112157-01A
19
19
Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com
Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com
AVERTISSEMENT : En cas d'odeur de gaz
• Fermez le gaz.
• N’allumez aucun appareil.
• Ne touchez aucun interrupteur électrique et n’utilisez pas d’appareil télépho-
nique dans votre bâtiment.
• Allez chez un voisin et appelez immédiatement votre fournisseur de gaz.
Suivez les instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre le fournisseur, appelez le service des incendies.
IMPORTANT :
Si vous faites fonctionner le radiateur où l’air contient des impuretés, il risque d’y
avoir des odeurs. Les produits de nettoyage, les peintures, les décapants pour peinture, la fumée de
tabac, les colles et les adhésifs, les moquettes et les tissus neufs, etc., peuvent produire des vapeurs.
Ces vapeurs peuvent se mélanger à l’air de combustion et créer des odeurs.
SYMPTÔME
Un dépôt de poudre blanche se forme dans la
chambre de combustion, sur les murs ou les
meubles à proximité
Le radiateur produit des odeurs inattendues
Le radiateur s’arrête brusquement (l’ODS fonc-
tionne)
Odeur de gaz même quand le bouton de réglage
est sur « OFF »
Odeur de gaz pendant la combustion
Il y a de l’humidité ou de la condensation sur les
fenêtres
CAUSE POSSIBLE
1. Lorsque le poli pour meubles, la cire, les
nettoyants à tapis, etc. sont chauffés, un dé-
pôt de poudre blanche risque de se produire
1. Le radiateur brûle des vapeurs de peinture,
de laque à cheveux, de colles, etc. (consul-
tez la note
IMPORTANT
ci-dessus)
2. Il n’y a pas assez de gaz (propane/LP uni-
quement)
3. Fuite de gaz.
Reportez-vous à l’avertis-
sement en haut de la page
1. Il n’y a pas assez d’air frais
2. La pression de la conduite de gaz est faible
3. L’assemblage ODS/veilleuse est partielle-
ment bouché
1. Fuite de gaz.
Reportez-vous à l’avertis-
sement en haut de la page
2. La vanne de contrôle est défectueuse
1. Il y a des corps étrangers entre la vanne de
contrôle et le brûleur
2. Fuite de gaz.
Reportez-vous à l’avertis-
sement en haut de la page
1. Il n’y a pas assez l’air de combustion ou de
ventilation
SOLUTION
1. Éteignez le radiateur lorsque vous utilisez
du poli à meubles, de la cire, des nettoyants
à tapis ou d’autres produits de ce genre
1. Aérez la pièce. N’utilisez plus de produits
dégageant des odeurs lorsque le radiateur
fonctionne
2. Remplissez le réservoir (propane/LP unique-
ment)
3 Identifiez et réparez toutes les fuites (con-
sultez la section Vérification des connexions
au gaz, à la page 13)
1. Ouvrez les fenêtres et les portes pour ventiler
2. Prenez contact avec votre fournisseur de gaz
naturel ou de propane/LP
3. Nettoyez l’assemblage ODS/pilote (consul-
tez la section Nettoyage et maintenance, à la
page 16)
1. Identifiez et réparez toutes les fuites (con-
sultez la section Vérification des connexions
au gaz, à la page 13)
2. Remplacez la vanne de contrôle
1. Démontez le conduit de gaz et retirez les
corps étrangers
2. Identifiez et réparez toutes les fuites (con-
sultez la section Vérification des connexions
au gaz, à la page 13)
1. Reportez-vous à la section sur les besoins
d’Air frais pour la combustion et la ventila-
tion (à la page 4)
DÉPANNAGE
DÉPANNAGE
Suite
