FRANCAIS
52
5 NOMENCLATURE ET FONCTIONS
Panneau avant
• Pour les détails sur les fonctions de ces pièces, se reporter aux pages données entre parenthèses ( ).
VOLUME LEVEL
PHONES
CH VOL
SURROUND
MODE
SURROUND
PARAMETER
TONE
CONTROL
SELECT
EXT. IN
INPUT MODE
A
B
CINEMA EQ
TONE DEFEAT
ANALOG
SPEAKER
AUTO
ON / STANDBY
DTS
PCM
SIGNAL
DIGITAL
INPUT
REMOTE
SENSOR
TUNER
CD
DVD / VDP
VCR-2
PHONO
V. AUX
TV / DBS
VCR-1
INPUT
UP
MODE
BAND
MEMORY
SHIFT
CDR / TAPE
DOWN
RDS
PTY
RT
PRESET
UP
DOWN
TUNING
B
AVR-1802
PRECISION AUDIO COMPONENT / AV SURROUND RECEIVER
MASTER VOLUME
OPTICAL
VIDEO
V.AUX INPUT
L
AUDIO R
#0
@7
@8
@9
@6 @5 @4 @3 @2 @1
!6
!7
!9 !8
@0
r
y
i
!0
!1
!3 !4 !5
q w e
t
u
o
!2
q
Interrupteur de mise en marche .........(58, 61, 68)
w
Prise de casque d’écoute (PHONES) ..............(63)
e
Prérégler les sélecteurs de station ...........(69, 70)
r
Touche SPEAKER A/B.........................(61, 63, 71)
t
Touche INPUT MODE .........................(62, 63, 65)
y
Touche ANALOG.......................................(62, 63)
u
Touche EXT. IN .........................................(62, 63)
i
Touche CINEMA-EQ .......................................(65)
o
Touche TONE DEFEAT ...................................(62)
!0
Touche RDS ..............................................(70, 71)
!1
Prises V. AUX INPUT.................................(51, 55)
!2
Touche SURROUND MODE .........(61, 64, 65, 67)
!3
Touche SURROUND PARAMETER...........(64, 67)
!4
Bouton de sélection SELECT ........(62, 64, 65, 67)
!5
Touche TONE CONTROL................................(62)
!6
Touche CH VOL ..............................................(64)
!7
Commande MASTER VOLUME......................(62)
!8
Touche RT .......................................................(71)
!9
Touche PTY .....................................................(70)
@0
Témoin de volume principal
(VOLUME LEVEL) ...........................................(62)
@1
Affichage
@2
Touches TUNING UP/DOWN..........................(69)
@3
Touche MEMORY .....................................(68, 69)
@4
Touche MODE ................................................(69)
@5
Touche BAND .................................................(69)
@6
Indicateurs type de signal (SIGNAL)................(62)
@7
Indicateurs mode de entrée (INPUT)...............(62)
@8
Capteur de télécommande
(REMOTE SENSOR)........................................(57)
@9
Témoin d’alimentation
#0
Touches de sélection
de source d’entrée ..............................(61, 64, 65)
B
DVD/VDP
CD
PHONO
TV/DBS
VCR-1
VCR-2
SURROUND
MODE
TUNER
SHIFT
REMOTE CONTROL UNIT RC-897
STATUS MUTING
T.TONE
MASTER
VOL
TITLE
DISC SKIP+
V. AUX
INPUT MODE
CDR / TAPE
CHANNEL
TV
CD·MD/CDR·DVD/VDP
VIDEO SELECT
SYSTEM
SET UP
MENU
SELECT
RETURN
DISPLAY
SURROUND
CH SELECT
VOLUME
CHANNEL
AVR/AVC
DVD/VDP
TV
VCR
AUDIO
CD
MD/CDR
VIDEO
POWER
TAPE·VCR
OFF
8
4
9
5
1
0
6
2
7
3
ON
3
0
0
2
6
7
9
8
2
3
6
7
Unité de télécommande
• Pour les détails sur les fonctions de ces pièces, se reporter aux pages données entre parenthèses ( ).
Touche INPUT
MODE ........................(62, 63, 65)
Touche SURROUND
MODE .................(62, 64, 65, 67)
Touche de tonalité d’essai ....(64)
Touches de système
(TAPE, VCR) ....................(60, 61)
Emetteur de signaux
de télécommande .................(57)
Touches POWER ............(60, 61)
Touches de commande
MASTER VOL. ......................(62)
Touche MUTING ...................(63)
Touches de sélection de
mémoire préréglée ...(60, 61, 69)
Touches de système (CD,
MD/CDR, DVD/VDP) .......(60, 61)
Sélecteurs de mode..(57, 60, 61)
Sélecteurs de source
d’entrée...............(60, 61, 64, 65)
Touche SYSTEM
(SYSTEM SET UP) ..........(57, 59)
Touches de système (TV) .....(61)
Touches de
curseur ................(57, 64, 65, 66)
Touche STATUS....................(63)
Touches SURROUND
(SURROUND
PARAMETER) ...........(65, 66, 67)
Touche VIDEO SELECT ........(63)
