Dell S6010-ON, Getting Started Manual

Page: 115 / 140

1U Tool-less Configuration
To install the Dell ReadyRails system using the 1U tool-less configuration,
follow these steps.
1. With the ReadyRails flange ears facing outward, place one rail between
the left and right vertical posts. Align and seat the back flange rail pegs in
the back vertical post flange. To see how the pegs appear in both the
square and unthreaded round holes, see item 1 in the following figure.
2. Align and seat the front flange pegs in the holes on the front side of the
vertical post.
3. Repeat this procedure for the second rail.
4. To remove each rail, pull on the latch release button on each flange ear
and unseat each rail.
Figure 4. 1U Tool-less Configuration
Configuração nivelada com duas colunas
Para instalar o sistema Dell ReadyRails usando a configuração nivelada com
duas colunas, faça o seguinte:
1. Para esta configuração, remova as peças fundidas do lado frontal de cada
conjunto ReadyRails. Consulte o item 1 na figura a seguir. Use uma chave
Torx para remover os dois parafusos de cada orelha de flange frontal (no
lado do trilho que fica em contato com o comutador) e remova cada
11