 01 110186 01 Prêt à monter du thermocouple 1 13 104263 01 104263 01 Brûleur 1 14 099387 11 099387 11 Conduit de la veill...

Page 54: ...ww desatech com Pour plus de détails visitez le site www desatech com VUE DÉTAILLÉE DU RADIATEUR Modèles GCN20T et GCP20T VUE DÉTAILLÉE DU RADIATEUR MODÈLES CONTRÔLÉS PAR THERMOSTAT GCN20T ET GCP210T 20 2 3 5 6 8 9 10 11 12 14 16 18 19 4 13 7 1 15 10 17 ...

Page 55: ...104189 01 Fixation inférieure du verre 1 6 098260 09 098260 09 Brûleur 1 7 Habillage 1 8 107894 10 107894 10 Assemblage du déflecteur 1 9 098271 09 098271 09 Câble de l allumeur 1 10 098249 01 098249 01 Écrou M5 2 11 110803 01 110803 02 Assemblage OSD Veilleuse 1 110186 01 110186 01 Prêt à monter du thermocouple 1 12 103446 01 103446 01 Brûleur 1 13 099387 03 099387 03 Conduit de veilleuse de 3 16...

Page 56: ...CN6 GCN10T GCN20T kW BTU h variable min max 1 3 1 8 4 400 6 000 1 5 2 9 5 000 10 000 2 9 5 9 10 000 20 000 Type de gaz Naturel uniquement Naturel uniquement Naturel uniquement Allumage Piézo Piézo Piézo Réglage du régulateur de pression 76 mm d eau 3 76 mm d eau 3 76 mm d eau 3 Pression du gaz d entrée colonne d eau Maximum 267 mm d eau 10 5 267 mm d eau 10 5 267 mm d eau 10 5 Minimum 102 mm d eau...

Page 57: ...112157 01A 27 27 Pour plus de détails visitez le site www desatech com Pour plus de détails visitez le site www desatech com ...

Page 58: ...8 Pour plus de détails visitez le site www desatech com Pour plus de détails visitez le site www desatech com 2701 Industrial Drive P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 USA Affran chissement Requis RUBAN RUBAN ...

Page 59: ...le Vous pensez peut être que la pression de gaz est trop basse Dans ce cas prenez contact avec votre fournisseur de gaz SERVICE TECHNIQUE Vous avez peut être d autres questions concernant l installation le fonc tionnement ou le dépannage Si tel est le cas communiquez avec le service technique de DESA au 1 866 672 6040 Lorsque vous appelez veuillez avoir les numéros de modèle et de série de votre r...

Page 60: ...t autre frais de ce genre encourus pour réparer un radiateur défectueux sont de la responsabilité du propriétaire DANS TOUTE L ÉTENDUE PERMISE PAR LA LOI DE L AUTORITÉ QUI RÉGIT LA VENTE DE CE PRODUIT CETTE GARANTIE EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ET LIMITE LA DURÉE DE CETTE GARANTIE ET DE TOUTE AUTRE GARANTIE TACITE INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONFORMITÉ À UN...

Search results

Summary of Contents for GCN10T

Reviews:

Related manuals for GCN10T

Brands by name

Popular brands

Desa GCN10T, Safety Information And Installation Manual

Search results

Summary of Contents for GCN10T

Reviews:

Related manuals for GCN10T

Brands by name

Popular brands