STEP 3 - HOSE ASSEMBLY INSTALLATION
(see Figure 3)
1. Install the blocks (U) onto the end body outlets (O) and the faucet body
inlet (E) as shown in Figure 3.
2. Clip the hose assmebly oulet (T-1) to the faucet body inlet (E).
3. Clip the hose assembly hot and cold inlets (T-2 & T-3) to the end body
outlets (O).
Ensure the connections are secure and the clips are fully engaged.
ÉTAPE 3 - INSTALLATION DE L’ENSEMBLE DE
TUYAU
(voir la Figure 3)
1. Installez les blocs (U) sur les sorties de corps d’extrémité (O) et l’entrée du
corps de robinet (E), comme illustré à la Figure 3.
2. Attachez la sortie du tuyau (T-1) à l’entrée du corps du robinet (E).
3. Attachez les entrées chaude et froide du tuyau (T-2 et T-3) aux sorties du
corps d’extrémité (O).
Assurez-vous que les raccords sont serrés et que les
pinces sont complètement engagées.
PASO 3 - INSTALACIÓN DE LA MANGUERA
(ver la Figura 3)
1. Instale los bloques (U) en las salidas de los mecanismos de las llaves (O)
y en la entrada del pico (E) como se muestra en la Figura 3.
2. Sujete la salida de la manguera (T-1) a la entrada del pico (E).
3. Sujete las entradas de agua caliente y fría de la manguera (T-2 y T-3) a las
salidas de los mecanismos de las llaves (O).
Asegúrese de que las conexiones estén bien apretadas y
que los ganchos estén completamente enganchados.
Figure 3
E
T-3
T-1
T-2
O
O
G
G
T
U
U
Page - 6 of 16
214820, Rev. C
