ESPAÑOL
109
Funcionamiento de un aparato de video grabado en la memoria preestablecida
Corra el interruptor deslizante a la posición “VIDEO”.
Ponga en marcha el aparato de video.
• Para mayor detalle, consulte las instrucciones de funcionamiento del
aparato.
Algunos modelos no funcionan con este mando a distancia.
1
2
AUDIO
CD
MD/CDR
VIDEO
B
DVD/VDP
CD
PHONO
TV/DBS
VCR-1
VCR-2
SURROUND
MODE
TUNER
SHIFT
REMOTE CONTROL UNIT RC-897
STATUS MUTING
T.TONE
MASTER
VOL
TITLE
DISC SKIP+
V. AUX
INPUT MODE CDR / TAPE
CHANNEL
TV
CD·MD/CDR·DVD/VDP
VIDEO SELECT
SYSTEM
SET UP
MENU
SELECT
RETURN
DISPLAY
SURROUND
CH SELECT
VOLUME
CHANNEL
AVR/AVC
DVD/VDP
TV
VCR
AUDIO
CD
MD/CDR
VIDEO
POWER
TAPE
·
VCR
OFF
ON
3
0
0
2
6
7
9
8
2
3
6
7
8
4
9
5
1
0
6
2
7
3
a. Para el reproductor DVD
POWER
: Apaga y enciende el equipo
2
: Parada
1
: Reproducción
8
,
9
: Búsqueda automática (cue)
6
,
7
: Búsqueda manual
(retroceso y en avance)
3
: Pausa
TITLE
: Indica el título
MENU
: Indica el menú
DISPLAY
: Cambia la visualización
SET UP
: Configura el DVD
RETURN
: Regresa al menú
•
,
ª
: El cursor su mueve hacia arriba/abajo
0
,
1
: El cursor se mueve hacia la izquierda/derecha
SELECT
: Introduce el ajuste
NOTA:
Algunos fabricantes utilizan nombres distintos para los botones del mando a
distancia del DVD, por lo que se deben consultar también las instrucionesdel
mando a distancia de ese aparato.
b. Para el reproductor de
disco de vídeo (VDP)
DVD/VDP
CD
PHONO
TV/DBS
VCR-1
VCR-2
SURROUND
MODE
TUNER
SHIFT
STATUS MUTING
T.TONE
MASTER
VOL
TITLE
DISC SKIP+
V. AUX
INPUT MODE CDR / TAPE
CHANNEL
TV
CD·MD/CDR·DVD/VDP
VIDEO SELECT
SYSTEM
SET UP
MENU
SELECT
RETURN
DISPLAY
SURROUND
CH SELECT
VOLUME
CHANNEL
AVR/AVC
DVD/VDP
TV
VCR
POWER
TAPE
·
VCR
OFF
ON
3
0
0
2
6
7
9
8
2
3
6
7
8
4
9
5
1
0
6
2
7
3
POWER
: Interruptor de
encendido/apagado
6
,
7
: Búsqueda manual
(retroceso y en avance)
2
: Parada
1
: Reproducción
8
,
9
: Búsqueda automática
(cue)
3
: Pausa
c. Para la pletina de vídeo (VCR)
DVD/VDP
CD
PHONO
TV/DBS
VCR-1
VCR-2
SURROUND
MODE
TUNER
SHIFT
STATUS MUTING
T.TONE
MASTER
VOL
TITLE
DISC SKIP+
V. AUX
INPUT MODE CDR / TAPE
CHANNEL
TV
CD·MD/CDR·DVD/VDP
VIDEO SELECT
SYSTEM
SET UP
MENU
SELECT
RETURN
DISPLAY
SURROUND
CH SELECT
VOLUME
CHANNEL
AVR/AVC
DVD/VDP
TV
VCR
POWER
TAPE
·
VCR
OFF
ON
3
0
0
2
6
7
9
8
2
3
6
7
8
4
9
5
1
0
6
2
7
3
POWER : Interruptor de
encendido/apagado
6
,
7
: Búsqueda manual
(retroceso y en avance)
2
: Parada
1
: Reproducción
3
: Pausa
CHANNEL : Cambio de canal
(+, –)
d. Para el TV monitor
DVD/VDP
CD
PHONO
TV/DBS
VCR-1
VCR-2
SURROUND
MODE
TUNER
SHIFT
STATUS MUTING
T.TONE
MASTER
VOL
TITLE
DISC SKIP+
V. AUX
INPUT MODE CDR / TAPE
CHANNEL
TV
CD·MD/CDR·DVD/VDP
VIDEO SELECT
SYSTEM
SET UP
MENU
SELECT
RETURN
DISPLAY
SURROUND
CH SELECT
VOLUME
CHANNEL
AVR/AVC
DVD/VDP
TV
VCR
POWER
TAPE
·
VCR
OFF
ON
3
0
0
2
6
7
9
8
2
3
6
7
8
4
9
5
1
0
6
2
7
3
POWER
: Interruptor de
encendido/apagado
VOLUME
: Control de volumen
(
•
,
ª
)
subir/bajar
CHANNEL : Cambia de canal
(+, –)
NOTA:
El televisor puede funcionar con el interruptor en cualquier posición.
Preparación:
Verifique que todas las conexiones estén correctas.
Encienda el equipo.
Presione el interruptor de funcionamiento de
alimentación.
DVD/VDP
CD
TV/DBS
VCR-1
VCR-2
V.AUX
AVR/AVC
DVD/VDP
TV
PHONO
VCR
AUDIO
CD
MD/CDR
VIDEO
POWER
OFF
ON
B
1
2
3
5
4
6
7
1
2
1
12 OPERACIONES
Antes de la puesta en marcha
1
Seleccione los altavoces frontales
Pulse el botón SPEAKER A o B para activar los
altavoces.
2
•
¢
ON/STANDBY
La alimentación al equipo es conectada y el
indicador de alimentación se enciende.
Se requieren varios segundos desde que se
presiona el interruptor
¢
ON/STANDBY”
hasta que se escuche algún sonido. Esto se
debe al circuito de silenciamiento incorporado
que impide cualquier ruido cuando el
interruptor de alimentación es activado y
desactivado.
Ajuste el interruptor de funcionamiento de
alimentación a esta posición para encender y
apagar el equipo desde la unidad de control
remoto.
•
£
OFF
La alimentación al equipo es desconectada y
el indicador de alimentación se apaga.
En esta posición, el equipo no se puede
encender ni apagar desde la unidad de control
remoto.
(Unidad principal)
(Mando a distancia)
(Mando a distancia)
Reproducción de la fuente de entrada
B
2
3
1
5
B
DVD/VDP
CD
PHONO
TV/DBS
VCR-1
VCR-2
SURROUND
MODE
TUNER
SHIFT
REMOTE CONTROL UNIT RC-897
STATUS MUTING
T.TONE
MASTER
VOL
TITLE
DISC SKIP+
V. AUX
INPUT MODE
CDR / TAPE
CHANNEL
TV
CD·MD/CDR·DVD/VDP
VIDEO SELECT
SYSTEM
SET UP
MENU
SELECT
RETURN
DISPLAY
SURROUND
CH SELECT
VOLUME
CHANNEL
AVR/AVC
DVD/VDP
TV
VCR
AUDIO
CD
MD/CDR
VIDEO
POWER
TAPE
·
VCR
OFF
ON
3
0
0
2
6
7
9
8
2
3
6
7
8
4
9
5
1
0
6
2
7
3
2
1
5
3
B
DVD/VDP
CD
TV/DBS
SURROUND
MODE
TUNER
SHIFT
REMOTE CONTROL UNIT RC-897
STATUS MUTING
T.TONE
MASTER
VOL.
TITLE
DISC SKIP+
V. AUX
INPUT MODE CDR / TAPE
CHANNEL
TV
CD·MD/CDR·DVD/VDP
VIDEO SELECT
SYSTEM
SET UP
MENU
SELECT
RETURN
DISPLAY
SURROUND
CH. SELECT
VOLUME
CHANNEL
AVR/AVC
DVD/VDP
TV
VCR
AUDIO
CD
MD/CD-R
VIDEO
POWER
TAPE
·
VCR
OFF
ON
3
0
0
2
6
7
9
8
2
3
6
7
8
4
9
5
1
0
6
2
7
3
2-d
2-a,b
1
2-c
2
PHONO
VCR-1
VCR-2
