DFU ProTaper® Universal Retreatment Kit F19 02 89.X/ 04 / 2006 updated 04/2009
62 / 62
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
GB
Symbols
F
Symboles
D
Symbole
I
Simboli
E
Simbolos
NL
Symbolen
Handle Right angle
RA
Manche angle droit
AD
Winkelstück (WS)
contrangolo
Contra-ángulo
Schacht hoekstuk
can be sterilized
at the specified
temperature
Stérilisable à
la température
spécifiée
Sterilisierbar zu
einer bestimmten
Temperatur
Sterilizzabile
alla temperatur a
specificata
Temperatur una
temperatura
especifica
Steriliseerbaar
aan
gespecificeerde
temperatur
See directions for
use
Voir mode d‘emploi
et
instructions
d‘usage
Siehe Gebrauchs-
anweisung
Seguire le
istruzioni d’uso
Ver modo de
empleo e
instrucciones de
uso
Zie gebruiks-
aanwijzing
Non sterilizable
Non stérilisable
Nicht sterilisierbar Non sterilizzabile
No esterilizable
Niet
steriliseerbaar
xxxx-xxxx min.
-1
Recommended
rotation speed
Vitesse de rotation
recommandée
Empfohlene
Umdrehungs-
geschwindigkeit
Velocità di
rotazione
raccomandata
Velocidad de
rotación
recomendada
Aanbevolen
rotatiesnelheid
Accessories
Accessoires
Zubehöre
Accessori
Accesorios
Accessoires
Opened packages
are
not replaced
Emballage ouvert,
non
remplacé
Aufgebrochene
Verpackung,
nicht ersetzbar
Le confezioni
aperte non
sono sostituibili
Los embalajes
abiertos
no se cambian
Geopende
verpakkingen
worden niet
vervangen
Can not be sold
separately
Vente séparée,
non autorisée
Wird nicht einzeln
verkauft
Non può
essere venduto
separatamente
No puede
ser vendido
separadamente
Wordt niet apart
verkocht
Assortment
Assortiment
Sortiment
Assortimento
Surtido
Assortiment
Nickel titanium
NiTi
Nickel-Titan
Nickel-titanio
Niquel Titanio
Nikkel-titanium
Plastic
Plastique
Kunststoff
Plastica
Plastico
Plastic
DK
Symbol
FIN
Symbolit
S
Symboler
P
Simbolos
GR
ΣYmBOλA
POL
Symbol
Vinkelstykke
Kulmakappale
Handstycke
Conta-ângulo
Γωνιακή
χειρολαβή
Trzymadełko na
kątnicę
Kan steriliseres
ved den angivne
temperatur
Voidaan
steriloida tietyssä
lämpötilassa
Steriliserbar vid
den angivna
temperaturen
Esterilizável à
temperatura
indicada
Aποοτειρώνεται
otiς
συγkεkριμένες
θερμokρασίες
Może być
srerylizowane
w określonej
temperaturze
Se
brugsanvisningen
Katsokaa
kãyttöohjeet
Se
bruksanvisningen
Ver as instruções
de uso
∆είτε oδηγίες
χρήσεως
Zobacz instrukcję
obsługi
Ikke steriliserbar
Ei steriloitava
Ej steriliserbar
Não esterilizáve
Μη
απoστειρώσιµo
Nie sterylizować
xxxx-xxxx min.
-1
Anbefalet
omdrejningshastighed
Suositettu
pyörimisnopeus
Rekommender at
varvtal
Velocidade
de rotação
recomendada
Πρoτεινόµενη
ταχύτητα
περιστρoφής
Zalecana ilość
obrotów
Tilbehør
Tarvikkeet
Tillbehörs
Accesórios
Αξεσoυαρ
Acesoria
Åbnede pakninger
ombyttes ikke
Avattuja
pakkauksia ei
vaihd
Öppnade
förpackningar kan
inte vaihdeta
Embalagens
abertas não são
substituidas
Avoιγμένες
συσκευασίες δεν
αντικαθιοτώντα
Otwatre
opakowania nie
będą wymieniane
Sælges ikke
separat
Ei voida myydä
erikseen
Sáljes inte
separat
Não pode
ser vendido
separatamente
Δεν μπορεί
να πωληθει
μεμονωμένα
Nie można
sprzedawać
osobno
Lajitelma
Sortiment
Sortiment
Sortido
Ασσoρτί
Asortyment
Nikkel-titan
Nikkeli-titaani
Nickel Titan
Nίquel-titânio
Nικέλιο titανίou
Niklowo-tytanowy
Plastik
Muovi
Plastic
Plástico
ГIλατίkó
Tworzywo
sztuczne
Visit our website:
