ROUGH-IN /
ROBINETTERIE BRUTE
/ INSTALACIÓN DE LA TUBERÍAS
Page 5
495 - 800 mm
(19.5” - 31.5”)
Support for Mounting
Box
Support du boîtier
d’assemblage
Soporte para la caja
de montaje
Basin Sink
Évier (Bassin)
Lavabo
empotrado
Conduit Wire
Câble du conduit
Cable del conducto
Inlet Water Supply
Entrée d’alimentation
en eau
Suministro de agua
Dotted lines supplied by others
Les traits soulignés indiquent les produits d’autres fabricants
Las líneas punteadas muestran elementos suministrados por otros
Fig. 1
50 - 57 mm
(2.0” - 2.25”)
Mounting Plate
Plaque de montage
Placa de Montaje
Finished Wall
Mur de finition
Parad acabada
3/8” NPT Elbow and
3/8” NPT x 1/2” NPT Adaptor
Coude NPT de 3/8 po et
adaptateur de 3/8 po x 1/2 po
Codo de 3/8” NPT y adaptador
3/8” NPT x 1/2” NPT
Hex Nut
Écrou hexagonal
Tuerca hexagonal
0 - 38 mm (0 - 1-1/2”)
** Max. Wall Thickness **
Épaisseur máx. de la paroi
Espesor máx de pared
Min/Max Hole Diameter
Diamètre min./máx. du trou
Diámetro mín./máx. del agujero
33 - 35 mm (1.3” - 1.38”)
Fig. 2
IMPORTANT: Recess by 1/2”
IMPORTANT : Encastrez de 1/2 po
IMPORTANTE: Empotrado 1/2”
209137 Rev. C
12.7 mm
(1/2”)
w w w . s p e c s e l e c t . c o m
Sink Surface
Surface de l'évier
Superficie del
lavabo
Sensor
Capteur
Sensor
495 - 800 mm
(19.5” - 31.5”)
Support for
Mounting Box
Support du boîtier
d’assemblage
Soporte para la
caja de montaje
Trough Sink
Évier (à travers)
Lavabo sobrepuesto
Inlet Water Supply
Entrée d’alimentation
en eau
Suministro de agua
IMPORTANT: Recess by 1/2”
IMPORTANT : Encastrez de 1/2 po
IMPORTANTE: Empotrado 1/2”
Sensor
Capteur
Sensor
Support for Mounting
Plate
Support de la plaque
d’assemblage
Soporte para la placa
de montaje
Support for Mounting Plate
Support de la plaque
d’assemblage
Soporte para la placa de
montaje
318 mm
(12.5”)
Minimum
318 mm
(12.5”)
Minimum
Conduit Wire
Câble du conduit
Cable del conducto
Sink Surface
Surface de l'évier
Superficie del
lavabo
