61 30 608 D3497
12
D3497
.
076.01.09
.
02 10.2018
3 Circuit diagram
Dentsply Sirona
3.1 Up to serial no. 3000
Service Manual inFire HTC speed
3
Circuit diagram
3.1
Up to serial no. 3000
Kaltgerätestecker
IEC
connector
Presa
di
ingresso
per
l’alimentazione
ausiliaria
Fiche
CEI
Conector
IEC
Klemmbrett
Regleta
bornes
Terminal
strip
Morsettiera
Bornier
LB
Filter
Filter
Filtre
Filtro
LOAD
LINE
Reglerplatine
Controller
board
Piastra
di
regolazione
Platine
régulateur
Platina
regulación
Display
Display
Display
Afficheur
Pantalla
oben
upper
sopra
en
haut
arriba
unten
lower
sotto
en
bas
abajo
Akkupufferung
Buffer
for
storage
battery
Tampone
batteria
Secours
par
batteri
e
Seguridad
batería
A1
Lüfter
Fan
Ventilatore
Ventilateur
Ventilador
Bimetall
Bimetal
Bimetallo
Bimétal
Bimetal
Thermoel
ement
Thermocouple
Termoelemento
Thermoél
ément
Termoelementos
Heizelemente
Heating
elements
Resistenze
elettriche
Eléments
de
chauffage
Calefactores
Oberkasten
Upper
box
Cassa
superiore
Coffret
supéri
eur
Caja
superior
Lüfter
Fan
Ventilatore
Ventilateur
Ventilador
1
2
2
M2
M1
C1
F4
2,5AT
Bimetall
Akku
F3
200mAT
F1
16AT
L
L
L
X1
L
M3
M
S2
S1
KL3
KL1
KL2
RS232
C3
X20
SUB-D
S3
E1
B1
Serial
No
<2000,
2KVA
T10
inFire
HTC
speed
2.74KVA
Serial
No
>2000,
230V
35V
ST2
BU1
1
1
L
4
4
3
3
T1
X10
1
OB
K1
P1
Akku
Battery
Batteria
Batterie
Batería
N
F2
16AT
N
N
N
PE
PE
PE
L’
N’
PE
L
L
U
N
N
N’
PE
PE
PE
ST2
BU1
E4
E5
E2
E3
E6
N
Türantrieb
Door
drive
Azionamento
porta
Moteur
de
porte
Accionam.
Puerta
Leistungsbox
Power
box
Scatola
di
alimentazione
Caja
de
potencia
Boîtier
de
puissance
inFire
HTC