112157-01A
17
17
Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com
Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com
DÉPANNAGE
DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT : Éteindre le ra-
diateur et le laisser refroidir avant de
procéder à une révision ou à une répa-
ration. Seul un technicien compétent
peut entretenir et réparer le radiateur.
CAUSE POSSIBLE
1. L’électrode d’allumage est mal placée
2. L’électrode d’allumage est brisée
3. L’électrode d’allumage n’est pas raccordée
au câble de l’allumeur
4. Le câble de l’allumeur est pincé ou mouillé
5. Le câble de l’allumeur est coupé
6. L’allumeur piézo-électrique est défectueux
1. L’alimentation en gaz a été coupée ou la
vanne d’arrêt de l’équipement est fermée
2. Le bouton de réglage n’est pas sur « PILOT »
3. Le bouton de réglage n’était pas enfoncé
dans la position « PILOT »
4. Il y avait de l’air dans les conduites de gaz à
l’installation
5. Il n’y a plus de gaz (propane/LP uniquement)
6. L’assemblage ODS/veilleuse est bouché
7. Le régulateur de gaz est mal réglé
1. Le bouton de réglage n’est pas enfoncé à fond
2. Le bouton de réglage n’a pas été enfoncé
assez longtemps
3. Le système de verrouillage de sécurité a
été déclenché
4. La vanne d’arrêt de l’équipement n’est pas
ouverte à fond
5. Le thermocouple est déconnecté à la vanne
de contrôle
6. La flamme de la veilleuse ne touche pas le
thermocouple; de ce fait, le thermocouple re-
froidit, ce qui éteint la flamme de la veilleuse.
Ce problème peut être dû à une ou plusieurs
des causes suivantes :
A) Basse pression du gaz
B) Assemblage OSD/veilleuse sale ou par-
tiellement bouché
7. Le thermocouple est endommagé
8. La vanne de contrôle est endommagée
SYMPTÔME
Il n’y a pas d’étincelle sur l’ODS/veilleuse quand
on appuie sur le bouton d’allumage
Il y a une étincelle sur l’ODS/veilleuse mais pas
d’allumage quand on appuie sur le bouton d’al-
lumage
L’ODS/veilleuse s’allume mais la flamme s’éteint
quand on relâche le bouton de réglage
SOLUTION
1. Remplacez l’assemblage de la veilleuse
2. Remplacez l’assemblage de la veilleuse
3. Reconnectez le câble de l’allumeur
4. Dégagez le câble de l’allumeur s’il est pincé
par du métal ou un tuyau. Veillez à ce que le
câble de l’allumeur soit sec
5. Remplacez le câble de l’allumeur
6. Remplacez l’allumeur piézo-électrique
1. Restaurez l’alimentation en gaz ou ouvrez
la vanne d’arrêt de l’équipement
2. Tournez le bouton de réglage pour le mettre
sur « PILOT »
3. Appuyez sur le bouton de réglage quand il
est sur « PILOT »
4. Continuez à enfoncer le bouton de réglage. Ré-
pétez l’allumage jusqu’à ce que l’air soit purgé
5. Prenez contact avec votre compagnie de gaz
propane/PL
6. Nettoyez l’assemblage ODS/veilleuse (con-
sultez la section Nettoyage et maintenance,
à la page 16) ou remplacez-le
7. Remplacez le régulateur de gaz
1. Enfoncez le bouton de réglage à fond
2. Une fois l’ODS/veilleuse allumée, laissez le bou-
ton de réglage enfoncé pendant 30 secondes
3. Attendez une minute que le système de ver-
rouillage de sécurité se réinitialise. Répétez
la procédure d’allumage
4. Ouvrez la vanne d’arrêt de l’équipement à
fond
5. Serrez à la main, puis donnez 1/4 de tour de
plus
6. A) Prenez contact avec votre fournisseur de
gaz naturel ou de propane/LP
B) Nettoyez l’assemblage ODS/veilleuse
(consultez la section Nettoyage et mainte-
nance, à la page 16) ou remplacez-le
7. Remplacez l’assemblage de la veilleuse
8. Remplacez la vanne de contrôle
ATTENTION : N'utilisez ni fil, ni
aiguille, ni autre objet de ce genre
pour nettoyer l'assemblage ODS/
veilleuse. Vous risqueriez d'endom-
mager l'assemblage ODS/veilleuse.
Remarque :
Pour obtenir de l’aide supplé-
mentaire, visitez le site Internet du service
technique de DESA à l’adresse
www.desatech.com
.
Note :
Toutes les rubriques de dépannage sont
placées en ordre d’opération.
