manualshive.com logo in svg

Dell PowerEdge 1855, Configuration Manual

The Dell PowerEdge 1855 Configuration Manual is an essential resource for maximizing the potential of this powerful server. This comprehensive manual provides step-by-step instructions on setup and configuration, ensuring seamless operations. Download your free copy from our website manualshive.com and unleash the full potential of your Dell PowerEdge 1855 server.

Share
Download
background image

General System Configuration

15

For more information on configuring and using the DRAC/MC module, see the 

Dell Remote 

Access Controller/Modular Chassis User's Guide

.

After the Ethernet switch module is connected to the console, wait until the Ethernet switch 
module is fully booted. Observe the booting information being displayed on the terminal 
window and wait for the Ethernet switch module CLI 

console>

 prompt to appear. Press 

<Enter> several times to ensure that the terminal connection is successfully established and 
the Ethernet switch module can be configured through the CLI.

 

NOTE: 

The Ethernet switch module’s system indicator is off when the module is enabled and 

operating normally. If the switch has been disabled by the DRAC/MC, or there are hardware or 
firmware issues, the indicator will turn green.

Enabling the Serial and/or Telnet Console on the DRAC/MC

The following subsections provide information about how to enable the serial and/or Telnet 
console.

Enabling the Telnet Console

 

NOTE: 

You (the current user) must have Configure DRAC/MC permission in order to perform the steps 

in this section.

The DRAC/MC serial console is enabled by default; to enable the Telnet console (disabled by 
default):

1

Type the following serial CLI command:

racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 1

 

NOTE: 

For detailed information about how to use the 

racadm

 CLI and 

serial/telnet

 commands, 

see "Using the serial and racadm CLI Commands" in the 

Dell Remote Access Controller/Modular 

Chassis User’s Guide

. 

2

Type 

racreset

 and press <Enter> to reset the controller.

Connecting to the DRAC/MC Through the Local Serial Port or Telnet Management Station 
(Client System)

The serial console is available through the DRAC/MC serial connector. Only one serial client can 
be connected at any given time.

The Telnet console is available on the DRAC/MC through the DRAC/MC NIC. Only one Telnet 
client can be connected at any given time.

 

NOTE: 

If a Telnet client is attached to the DRAC/MC, and another client attempts a Telnet connection, 

the second client will receive only a blank screen in response.

The serial/Telnet connection to the DRAC/MC serial or Telnet console requires the use of 
management station terminal emulation software. For more information, see "Configuring the 
Management Station Terminal Emulation Software" in the 

Dell Remote Access Controller/Modular 

Chassis User’s Guide. 

Summary of Contents for PowerEdge 1855

Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerEdge 1855 Systems Configuration Guide 配置指南 Guide de configuration Konfigurationsanleitung 設定ガイド 구성 설명서 Guía de configuración ...

Page 2: ......

Page 3: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerEdge 1855 Systems Configuration Guide ...

Page 4: ...t notice 2005 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo PowerEdge PowerConnect and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Other trademarks and trade names may be used in this document t...

Page 5: ...Address to the BMC 12 Configuring the Client System 12 Enabling the Serial and or Telnet Console on the DRAC MC 15 Enabling the Telnet Console 15 Connecting to the DRAC MC Through the Local Serial Port or Telnet Management Station Client System 15 Using DRAC MC Remote Access Features 16 Updating the DRAC MC Module Firmware 16 Integrating the System Into the Network 17 Configuring the PowerConnect ...

Page 6: ...g the Local Port 26 Running OSCAR 27 Assigning Server Module Names 27 Viewing and Selecting Slots and Server Modules 27 Scanning Your System 29 Changing the Display Behavior 30 Setting Console Security 31 OSCAR Navigation Summary 34 Avocent Digital Access KVM Module Remote Operation 35 Configuring the Avocent Digital Access KVM Module 35 Accessing the Avocent Digital Access KVM Module through the ...

Page 7: ...ver module bays must be populated at all times with either a module or with a blank Figure 1 1 System Front View To function as a system a server module is inserted into a chassis that supports power supplies fan modules a management module Dell Remote Access Controller Modular Chassis DRAC MC a keyboard video mouse KVM switch module and at least one I O module for network connectivity see Figure ...

Page 8: ...rack solution describes how to install your system into a rack The Getting Started Guide provides an overview of initially setting up your system The Installation and Troubleshooting Guide describes how to troubleshoot the system and install or replace system components The Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4 im Integrated Mirroring Guide describes using the integrated mirroring features T...

Page 9: ...metimes included with the system to describe changes to the system software and or documentation NOTE Always check for updates on support dell com and read the updates first because they often supersede information in other documents Release notes or readme files may be included to provide last minute updates to the system or documentation or advanced technical reference material intended for expe...

Page 10: ...le is already configured 5 If required set up console redirection on the server module to either the BMC or to the DRAC MC module serial port in the server module System Setup program See Enabling and Configuring the DRAC MC to Use a Serial or Telnet Console NOTICE To prevent possible network disruptions ensure that you assign a static IP address IP subnet mask and gateway to the BMC before connec...

Page 11: ...I 9 Assign IP addresses to the network switch modules using the serial port on the DRAC MC module See Configuring the PowerConnect 5316M Ethernet Switch Module Configuring Drive Mirroring With PERC 4 im Integrated RAID NOTE If you ordered your server module configured for RAID 1 from Dell then RAID 1 is already enabled Use the following procedures to configure drive mirroring RAID 1 before install...

Page 12: ...tor does not display any status information until after the operating system driver initialization has occurred To check for status information of a hard drive prior to operating system load use Ctrl M during POST See the Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4 IM User s Guide for more information During normal operation the status indicator is off NOTE The hard drive activity indicator functi...

Page 13: ...net session is established to the DRAC MC and the setting of this server module s serial port is not DRAC MC connect server x yields a blank screen NOTE By default Telnet is in the OFF state on the DRAC MC module See Enabling the Telnet Console to turn this port ON Configuring the System Setup Program on the Server Module If required the DRAC MC provides the capability to redirect a server module ...

Page 14: ...MC address must match the LOM_1 address of one of the server modules The static address of the BMC must match the address of LOM_1 of one the server modules before connecting to the network to ensure proper communications For instructions on how to assign a static IP address IP subnet mask and gateway to the BMC see the Dell OpenManage Baseboard Management Controller User s Guide Configuring the C...

Page 15: ...in The DRAC MC CLI command prompt DRAC MC is displayed NOTE Dell recommends changing the default username and password names See the Dell Remote Access Controller Modular Chassis User s Guide for instructions 8 If the system chassis is powered off power on the chassis using the following DRAC MC CLI command racadm chassisaction m chassis powerup NOTE The Ethernet switch module inserted into the ch...

Page 16: ... 192 168 0 120 is the DRAC MC default static IP address 255 255 255 0 is the subnet mask address and 192 168 1 1 is the gateway address racadm setniccfg s 192 168 0 120 255 255 255 0 192 168 1 1 11 Press Enter 12 Type racadm getniccfg and press Enter The current and static IP addresses are displayed 13 If desired enable Telnet access to the DRAC MC using the following DRAC MC CLI command racadm co...

Page 17: ...e steps in this section The DRAC MC serial console is enabled by default to enable the Telnet console disabled by default 1 Type the following serial CLI command racadm config g cfgSerial o cfgSerialTelnetEnable 1 NOTE For detailed information about how to use the racadm CLI and serial telnet commands see Using the serial and racadm CLI Commands in the Dell Remote Access Controller Modular Chassis...

Page 18: ...erface To assign an IP address to a server module using the operating system see the operating system documentation for more information Updating the DRAC MC Module Firmware Use the fwupdate subcommand to update the DRAC MC module firmware NOTE To use this command you must have Configure DRAC MC permission See Subcommand Man Pages in the Dell Remote Access Controller Modular Chassis User s Guide f...

Page 19: ...k Your system is essentially a self contained network Table 1 3 and Table 1 4 show the mapping of the internal and external ports Table 1 2 fwupdate Subcommand Options Option Description a The IP Address option specifies the IP address of the TFTP server d The d option specifies the path and filename of the firmware update file on the TFTP server D After the update is complete reset all firmware c...

Page 20: ...ect the network switch module to external network devices such as switches routers or NICs Server module 5 LOM 1 1 5 LOM 2 1 5 Server module 6 LOM 1 1 6 LOM 2 1 6 Server module 7 LOM 1 1 7 LOM 2 1 7 Server module 8 LOM 1 1 8 LOM 2 1 8 Server module 9 LOM 1 1 9 LOM 2 1 9 Server module 10 LOM 1 1 10 LOM 2 1 10 Table 1 4 Uplink or External Ports on Network Switch Network Switch 1 Network Switch 2 1 1...

Page 21: ...t g11 console config if no negotiation console config duplex half Configuring the PowerConnect 5316M Ethernet Switch Module The PowerConnect 5316M Ethernet switch module is a 16 port switch with 6 uplinks and 10 downlinks The uplinks connect to the external Ethernet network and operate at 10 100 1000 Mb The downlinks connect to the embedded Ethernet controller on the server module and operate at 1...

Page 22: ...of the VLAN 1 The IP subnet mask for the network The IP address of the default gateway next hop router for configuring the default route In the following steps the numbers used for the IP address subnet mask and gateway are only examples These examples use the following assumptions The IP address to be assigned to the VLAN 1 interface of the Ethernet switch module is 192 168 1 123 The IP subnet ma...

Page 23: ...ach time the module boots Save the configuration to the Startup file with the following command console copy running config startup config For additional information and details on HTTPS SSH DHCP BOOTP SNMP and other advanced configuration procedures see the Dell PowerConnect 5316M User s Guide located on the documentation CD Updating the Switch Module Firmware This section contains instructions f...

Page 24: ...ppears console show version SW version 1 0 0 42 date 22 Jul 2004 time 13 42 41 Boot version 1 0 0 18 date 01 Jun 2004 time 15 12 20 HW version 4 Enter show bootvar command to verify which system image is currently active The following is an example of the information that appears console show bootvar Images currently available on the Flash Image 1 active selected for next boot Image 2 not active 5...

Page 25: ...et switch module reboots Gb Pass through Module Gb Pass through Module Link Negotiations A Gb pass through module external port negotiates a link with an external device whether a server module is installed or not This is because the Gb pass though module uses the SerDes interface for internal connectivity to the server modules NOTE The Gb Ethernet module must be connected to a 1000 Mb port on the...

Page 26: ...n a server module s Gb Ethernet daughter card locate the Intel IBAUtil utility version 3 04 04 00 or later This utility is available as part of the DOS utilities for network adapters available at support dell com Follow the directions provided in the utility package to enable PXE NOTE If PXE is enabled the default connection is port LOM 1 ...

Page 27: ... Enter For example to select Linux based server module 2 press Scroll Lock Left Alt Scroll Lock 2 and Enter Microsoft Windows Operating System To select server modules running a Microsoft Windows operating system use the following keyboard sequence Scroll Lock Shift Scroll Lock number key and Enter For example to select Windows based server module 2 press Scroll Lock Shift Scroll Lock 2 and Enter ...

Page 28: ...ith that switch Figure 2 1 Avocent Analog KVM Switch Module Avocent Analog KVM and Avocent Digital Access KVM Switch Modules Configuring the KVM Using the Local Port To configure an Avocent Analog KVM Figure 2 1 or Avocent Digital Access KVM switch module Figure 2 2 using direct access through a keyboard monitor and mouse you will use the On Screen Configuration and Reporting OSCAR graphical user ...

Page 29: ... a new slot or chassis the name does not move with it and must be reassigned by the user in the Names dialog box To assign names to server modules 1 In the Names dialog box select the name or slot number you wish to change and click Modify 2 Type a name in the New Name box Names of server modules may be up to 15 characters long Legal characters include A Z a z 0 9 space and hyphen 3 Click OK to tr...

Page 30: ...us symbols Selecting Server Modules Use the Main dialog box to select server modules When you select a server module the KVM switch reconfigures the keyboard and mouse to the proper settings for that server module To select server modules Double click the server module name or slot number Type the slot number and press Enter If the display order of your server module list is by name Name button is...

Page 31: ...pe the slot number and press Enter or 2 If the display order of your server module list is by name as chosen above in step 3 Name button is depressed type the first few characters of the name of the server module and press Enter Scanning Your System In scan mode the KVM switch automatically scans from slot to slot server module to server module You can scan up to 10 server modules by specifying wh...

Page 32: ...cancel scan mode 1 Select a server module if OSCAR is open or Move the mouse or press any key on the keyboard if OSCAR is not open Scanning will stop at the currently selected server module or Press Print Screen 2 Click Commands 3 Clear Scan Enable Changing the Display Behavior Use the Menu dialog box to change the display order of server modules and set a screen delay time for OSCAR To access the...

Page 33: ...e hardware and FPGA versions and to identify the language and keyboard configuration For optimum performance keep your firmware current To display version information 1 Press Print Screen 2 Click Commands Display Versions 3 The top half of the Version box lists the subsystem versions in the KVM switch 4 Click X or press Escape to close the Version dialog box Setting Console Security OSCAR enables ...

Page 34: ...reen saver feature 4 For Mode select Energy if your monitor is ENERGY STAR compliant otherwise select Screen CAUTION Monitor damage can result from the use of Energy mode with monitors not compliant with ENERGY STAR 5 Optional Click Test to activate the screen saver test which lasts 10 seconds then returns you to the Security dialog box 6 Click OK To log in to your console 1 Press Print Screen to ...

Page 35: ...rom 1 to 99 that you want to delay activation of the screen saver 4 Choose Energy if your monitor is ENERGY STAR compliant otherwise select Screen CAUTION Monitor damage can result from the use of Energy mode with monitors not compliant with ENERGY STAR 5 Optional Click Test to activate the screen saver test which lasts 10 seconds then returns you to the Security dialog box 6 Click OK NOTE Activat...

Page 36: ...boxes selects or checks options and executes actions when used in combination with underlined letters or other designated characters Alt X Closes current dialog box and returns to the previous one Alt O Selects the OK button then returns to the previous dialog box Enter Completes the switch operation in the Main dialog box and exits OSCAR Single click Enter In a text box selects the text for editi...

Page 37: ...er name and password and then click OK NOTE The default user name is root the default password is calvin 4 Turn on the system containing the KVM module Ensure that the system power indicator is green before proceeding to step 5 5 Click the Configuration tab and select Network 6 Use the Network Configuration page to configure the Avocent Digital Access KVM module s NIC settings Table 2 3 describes ...

Page 38: ...splays the KVM MAC address Use DHCP For NIC IP Address Default Off Causes Dell OpenManage to obtain the IP address for the Avocent Digital Access KVM NIC from the DHCP server deactivates the Static IP Address Static Subnet Mask and Static Gateway controls Static IP Address Specifies or edits the Static IP address for the Avocent Digital Access KVM module NIC This option is not available if Use DHC...

Page 39: ...troke previous to your other keystrokes Using these keystrokes is required in order to send the command to the remote server instead of the local client from which you are working Adjusting Keyboard Macros These menu options are like the keystroke prefixes above except they entail more than one key Selecting these entries from the menu will send commands to the remote server instead of acting upon...

Page 40: ...white 1 In the Viewer click Manual Video Adjust 2 Incrementally adjust the contrast and brightness until the image quality improves A noise threshold setting is also available under Tools Manual Video Adjust for fine incremental adjustments NOTE Reducing the noise threshold to zero causes constant video refresh high network usage and a flickering video You should set the noise threshold to the hig...

Page 41: ...ft side of the DRAC interface to open the menu beneath it 3 Select Media 4 To access a server from the list of servers click the button that represents the server you would like to view If you are already connected to another server first disconnect from that server by clicking Detach at the bottom of the display 5 Click the Attach button at the bottom of the display When the system has successful...

Page 42: ...ized before using it with your system as Virtual Media Viewing the Connected Device Status The Virtual Media panel lists the generic mass storage and CD DVD devices that are currently connected For each connected device the target drive where the target drive is connected and the number of bytes read for that device are displayed Operating the Device Remotely Once the device has been connected ope...

Page 43: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerEdge 1855 系统 配置指南 ...

Page 44: ...__ 本文件中的信息如有更改 恕不另行通知 2005 Dell Inc 版权所有 翻印必究 未经 Dell Inc 书面许可 严禁以任何形式进行复制 本文中使用的商标 Dell DELL 徽标 PowerEdge PowerConnect 和 Dell OpenManage 是 Dell Inc 的商标 Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标 本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品 Dell Inc 对本公司的商标和产品名称之外 的其它商标和产品名称不拥有任何专有权 2005 年 8 月 P N F3153 Rev A02 ...

Page 45: ...配置服务器模块上的系统设置程序 51 为 BMC 分配静态地址 51 配置客户机系统 52 在 DRAC MC 上启用串行和 或 Telnet 控制台 54 启用 Telnet 控制台 54 通过本地串行端口或 Telnet 管理工作站 客户端系统 连接至 DRAC MC 55 使用 DRAC MC 远程访问功能 55 更新 DRAC MC 模块固件 55 将系统集成到网络中 56 配置 PowerConnect 5316M 以太网交换机模块 58 更新交换机模块固件 60 Gb 直通模块 62 Gb 直通模块链接协商 62 启用 Gb 以太网子卡上的 PXE 62 F3153cy2 fm Page 43 Friday August 26 2005 3 47 PM ...

Page 46: ...器模块 64 Avocent 模拟 KVM 和 Avocent 数字访问 KVM 切换器 模块 使用本地端口配置 KVM 64 运行 OSCAR 65 指定服务器模块名称 65 查看并选择插槽和服务器模块 66 扫描系统 67 更改显示方式 68 设置控制台安全保护功能 69 OSCAR 定位摘要 72 Avocent 数字访问 KVM 模块 远程操作 73 配置 Avocent 数字访问 KVM 模块 73 通过 DRAC MC 访问 Avocent 数字访问 KVM 模块 74 使用 Video Viewer 视频查看器 75 使用虚拟介质 77 ...

Page 47: ...器和六个内存 模块 注 为了确保正常操作和冷却 始终必须在所有服务器模块托架中装入模块或挡板 图 1 1 系统正面视图 为了用作一个系统 必须将服务器模块插入机箱中 该机箱支持电源设备 风扇模块 一个管理模块 Dell 远程访问控制器 模块化机箱 DRAC MC 一个键盘 视频 鼠标 KVM 切换器模块以及至少一个供网络连接用的 I O 模块 请参阅图 1 2 电源设备 风 扇 DRAC MC 和 I O 模块是机箱中服务器模块的共享资源 此外 您的系统可能还附带了可 选的外部 USB 软盘驱动器和可选的外部 USB CD 驱动器 您可以使用这些驱动器来设置和配 置服务器模块 注 为了确保正常操作和冷却 始终必须在所有模块托架中装入模块或挡板 服务器模块 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 48: ... 概要介绍了系统的初始设置 安装与故障排除指南 介绍了如何排除系统故障以及如何安装或更换系统组件 Dell PowerEdge 可扩充 RAID 控制器 4 im 集成镜像指南 介绍了使用集成镜像功能 Dell OpenManage 底板管理控制器用户指南 提供了有关使用 BMC 的详细信息 Dell 远程访问控制器 模块化机箱用户指南 提供了有关使用系统的远程管理功 能的详细信息 Dell OpenManage Server Assistant 用户指南 提供了有关系统管理软件应用程序的详 细信息以及其它升级方法的说明 电源设备模块 4 风扇模块 2 PowerConnect 5316M 以太网交换机模块 光纤信道 直通模块 KVM 模块 DRAC MC 模块 I O 1 挡板 2 I O 3 I O 2 I O 4 3 4 1 2 DRAC MC 模块 挡板 2 ...

Page 49: ...统 软件和 或说明文件所做的更改 注 请始终检查 support dell com 上的更新信息并首先进行阅读 因为该网站上的信息常常 会取代其它说明文件中的信息 系统可能附带发行说明或自述文件 以提供系统或说明文件的最新更新 或者为有经验 的用户或技术人员提供高级技术参考资料 初始安装 1 打开系统的包装 然后将系统安装在机架中 有关详细信息 请参阅 入门指南 和 机架安装说明 2 将电源连接至电源设备 注 如果安装了以太网交换机模块 Dell 建议您在插入服务器模块之前 先打开机箱的电 源 以太网交换机的引导时间可能比服务器模块需要的时间长 从而可能由于以太网交换 机未完全引导 无法用于发送信息包而导致 PXE 等功能失败 3 将键盘 视频和鼠标连接至 KVM 模块 图 1 3 显示了 KVM 模块的基本布线配置 ...

Page 50: ...参阅 使用 PERC 4 im 集成 RAID 配置驱动器镜像 注 如果您向 Dell 订购的是配置用于 RAID 1 的服务器模块 则您的服务器模块已经 配置完毕 5 如果需要 请在服务器模块的系统设置程序中将服务器模块上的控制台重定向功能设置 为 BMC 或 DRAC MC 模块串行端口 请参阅 启用和配置 DRAC MC 以使用串行或 Telnet 控制台 注意 为了防止可能出现网络中断 请确保在连接网络之前 为 BMC 分配静态 IP 地址 IP 子网掩码和网关 分配的静态 BMC 地址必须与其中一个服务器模块的 LOM_1 地址匹配 有关配置和使用 BMC 的详细信息 请参阅 为 BMC 分配静态地址 显示器 键盘 鼠标 KVM 模块 系统 自定义 KVM 电缆 ...

Page 51: ...DRAC MC 模块上的串行端口 为网络交换机模块分配 IP 地址 请参阅 配置 PowerConnect 5316M 以太网交换机模块 使用 PERC 4 im 集成 RAID 配置驱动器镜像 注 如果您向 Dell 订购的是配置用于 RAID 1 的服务器模块 则 RAID 1 已经启用 在服务器模块上安装操作系统之前 请按以下过程配置驱动器镜像 RAID 1 如果已预装了 操作系统 则可以遵循以下说明或使用随系统提供的阵列管理软件 有关集成镜像的详细信 息 请参阅 Dell PowerEdge RAID 控制器 4 im 集成镜像指南 POST 期间将显示以下信息 Press Crtl M to start LSI Logic Configuration Utility 按 Crtl M 组合键 启动 LSI 逻辑配置公用程序 1 按下 Ctrl M 2 按下 Enter 键 为突出...

Page 52: ...ID 控制器 4 IM 用户指南 在正常操作期间 状态指示灯不亮 注 在操作系统驱动程序初始化前后 硬盘驱动器活动指示灯正常工作 注意 如果使用的驱动器中已有数据 则在硬盘驱动器添加到镜像之前 这些数据将被清除 建议任何更换驱动器应该是空的并且以前没有进行配置 建议用容量相同的硬盘驱动器更换集成镜像配置中的硬盘驱动器 在热插拔环境中卸下硬盘驱动器之后 请至少等待 30 秒 然后再安装新的硬盘驱动器 配置 DRAC MC 本节包括有关 DRAC MC 模块的一般配置信息 有关使用系统的远程管理功能的详细信息 请参阅 Dell 远程访问控制器 模块化机箱用户指南 启用和配置 DRAC MC 以使用串行或 Telnet 控制台 DRAC MC 支持通过串行和 Telnet 接口来访问命令行界面 CLI 并能够将该串行接口切换至 机箱内的任何服务器模块或交换机模块 以下小节提供了有关如何在 DRA...

Page 53: ...注 选择 DRAC MC 可将服务器模块的文本控制台发送至 DRAC MC 系统会根据需要通过 串行端口或 Telnet 接口来发送控制台 选择 BMC Serial Over LAN SOL BMC LAN 上串行 SOL 则将服务器模块的文本控制台发送至 BMC 然后再发送至服务器模块的以太网主控 制台之外 Remote Terminal Type 远程终端类型 ANSI 或 VT100 VT200 具体情况取决于 您的特定要求 Redirection After Boot 引导后重定向 Enabled 启用 注 如果您的终端处于 VT100 模式下 但您无法看到正常的选择 请转至 Properties 属性 菜单并将终端更改为 VT200 现在 您的选择应该能看到 只要移动光标 就会使您丢失选择 如果丢失选择 请重新切换至 VT100 则选择会再次出现 5 按下 Esc 键退出服务器...

Page 54: ...真中的箭头键功能正常 1 将虚拟调制解调器电缆连接至 DRAC MC 模块上的串行端口 然后连接至客户端系统 2 单击 Start 开始 按钮 指向 Programs 程序 Accessories 附件 Communications 通讯 然后单击 HyperTerminal 超级终端 3 输入新连接的名称 选择一个图标 然后单击 OK 确定 4 从 Connect to 连接到 下拉式菜单中选择一个可用的 COM 端口 然后单击 OK 确定 选择可用的 COM 端口后 系统将显示该 COM 端口的属性窗口 5 将端口配置为具有以下设置 将 Bits per second 每秒位数 设置为 115200 将 Data bits 数据位 设置为 8 将 Parity 奇偶校验 设置为 None 无 将 Stop bits 停止位 设置为 1 将 Flow control 流控制 设置为 No...

Page 55: ...9 要设置 DRAC MC 时间 请键入以下命令 racadm setractime d yyyymmddhhmmss mmmmmmsoff 其中 yyyy 是一个 4 位数的年份 mm 是月份 dd 是日期 hh 是小时 24 小时制 mm 是分钟 ss 是秒钟 mmmmmm 是微秒数 s 是 或 表示偏移符号 off 是偏移量 分钟 例如 2004 年 5 月 25 日 星期一 美国东部标准时间下午 1 30 15 表示为 racadm setractime d 20040525133015 000000 300 10 如果需要 使用下列 DRAC MC CLI 命令分配静态 IP 地址 racadm setniccfg s IP 地址 子网掩码 网关 具体的地址信息必须从网络管理员获得 在以下示例中 192 168 0 120 是 DRAC MC 的默认静态 IP 地址 255 25...

Page 56: ...参阅 Dell 远程访问控制器 模块化 机箱用户指南 将以太网交换机模块连接至控制台之后 请一直等到以太网交换机模块完全引导 观察终端窗口显示的引导信息 并等待以太网交换机模块 CLI console 提示符出 现 多次按 Enter 键 以确保成功建立终端连接并且能够通过 CLI 配置以太网交 换机模块 注 当启用以太网交换机模块并且运行正常时 模块的系统指示灯将关闭 如果 DRAC MC 禁用了交换机 或者硬件或固件出现了问题 指示灯将变为绿色 在 DRAC MC 上启用串行和 或 Telnet 控制台 以下小节介绍有关如何启用串行和 或 Telnet 控制台的信息 启用 Telnet 控制台 注 您 当前用户 必须具有 Configure DRAC MC 配置 DRAC MC 权限 才能执行本节的步骤 在默认情况下 DRAC MC 串行控制台已启用 要启用 Telnet 控制台 在默...

Page 57: ...的串行端口 客户端系统和串行虚拟调制解调器电缆 可以对 DRAC MC 模块和网络交换机模块进行初始配置 执行初始配置时可以在 DRAC MC 模块和 网络交换机模块上配置静态 IP 地址 DRAC MC 使用默认的静态 IP 地址 192 168 0 120 用户可以配置该地址 默认的静态 IP 地址可供管理工作站用来调出 DRAC MC 配置屏幕 DRAC MC 模块串行端口提供了一个界面 以便通过各自的 CLI 配置 DRAC MC 自身和 或 任何 I O 切换模块 在设置 IP 地址后 可以通过图形用户界面 GUI 或 Telnet CLI 进行管 理 或继续使用串行接口 要使用操作系统为服务器分配 IP 地址 请参阅操作系统说明文件以了解详细信息 更新 DRAC MC 模块固件 使用 fwupdate 子命令更新 DRAC MC 模块固件 注 要使用此命令 您必须具有 Conf...

Page 58: ...Telnet 和网络服务器服务已关闭 所以上载状态只能通过 与 DRAC MC 的串行连接看到 这样可确保插卡不会收到可能影响固件更新的中断请求 注 可以从 http solarwinds net 下载 TFTP 服务器 有关安装和配置 SolarWinds TFTP 服务器的信息 请参阅 SolarWinds 网站 将系统集成到网络中 您的系统本质上是一个独立的网络 表 1 3 和表 1 4 显示了内部端口和外部端口的映射 表 1 2 fwupdate 子命令选项 选项 说明 a IP Address IP 地址 选项指定了 TFTP 服务器的 IP 地址 d d 选项指定了固件更新文件在 TFTP 服务器上的路径和文件名 D 在更新完成之后 将所有固件配置参数重设为默认值 有关详细信息 请参阅 Dell 远 程访问控制器 模块化机箱用户指南 中的 racresetcfg 表 1 3 内...

Page 59: ... 1 5 服务器模块 6 LOM 1 1 6 LOM 2 1 6 服务器模块 7 LOM 1 1 7 LOM 2 1 7 服务器模块 8 LOM 1 1 8 LOM 2 1 8 服务器模块 9 LOM 1 1 9 LOM 2 1 9 服务器模块 10 LOM 1 1 10 LOM 2 1 10 表 1 4 网络交换机上的上行链路或外部端口 网络交换机 1 网络交换机 2 1 11 1 11 1 12 1 12 1 13 1 13 1 14 1 14 1 15 1 15 1 16 1 16 表 1 3 内部网络端口映射 续 模块端口 I O 托架 1 I O 托架 2 ...

Page 60: ... 命令将端口配置为运行于全双工模式 端口 g11 仅作为示例使用 console config interface ethernet g11 console config if no negotiation console config duplex half 配置 PowerConnect 5316M 以太网交换机模块 PowerConnect 5316M 以太网交换机模块是一个包含 16 个端口的交换机 其中 6 个为上行链 路 10 个为下行链路 上行链路连接至外部以太网网络 运行速率为 10 100 1000 Mb 下行链路连接至服务器模块中的嵌入式以太网控制器并仅以 1000 Mb 运行 有关 PowerConnect 5316M 以太网交换机模块的其它信息 请参阅模块附带的说明文件 有关互用性配置的详细信息 请参阅 support dell com 中系统支持页上的工程摘要 B...

Page 61: ...个内部 端口和外部端口都是 VLAN 1 的成员 网络 IP 子网掩码 用于配置默认路由的默认网关 下一个跃点路由器 的 IP 地址 在下列步骤中 用作 IP 地址 子网掩码和网关的数字仅为示例 这些示例使用了下列 假设 分配给以太网交换机模块的 VLAN 1 接口的 IP 地址为 192 168 1 123 网络的 IP 子网掩码为 255 255 255 0 默认网关的 IP 地址为 192 168 1 1 4 使用下列命令将分配给 VLAN 接口的静态地址配置为 192 168 1 123 仅作为示例 并将子网掩码配置为 255 255 255 0 仅作为示例 console config interface vlan 1 console config if ip address 192 168 1 123 255 255 255 0 5 使用下列命令将 IP 默认网关配置为 192...

Page 62: ...sole copy running config startup config 有关 HTTPS SSH DHCP BOOTP SNMP 以及其它高级配置程序的详细信息 请参阅说明文件 CD 上的 Dell PowerConnect 5316M 用户指南 更新交换机模块固件 本节介绍通过 TFTP 服务器下载 PowerConnect 5316M 以太网交换机模块软件系统映像的说 明 开始下载软件之前 必须先配置 TFTP 服务器 注 可以从 http solarwinds net 下载 TFTP 服务器 有关安装和配置 SolarWinds TFTP 服务器的信息 请参阅 SolarWinds 网站 系统映像下载 从存储系统映像副本的闪存区解压缩系统映像时 以太网交换机模块将引导并运行 下载新的映像之后 该映像将被保存在分配给其它系统映像副本的区域中 除非选择其它映像 否则 下次引导时 ...

Page 63: ...rsion 4 输入 show bootvar 命令以验证哪个系统映像当前处于活动状态 以下是一个信息显示 示例 console show bootvar Images currently available on the Flash Image 1 active selected for next boot Image 2 not active 5 输入 copy tftp tftp 地址 文件名 image 命令 以将新的系统映像复制到以 太网交换机模块 下载新的映像后 该映像将保存在分配给另一个系统映像副本的区域 中 image 2 如示例中所示 以下是一个信息显示示例 console copy tftp 176 215 31 3 file1 ros image Accessing file 詅 ile1 on 176 215 31 3 Loading file1 from 176 ...

Page 64: ...ommand will reset the whole system and disconnect your current session Do you want to continue y n n 8 输入 y 以太网交换机模块将重新引导 Gb 直通模块 Gb 直通模块链接协商 Gb 直通模块的外部端口与外部设备协商链接 以确定服务器模块是否已安装 这是因为 Gb 直通模块使用 SerDes 接口与服务器模块建立内部连接 注 Gb 以太网模块必须连接到外部交换机上的 1000 Mb 端口 不支持 10 Mb 和 100 Mb 端口 下列情况说明当使用电缆从模块的外部端口连接至外部交换机时 Gb 直通模块的正常行为 如果安装了服务器模块 或服务器模块中安装了 Gb 以太网子卡 则外部交换机和 Gb 直 通模块上会同时显示链接 如果未安装服务器模块 或服务器模块中未安装 Gb 以太网子卡 ...

Page 65: ...l Lock 左 Alt Scroll Lock 数字键 和 Enter 键 例如 要选择基于 Linux 的服务器模块 2 请依次按 Scroll Lock 左 Alt Scroll Lock 2 和 Enter 键 Microsoft Windows 操作系统 要选择运行 Microsoft Windows 操作系统的服务器模块 请使用以下键盘序列 Scroll Lock Shift Scroll Lock 数字键 和 Enter 键 例如 要选择基于 Windows 的服务器模块 2 请依次按 Scroll Lock Shift Scroll Lock 2 和 Enter 键 注 如果要安装 Microsoft Windows 2000 操作系统 请参阅本文档中的 Microsoft Windows 操作 系统 获取安装该操作系统时切换服务器模块的重要信息 注 选择服务器模块数字时 ...

Page 66: ... 切换器 必须使用随该切换器提供的专用转接器连接至切换器的 PS2 和视频端口 图 2 1 Avocent 模拟 KVM 切换器模块 Avocent 模拟 KVM 和 Avocent 数字访问 KVM 切换器 模块 使用本地端口配置 KVM 要想通过键盘 监视器和鼠标使用直接访问来配置 Avocent 模拟 KVM 图 2 1 或 Avocent 数字访问 KVM 切换器模块 图 2 2 请使用屏幕配置和报告 On Screen Configuration and Reporting OSCAR 图形用户界面 图 2 2 Avocent 数字访问 KVM 切换器模块 用于自定义电缆 PS 2 2 根 和视频 的自定义连接器 识别指示灯 电源指示灯 ACI 端口 RJ 45 连接器 以太网接口 自定义连接器 用于自定 义 KVM 电缆 PS 2 2 根 和视频 ...

Page 67: ...务器模块 则屏幕上显示的列表将自动更新 更新期 间 鼠标光标将变为沙漏形状 在列表更新完成之前 不会接受任何鼠标或键盘输入 注 将为 KVM 切换器上的每个插槽存储服务器模块名称 如果将某个服务器模块移至一个新 的插槽或机箱 模块名称并不随模块而移出 而必须由用户在 Names 名称 对话框中 重新指定 要为服务器模块指定名称 请执行以下步骤 1 在 Names 名称 对话框中 选择要更改的名称或插槽编号 然后单击 Modify 修改 2 在 New Name 新名称 框中键入名称 服务器模块名称最长可为 15 个字符 可用符号包括 A Z a z 0 9 空格和连字符 3 单击 OK 确定 将新名称传送至 Names 名称 对话框 必须在 Names 名称 对话框中单击 OK 确定 才能保存您所做的选择 4 为系统中的每个服务器模块重复步骤 1 至 3 5 在 Names 名称 对话框中...

Page 68: ...已经指定了密码 屏幕将显示 Password 密码 对话框 键入您的密码 然后单 击 OK 确定 2 屏幕将显示 Main 主菜单 对话框 注 还可以通过在一秒内按 Ctrl 键两次来启动 OSCAR 可以在本 用户指南 中看到 Print Screen 键的任何地方使用这一按键序列 系统中服务器模块的状态显示在 Main 主菜单 对话框的最右侧一列中 表 2 1 说明了状态 符号 选择服务器模块 使用 Main 主菜单 对话框可以选择服务器模块 选择服务器模块后 KVM 切换器会将键 盘和鼠标重新配置为适用于该服务器模块的正确设置 要选择服务器模块 双击该服务器模块名称或插槽编号 键入插槽编号并按 Enter 键 如果服务器模块列表的显示顺序是按名称显示 按下 Name 名称 按钮 则键入服 务器模块名称的前几个字母 然后按 Enter 键两次 表 2 1 OSCAR 状态符号 符号 说...

Page 69: ... Slot 插槽 4 对于 Delay Time 延迟时间 键入在按下 Print Screen 键之后以及在显示 Main 主菜单 对话框之前所需的延迟秒数 5 单击 OK 确定 要软切换至某个服务器模块 1 要选择服务器模块 请按下 Print Screen 键 如果服务器模块列表的显示顺序是按插 槽显示的 如上述步骤 3 所选 按下 Slot 插槽 按钮 则键入插槽编号 然后按 Enter 键 或 2 如果服务器模块列表的显示顺序是按名称显示的 如上述步骤 3 中所选 按下 Name 名称 按钮 则键入服务器模块名称的前几个字符 然后按 Enter 键 扫描系统 在扫描模式中 KVM 切换器自动在插槽之间 服务器模块之间 进行扫描 通过指定要扫描 的服务器模块和每个服务器模块显示的秒数 最多可以扫描 10 个服务器模块 要将服务器模块添加到 Scan 扫描 列表 1 如果 OSCAR...

Page 70: ... 2 单击 OK 确定 要启动扫描模式 1 按下 Print Screen 键 2 单击 Commands 命令 3 在 Command 命令 对话框中 选择 Scan Enable 启用扫描 要取消扫描模式 1 如果已打开 OSCAR 则选择一个服务器模块 或 如果尚未打开 OSCAR 则移动鼠标或键盘上的任意键 将停止扫描当前选择的服务器 模块 或 按下 Print Screen 键 2 单击 Commands 命令 3 清除 Scan Enable 启用扫描 更改显示方式 使用 Menu 菜单 对话框 更改服务器模块的显示顺序并设置 OSCAR 的屏幕延迟时间 要访问 Menu 菜单 对话框 1 按 Print Screen 键启动 OSCAR 2 单击 Setup 设置 Menu 菜单 要在 Main 主菜单 对话框中选择服务器模块的显示顺序 1 选择 Name 名称 按名称字母顺...

Page 71: ...示版本信息 使用 Version 版本 对话框 可以显示 KVM 切换器固件 硬件和 FPGA 版本 并识别语言 和键盘配置 要获得最佳性能 请保持固件为最新版本 要显示版本信息 1 按下 Print Screen 键 2 单击 Commands 命令 Display Versions 显示版本 3 Version 版本 框的上半部分将列出 KVM 切换器中的子系统版本 4 单击 X 或按下 Escape 键 以关闭 Version 版本 对话框 设置控制台安全保护功能 通过 OSCAR 能够为 KVM 切换器控制台设置安全保护功能 可以建立屏幕保护程序模式 使 控制台在闲置指定的延迟时间后进入该模式 一旦进入该模式 控制台将保持锁定 直至按 下任意键或移动鼠标 您需要键入密码才能继续使用 使用 Security 安全保护功能 对话框 可以使用密码保护功能锁定控制台 设置或更改密 码 以及...

Page 72: ...creen Saver 启用屏幕保护程序 3 为 Inactivity Time 非活动时间 键入延迟激活密码保护和屏幕保护程序功能的分钟数 从 1 至 99 4 对于 Mode 模式 如果您的显示器符合能源之星 则选择 Energy 能源 否则选 择 Screen 屏幕 警告 如果对不符合能源之星的显示器使用 Energy 能源 模式 则可能会损坏显示器 5 可选 单击 Test 测试 以激活屏幕保护程序测试至少 10 秒钟 然后返回 Security 安全保护功能 对话框 6 单击 OK 确定 要登录到控制台 1 按 Print Screen 键启动 OSCAR 2 键入密码 然后单击 OK 确定 3 如果密码输入正确 屏幕将显示 Main 主菜单 对话框 要在处于非活动状态时自动退出服务器模块 1 在 Main 主菜单 对话框中 单击 Setup 设置 Security 安全保护功能...

Page 73: ...控制台采用密码保护功能 请参阅前面的步骤 然后跳至步骤 2 2 选择 Enable Screen Saver 启用屏幕保护程序 3 键入希望延迟激活屏幕保护程序功能的分钟数 从 1 至 99 4 如果您的显示器符合能源之星 选择 Energy 能源 否则选择 Screen 屏幕 警告 如果对不符合能源之星的显示器使用 Energy 能源 模式 则可能会损坏显示器 5 可选 单击 Test 测试 以激活屏幕保护程序测试至少 10 秒钟 然后返回 Security 安全保护功能 对话框 6 单击 OK 确定 注 激活屏幕保护程序模式将断开用户与服务器模块的连接 此时未选择任何服务器模块 状态标记显示为 Free 空闲 要退出屏幕保护程序模式 按任意键或移动鼠标 要关闭屏幕保护程序 1 在 Security 安全保护功能 对话框中 清除 Enable Screen Saver 启用屏幕保护程序 ...

Page 74: ...当前对话框 不保存更改并返回上一个对话框 在 Main 主菜单 对话 框中 关闭 OSCAR 并返回所选的服务器模块 在信息框中 关闭弹出式框并 返回当前对话框 Alt 打开对话框 选择或选取选项 在与带下划线的字母或其它指定字符配合使用 时可执行操作 Alt X 关闭当前对话框并返回上一个对话框 Alt O 选择 OK 确定 按钮 然后返回上一个对话框 Enter 在 Main 主菜单 对话框中完成切换操作 并退出 OSCAR 单击 Enter 键 在文本框中 选择要编辑的文本 并使用左箭头键和右箭头键移动光标 再次按 Enter 键 退出编辑模式 上 下箭头键 在列表中的行与行之间移动光标 左 右箭头键 在编辑文本框时 使用这些键可以在列内移动光标 Home End 将光标移至列表顶部或底部 Backspace 擦除文本框中的字符 Delete 删除文本框中的字符 数字 从键盘或数字小...

Page 75: ...址 然后按 Enter 键 3 在 Logon 登录 框中 键入用户名和密码 然后单击 OK 确定 注 默认用户名为 root 默认密码为 calvin 4 打开包含 KVM 模块的系统 在继续执行步骤 5 之前 确保系统电源指示灯为绿色 5 单击 Configuration 配置 选项卡 然后选择 Network 网络 6 使用 Network Configuration 网络配置 页可以配置 Avocent 数字访问 KVM 模块的 NIC 设置 表 2 3 介绍了每个 NIC 设置 注 为确保在 Avocent 数字访问 KVM 模块与 DRAC MC 之间正确进行通信 必须将 Avocent 数字 访问 KVM 模块的 IP 地址配置为与 DRAC MC 同处于一个子网中 注 要更改 Network Configuration 网络配置 页中的任何设置 必须具有 Configure...

Page 76: ...ubnet Mask 静态子网掩码 和 Static Gateway 静态网关 控制 Static IP Address 静态 IP 地址 为 Avocent 数字访问 KVM 模块 NIC 指定或编辑静态 IP 地址 如果选中了 Use DHCP 使用 DHCP 则此选项不可用 Static Gateway 静态网关 为 Avocent 数字访问 KVM NIC 指定或编辑静态网关 如果选中了 Use DHCP 使用 DHCP 则此选项不可用 Static Subnet Mask 静态子网掩码 为 Avocent 数字访问 KVM NIC 指定或编辑静态子网掩码 如果选中了 Use DHCP 使用 DHCP 则此选项不可用 Auto Negotiation 自适应 确定 DRAC MC 是否通过与最近的路由器或集线器通信来自动设置 Duplex Mode 双工模式 和 Network S...

Page 77: ...查看的服务器的按钮 5 单击显示屏底部的 Select Server 选择服务器 按钮 如果系统成功进行选择 则将激 活 Launch Application 启动应用程序 按钮 6 单击 Launch Application 启动应用程序 按钮 屏幕将显示服务器的桌面 一旦连接至服务器 将可以在您的屏幕上看到服务器的桌面 此桌面在单独的窗口中打开 在此您将看到两个光标 客户机的光标和远程服务器的光标 您还可通过本地鼠标进行控 制 在此窗口中 您可以访问该服务器的所有常规功能 就像您在服务器跟前一样 设置击键前缀 单击以启用 Keystroke Prefix 击键前缀 选项之一 该条目将作为其它击键动作之前的击键操 作 要将命令发送到远程服务器 而不是您正在使用的本地客户机 需要使用这些击键 调整键盘宏 这些菜单选项类似于上面的击键前缀 但它们需要多个键 如果从菜单中选择这些项 则将向远程...

Page 78: ... 单击 Manual Video Adjust 手动视频调整 2 单击表示要调整的功能的图标 3 移动滑块或单击减号 或 加号 来调整所按的每个图标的参数 所做的调整将立即显示在 Viewer 查看器 窗口中 4 完成后 单击 Close 关闭 退出 Manual Video Adjust 手动视频调整 对话框 最小化远程视频会话变色 在建立远程视频会话时 可能会由于网络条件而导致像素变色 采用纯色背景时最容易出现 这种情况 采用黑色背景能够将这种效果降至最低 如果采用彩色背景 屏幕上少量的像素 将变色或呈白色 1 在 Viewer 查看器 中 单击 Manual Video Adjust 手动视频调整 2 逐渐增加对比度和亮度 直到图像质量得到改善 为了更精细地逐步调整和改善图像质量 在 Tools 工具 Manual Video Adjust 手动视频调整 之下还提供了一个噪声阈值设置...

Page 79: ...介质 对话框 通过 Virtual Media 虚拟介质 对话框 可以将软盘设备 USB 设备或 CD DVD 设备连接到 目标服务器 在连接设备后 您可以从远程控制台通过 Video Viewer 视频查看器 看到该设 备 然后 您可以通过 Video Viewer 视频查看器 会话正常运行该设备 请参阅 使用 Video Viewer 视频查看器 此设备就像实际连接到该服务器一样工作 1 从浏览器中 键入正确的 URL 以显示 DRAC MC 界面 有关详情 请参阅 DRAC MC 说明文件 2 单击 DRAC 界面左侧的 DRAC MC 打开其下的菜单 3 选择 Media 介质 4 要访问服务器列表中的服务器 单击表示要查看的服务器的按钮 如果已经连接到其它服务器 则单击位于显示屏底部的 Detach 断开 以断开与该服务器的连接 5 单击显示屏底部的 Attach 连接 按钮 如...

Page 80: ...备 也可以选择 ISO Image ISO 映像 选项 以便选择单一 CD DVD 映像文 件 如果不想选择其中的任何选项 则可以选择 None 无 选项 注 每次只能从 CD DVD Devices CD DVD 设备 或 Filesystem 文件系统 面板中选择一个选 项 只有在单击 Connect 连接 后 才会连接所选设备 CD DVD 或 ISO Image ISO 映像 注 将 CD 介质用于系统作为虚拟介质之前 确保所有 CD 介质均为最终介质 查看所连接设备的状态 Virtual Media 虚拟介质 面板列出了当前连接的通用大容量存储设备和 CD DVD 设备 对于连接的每台设备 将显示目标驱动器 连接目标驱动器的位置以及 该设备 读取的字 节数 远程运行设备 一旦连接了设备 就可以通过从 DRAC MC 菜单中选择 Console 控制台 选项 通过 Video Vi...

Page 81: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Systèmes Dell PowerEdge 1855 Guide de configuration ...

Page 82: ...ans préavis 2005 Dell Inc Tous droits réservés La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l autorisation écrite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilisées dans ce document Dell le logo DELL PowerEdge PowerConnect et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation Tous les autres noms de marque...

Page 83: ...tatique au contrôleur BMC 90 Configuration du système client 90 Activation de la console série et ou Telnet sur le module DRAC MC 93 Activation de la console Telnet 93 Connexion au module DRAC MC via le port série local ou la station de gestion Telnet système client 94 Utilisation des fonctions d accès à distance du module DRAC MC 94 Mise à jour du micro code du module DRAC MC 95 Intégration du sy...

Page 84: ...ce OSCAR 107 Attribution de noms aux modules serveurs 107 Affichage et sélection des emplacements et des modules serveurs 108 Analyse du système 109 Modification de l affichage 111 Activation de la sécurité sur la console 112 Récapitulatif des fonctions de navigation d OSCAR 115 Module KVM à accès numérique Avocent Utilisation à distance 116 Configuration du module KVM à accès numérique Avocent 11...

Page 85: ...vant du système Pour pouvoir fonctionner en tant que système le module serveur est installé dans un châssis équipé de blocs d alimentation de modules de ventilation d un module de gestion DRAC MC Dell Remote Access Controller Modular Chassis d un commutateur clavier vidéo souris KVM et d au moins un module d E S pour la connectivité réseau voir la figure 1 2 Les blocs d alimentation les ventilateu...

Page 86: ...itiale du système Le Guide d installation et de dépannage indique comment dépanner le système et installer ou remplacer des composants Le document Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4 im Integrated Mirroring Guide Guide de mise en miroir du contrôleur 4 im extensible Dell PowerEdge décrit les fonctions intégrées de mise en miroir Le document Dell OpenManage Baseboard Management Controller U...

Page 87: ...t les modifications apportées au système aux logiciels ou à la documentation REMARQUE vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support dell com et lisez ces mises à jour en premier car elles remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents Des notes de version ou des fichiers lisez moi readme sont parfois fournis ils contiennent des mises à jour de ...

Page 88: ...n miroir à l aide du contrôleur RAID PERC 4 im intégré pour obtenir des informations supplémentaires REMARQUE si vous avez demandé une configuration RAID 1 lors de votre commande à Dell il est inutile de configurer le module serveur 5 Dans le programme de configuration du système du module serveur vous pouvez si nécessaire rediriger la console vers le port série du contrôleur BMC ou du module DRAC...

Page 89: ...ne adresse IP et en réglant son horloge Consultez le document Dell Remote Access Controller Modular Chassis User s Guide Guide d utilisation du module DRAC MC pour en savoir plus sur les options de configuration supplémentaires 8 Si nécessaire utilisez l interface CLI Command Line Interface du module DRAC MC pour passer de la console série à l interface de la console du module de commutation résea...

Page 90: ... Entrée Vous devrez ensuite appuyer à nouveau sur Entrée pour confirmer puis sur F3 11 Appuyez sur Échap pour quitter l écran Main Menu Menu principal 12 Sélectionnez Exit the Configuration Utility Quitter l utilitaire de configuration et appuyez sur Entrée Le module serveur redémarre et affiche l état de la mise en miroir après l auto test de démarrage Consignes supplémentaires relatives à la mis...

Page 91: ... DRAC MC REMARQUE pour pouvoir utiliser la commande connect server x vous devez avoir défini le paramètre Serial Port Port série sur DRAC MC dans le programme de configuration du BIOS du module serveur groupe Integrated Devices Périphériques intégrés Dans le cas contraire l ouverture d une session Telnet sur le module DRAC MC aboutira à l affichage d un écran vide REMARQUE par défaut l interface T...

Page 92: ...rôleur BMC AVIS pour éviter toute interruption de la connexion réseau faites en sorte que le contrôleur BMC soit doté d une adresse IP statique d un masque de sous réseau IP et d une passerelle avant de vous connecter L adresse statique du contrôleur BMC doit correspondre à l adresse LOM_1 de l un des modules serveurs Pour vous assurer du bon fonctionnement des communications vous devez faire en s...

Page 93: ...s de données sur 8 Réglez l option Parité sur Aucune Réglez l option Bits d arrêt sur 1 Réglez l option Contrôle de flux sur Aucun Sous Propriétés sélectionnez le mode VT100 pour émulation Pour Les touches de fonction de direction et Ctrl agissent en tant que sélectionnez Touches de terminal Vérifiez que le paramètre sélectionné est bien Touches de terminal et non Touches Windows 6 Cliquez sur OK ...

Page 94: ...rrespond au mois dd correspond au jour hh correspond à l heure format 24 heures mm correspond aux minutes ss correspond aux secondes mmmmmm correspond au nombre de microsecondes s correspond à un signe ou indiquant la valeur du décalage off correspond au décalage en minutes Par exemple 13 30 15 le lundi 25 mai 2004 s écrit comme suit racadm setractime d 20040525133015 000000 300 10 Attribuez si né...

Page 95: ...exion est opérationnelle et que le module commutateur Ethernet peut être configuré via l interface CLI REMARQUE lorsque le module commutateur Ethernet est sous tension et fonctionne correctement son voyant système est éteint Si le module a été désactivé par le module DRAC MC ou si des problèmes matériels ou logiciels sont apparus le voyant s allume en vert Activation de la console série et ou Teln...

Page 96: ...stion dans le manuel Dell Remote Access Controller Modular Chassis User s Guide Guide d utilisation du module DRAC MC Utilisation des fonctions d accès à distance du module DRAC MC Vous pouvez procéder à la configuration initiale du module DRAC MC et du module de commutation réseau à l aide du port série du module DRAC MC d un système client et d un câble série null modem Cette configuration initi...

Page 97: ...charger dans la mémoire flash du module AVIS la sous commande fwupdate force le module à redémarrer en mode fwupdate ce qui interrompt toutes les connexions Web et Telnet Pour visualiser la progression de la mise à jour vous devez vous connecter à la console série via le port série du module DRAC MC Entrée Le tableau 1 2 décrit les options de la sous commande fwupdate Tableau 1 1 fwupdate Sous com...

Page 98: ...TFTP à partir du site http solarwinds net Pour plus d informations sur l installation et la configuration du serveur SolarWinds TFTP consultez le site Web de SolarWinds Intégration du système au réseau Le système constitue à lui seul un réseau Le tableau 1 3 et le tableau 1 4 indiquent l adressage des ports internes et externes Tableau 1 3 Adressage des ports réseau internes Port du module Baie d ...

Page 99: ...terne sont configurés en mode forcé 100 Mbps ou 1000 Mbps en duplex intégral par exemple configurez ceux du module commutateur de la même façon Pour connecter des ports MDI à des ports MDIX utilisez des câbles directs à paire torsadée Pour les connexions MDI MDI et MDIX MDIX utilisez des câbles croisés à paire torsadée Module serveur 8 LOM 1 1 8 LOM 2 1 8 Module serveur 9 LOM 1 1 9 LOM 2 1 9 Modul...

Page 100: ... module commutateur Ethernet PowerConnect 5316M consultez la documentation fournie avec celui ci Pour obtenir des informations détaillés sur les configurations d interopérabilité voir le rapport d ingénierie Basic Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco CatOS Based Switches Interopérabilité de base du Dell PowerConnect 5316M avec des commutateurs Cisco IOS ou CatOS ...

Page 101: ...esse IP attribuée à l interface VLAN 1 du module commutateur Ethernet est 192 168 1 123 Le masque de sous réseau IP est 255 255 255 0 L adresse IP de la passerelle par défaut est 192 168 1 1 4 Définissez l adresse statique 192 168 1 123 par exemple pour l interface VLAN et l adresse 255 255 255 0 par exemple pour le masque de sous réseau Pour ce faire utilisez les commandes suivantes console confi...

Page 102: ...l PowerConnect 5316M qui se trouve sur le CD de documentation Mise à jour du micro code du module commutateur Cette section indique comment télécharger l image système du module commutateur Ethernet PowerConnect 5316M via un serveur TFTP Vous devez avoir configuré le serveur TFTP avant de lancer le téléchargement REMARQUE vous pouvez télécharger un serveur TFTP à partir du site http solarwinds net...

Page 103: ...vérifier l image système active Exemple des informations affichées console show bootvar Images currently available on the Flash Image 1 active selected for next boot Image 2 not active 5 Entrez copy tftp adresse tftp nom du fichier image pour copier une nouvelle image système sur le module commutateur Ethernet Une fois la nouvelle image téléchargée elle est enregistrée dans une zone allouée à cet ...

Page 104: ...ème charge l image en cours au prochain démarrage 7 Entrez la commande reload Le message suivant s affiche console reload This command will reset the whole system and disconnect your current session Do you want to continue y n n 8 Entrez y Le module commutateur Ethernet redémarre Module d intercommunication Gigabit Négociations de liens du module d intercommunication Gigabit Un port externe du mod...

Page 105: ...ent sur le commutateur externe si aucun module serveur n est installé ou si ce dernier ne contient aucune carte fille Ethernet Gb Aucun lien ne s affiche sur le module d intercommunication Gigabit Activation de PXE sur une carte fille Ethernet Gigabit Pour activer la fonction PXE sur la carte fille Ethernet Gigabit d un module serveur procurez vous l utilitaire Intel IBAUtil version 3 04 04 00 ou ...

Page 106: ...104 Configuration générale du système w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Page 107: ...t gauche Arrêt défil touche numérotée et Entrée Par exemple pour sélectionner le module serveur 2 exécuté sous Linux appuyez sur Arrêt défil Alt gauche Arrêt défil 2 puis sur Entrée Système d exploitation Microsoft Windows Pour sélectionner des modules serveurs fonctionnant sous un système d exploitation Microsoft Windows utilisez la séquence de touches suivante Arrêt défil Maj Arrêt défil touche ...

Page 108: ...ur Figure 2 1 Commutateur KVM analogique Avocent Modules commutateurs KVM analogiques et à accès numérique Avocent Configuration du module KVM via le port local Pour configurer un commutateur KVM analogique Avocent figure 2 1 ou un commutateur à accès numérique Avocent figure 2 2 par accès direct via un clavier un moniteur et une souris vous devez utiliser l interface graphique OSCAR On Screen Con...

Page 109: ...inopérants tant que la mise à jour de la liste n est pas terminée REMARQUE chaque nom de module serveur est associé à un emplacement du commutateur KVM Si vous déplacez un module serveur vers un autre emplacement ou un autre châssis vous devrez lui réattribuer un nom dans la boîte de dialogue Names Noms Pour attribuer des noms à des modules serveurs procédez comme suit 1 Dans la boîte de dialogue ...

Page 110: ... en appuyant deux fois rapidement sur la touche Ctrl Cette séquence de touches est utilisable dans chaque section de ce guide mentionnant la touche Impr écran L état des modules serveurs du système est indiqué dans la colonne la plus à droite de la boîte de dialogue Main Menu principal Le tableau 2 1 décrit la signification des symboles d état Sélection de modules serveurs La boîte de dialogue Mai...

Page 111: ...entrez le délai qui doit s écouler entre le moment où vous appuyez sur la touche Impr écran et l affichage de la boîte de dialogue Main Menu principal Ce délai doit être indiqué en secondes 5 Cliquez sur OK Pour effectuer une commutation logicielle vers un module serveur procédez comme suit 1 Pour sélectionner un module serveur appuyez sur Impr écran Si les modules serveurs sont triés par numéro d...

Page 112: ...ste Scan Analyse 1 Dans la boîte de dialogue Scan Analyse désélectionnez la case située en regard du module serveur à supprimer de la liste ou Double cliquez sur le nom ou l emplacement d un module serveur ou Cliquez sur le bouton Clear Effacer pour supprimer tous les modules serveurs de la liste 2 Cliquez sur OK Pour démarrer le mode analyse 1 Appuyez sur Impr écran 2 Cliquez sur Commands Command...

Page 113: ...mme suit 1 Entrez le délai de 0 à 9 secondes qui doit s écouler entre le moment où vous appuyez sur la touche Impr écran et l affichage de l interface OSCAR Si vous entrez 0 OSCAR s affichera instantanément 2 Cliquez sur OK La définition d un délai d affichage permet d éviter qu OSCAR ne s affiche lorsque vous utilisez les fonctions de commutation logicielle Voir Commutation logicielle pour plus d...

Page 114: ... à ce que vous déplaciez la souris ou que vous appuyiez sur une touche Vous devez alors entrer le mot de passe pour continuer Utilisez la boîte de dialogue Security Sécurité pour activer la protection par mot de passe définir ou modifier ce dernier et activer l écran de veille Pour accéder à la boîte de dialogue Security Sécurité procédez comme suit 1 Appuyez sur Impr écran 2 Cliquez sur le menu S...

Page 115: ... 3 La boîte de dialogue Main Menu principal s affiche si le mot de passe entré est correct Pour vous déconnecter automatiquement d un module serveur inactif procédez comme suit 1 Dans la boîte de dialogue Main Menu principal cliquez sur Setup Security Configuration Sécurité 2 Saisissez le mot de passe puis cliquez sur OK La boîte de dialogue Security Sécurité s affiche 3 Dans la zone de texte Inac...

Page 116: ...tible ENERGY STAR vous risquez de l endommager 5 Facultatif Cliquez sur Test pour lancer le test de l écran de veille L écran s affiche pendant 10 secondes puis vous revenez à la boîte de dialogue Security Sécurité 6 Cliquez sur OK REMARQUE l activation de l écran de veille déconnecte l utilisateur en cours du module serveur Aucun module n est alors sélectionné et le symbole d état affiche Free Di...

Page 117: ...ons et exécute des actions si elle est utilisée avec la lettre soulignée identifiant un raccourci dans une option ou tout autre caractère désigné Alt X Ferme la boîte de dialogue en cours et retourne à la précédente Alt O Sélectionne le bouton OK puis retourne à la boîte de dialogue précédente Entrée Termine l opération de commutation dans la boîte de dialogue Main Menu principal et quitte OSCAR C...

Page 118: ... et votre mot de passe puis cliquez sur OK REMARQUE les valeurs utilisées par défaut sont root et calvin 4 Mettez le système équipé du module KVM sous tension Assurez vous que son voyant d alimentation est vert avant de passer à l étape 5 5 Cliquez sur l onglet Configuration et sélectionnez Network Réseau 6 Utilisez la page Network Configuration Configuration du réseau pour configurer les paramètr...

Page 119: ...ion Use DHCP Utiliser DHCP est sélectionnée Static Gateway Passerelle statique Permet d indiquer ou de modifier la passerelle statique du NIC du module KVM à accès numérique Avocent Cette option n est pas disponible si l option Use DHCP Utiliser DHCP est sélectionnée Static Subnet Mask Masque de sous réseau statique Permet d indiquer ou de modifier le masque de sous réseau statique du NIC du modul...

Page 120: ...fiche Lorsque vous êtes connecté au serveur le bureau de ce dernier s affiche sur votre écran dans une fenêtre distincte Cette fenêtre contient deux curseurs celui du client et celui du serveur distant que vous pouvez contrôler à l aide de votre souris Dans cette fenêtre vous avez accès à toutes les fonctions du serveur de la même façon que si vous vous trouviez physiquement face à lui Définition ...

Page 121: ...que icône sélectionnée Les réglages effectués sont visibles immédiatement dans la fenêtre Viewer Afficheur 4 Lorsque vous avez terminé cliquez sur Close Fermer pour quitter la boîte de dialogue Manual Video Adjust Réglage manuel de l affichage Réduction de l effet de décoloration des pixels dans les sessions distantes Dans les sessions distantes il est possible que vous observiez une décoloration ...

Page 122: ... téléchargez JRE version 1 4 2 ou suivante 1 4 x et suivez les instructions qui s affichent Boîte de dialogue Virtual Media Médias virtuels La boîte de dialogue Virtual Media Médias virtuels vous permet de connecter un lecteur de disquette un périphérique USB ou un lecteur de CD DVD au serveur cible Une fois ce périphérique connecté vous pouvez le voir sur la console distante via l afficheur Vous ...

Page 123: ...sélectionner qu une seule option à la fois dans le panneau CD DVD Devices Périphériques CD DVD ou Filesystem Système de fichiers Le périphérique sélectionné CD DVD ou ISO Image n est connecté que lorsque vous cliquez sur Connect Connecter REMARQUE vérifiez que tous les CD sont finalisés avant de les utiliser comme médias virtuels avec le système Affichage de l état des périphériques connectés Le p...

Page 124: ...122 Configuration du commutateur KVM w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Page 125: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerEdge 1855 Systeme Konfigurationsanleitung ...

Page 126: ...en könnte ____________________ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2005 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Jegliche Reproduktion dieses Dokuments ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc ist streng untersagt Marken in diesem Text Dell das DELL Logo PowerEdge PowerConnect und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation...

Page 127: ...4 Konfiguration des Client Systems 134 Aktivieren der seriellen bzw Telnet Konsole am DRAC MC Modul 137 Aktivieren der Telnet Konsole 137 Verbindung mit dem DRAC MC Modul über die lokale serielle Schnittstelle oder eine Telnet Management Station Client System 138 Verwenden von DRAC MC Fernzugriffsfunktionen 138 Aktualisieren der DRAC MC Firmware 139 Integration des Systems im Netzwerk 140 Konfigur...

Page 128: ...rufen von OSCAR 151 Zuweisen von Servermodulnamen 151 Anzeige und Auswahl von Schächten und Servermodulen 152 Systemdurchlauf 153 Ändern des Anzeigeverhaltens 155 Einrichten von Konsolensicherheitsfunktionen 156 OSCAR Navigationsübersicht 159 Avocent Digital Access KVM Modul Fernbetrieb 160 Konfiguration des Avocent Digital Access KVM Moduls 160 Zugriff auf das Avocent Digital Access KVM Modul übe...

Page 129: ...ein Abbildung 1 1 Vorderansicht des Systems Servermodule werden für den Systembetrieb in einem Gehäuse eingesetzt das Netzteile Lüftermodule ein DRAC MC Verwaltungsmodul Dell Remote Access Controller Modular Chassis ein KVM Switchmodul für Tastatur Bildschirm und Maus und mindestens ein E A Modul für Netzwerkverbindungen unterstützt siehe Abbildung 1 2 Die Netzteile Lüfter das DRAC MC Modul und di...

Page 130: ...e finden Sie eine Übersicht über die Ersteinrichtung des Systems In der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung ist beschrieben wie Störungen am System behoben und Systemkomponenten installiert oder ausgetauscht werden Im Dokument Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4 im Anleitung für die integrierte Spiegelung sind die integrierten Spiegelungsfun...

Page 131: ... der Dokumentation beschrieben sind ANMERKUNG Wenn auf der Website support dell com aktualisierte Dokumente vorliegen lesen Sie diese immer zuerst denn frühere Informationen werden damit gegebenenfalls ungültig Möglicherweise sind Versionshinweise oder Infodateien vorhanden diese enthalten neueste Aktualisierungen zum System oder zur Dokumentation bzw fortgeschrittenes technisches Referenzmaterial...

Page 132: ...itere Informationen finden Sie unter Konfiguration von RAID Laufwerkspiegelung mit integriertem PERC 4 im ANMERKUNG Wenn Sie das Servermodul bei Dell mit RAID 1 bestellt haben ist das Modul bereits konfiguriert 5 Falls erforderlich aktivieren Sie im System Setup Programm des Servermoduls die Konsolenumleitung für die serielle Schnittstelle des BMC oder des DRAC MC Moduls Siehe Aktivieren und Konfi...

Page 133: ...it einer IP Adresse und stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein Weitere Konfigurationsoptionen sind im Dokument Dell Remote Access Controller Modular Chassis Benutzerhandbuch beschrieben 8 Falls erforderlich setzen Sie die serielle Konsole mit der DRAC MC Befehlszeilen schnittstelle CLI auf die Konsolenschnittstelle des Netzwerk Switch Moduls 9 Weisen Sie den Netzwerk Switch Modulen über die serielle...

Page 134: ... der Eingabetaste werden Sie aufgefordert die Änderungen zu bestätigen indem Sie nochmals die Eingabetaste und danach F3 drücken 11 Drücken Sie Esc um den Bereich Main Menu Hauptmenü zu verlassen 12 Wählen Sie Exit the Configuration Utility Konfigurationsprogramm beenden aus und drücken Sie die Eingabetaste Das Servermodul wird neu gestartet und zeigt nach dem Einschaltselbsttest den Status der Sp...

Page 135: ...st es erforderlich das die Einstellung Serial Port Serielle Schnittstelle des Servermoduls im Bereich Integrated Devices Integrierte Geräte des BIOS Setups auf DRAC MC gesetzt ist Wenn eine Telnet Sitzung zum DRAC MC Modul aufgebaut wird und die serielle Schnittstelle des Servermoduls nicht auf DRAC MC eingestellt ist bleibt der Bildschirm beim Befehl connect server x leer ANMERKUNG Telnet befinde...

Page 136: ...BMC vor dem Verbinden mit dem Netzwerk eine feste IP Adresse IP Subnetzmaske und Gateway zuweisen Die zugewiesene feste BMC Adresse muss mit der LOM_1 Adresse eines der Servermodule übereinstimmen Um ordnungsgemäßen Datenaustausch zu gewährleisten muss die feste Adresse des BMC vor dem Verbinden mit dem Netzwerk mit der LOM_1 Adresse eines der Servermodule übereinstimmen Wie Sie dem BMC eine feste...

Page 137: ...Sie Parität auf Keine Setzen Sie Stoppbits auf 1 Setzen Sie die Flusssteuerung auf Keine Wählen Sie unter Eigenschaften die Betriebsart VT100 für Emulation Wählen Sie Terminal für Funktions Pfeil und Strg Tasten Achten Sie darauf dass diese Einstellung auf Terminal NICHT Windows gesetzt ist 6 Klicken Sie auf OK Die DRAC MC Anwendung zeigt auf dem Konsolen Monitor einen Anmeldebildschirm an 7 Melde...

Page 138: ...e Montag 25 Mai 2004 um 1 30 15 PM EST würde wie folgt umgesetzt werden racadm setractime d 20040525133015 000000 300 10 Falls erforderlich weisen Sie mit dem folgenden DRAC MC CLI Befehl eine feste IP Adresse zu racadm setniccfg s IP Adresse Netzmaske Gateway Die genauen Adressinformationen erhalten Sie beim Netzwerkadministrator Im folgenden Beispiel ist 192 168 0 120 die feste IP Standardadress...

Page 139: ...r Befehlszeilenschnittstelle konfiguriert werden kann ANMERKUNG Die Systemanzeige des Ethernet Switch Moduls ist aus wenn das Modul eingeschaltet ist und ordnungsgemäß funktioniert Wenn der Switch vom DRAC MC deaktiviert wurde oder Probleme mit der Hardware oder Firmware bestehen leuchtet die Anzeige grün Aktivieren der seriellen bzw Telnet Konsole am DRAC MC Modul In den folgenden Unterabschnitte...

Page 140: ...Guide Dell Remote Access Controller Modular Chassis Benutzerhandbuch Verwenden von DRAC MC Fernzugriffsfunktionen Sie können das DRAC MC Modul und das Netzwerk Switch Modul zunächst mit der seriellen Schnittstelle am DRAC MC Modul einem Client System und einem seriellen Nullmodemkabel konfigurieren Die anfängliche Konfiguration ermöglicht das Zuweisen einer festen IP Adresse am DRAC MC Modul und a...

Page 141: ...laden HINWEIS Beim Ausführen des Unterbefehls fwupdate wird das DRAC MC Modul neu gestartet und in einen fwupdate Modus versetzt wodurch alle Telnet und Webverbindungen unterbrochen werden Um den Fortschritt der Aktualisierung zu verfolgen müssen Sie über die serielle Verbindung am DRAC MC Modul mit der seriellen Konsole verbunden sein Eingabe Tabelle 1 2 enthält eine Beschreibung der Optionen des...

Page 142: ...et herunterladen Informationen über die Installation und Konfiguration des SolarWinds TFTP Servers erhalten Sie auf der Website von SolarWinds Integration des Systems im Netzwerk Das System ist im Wesentlichen ein geschlossenes Netzwerk Tabelle 1 3 und Tabelle 1 4 enthalten die Zuweisungen der internen und externen Ports Tabelle 1 3 Interne Netzwerk Port Zuweisung Modul Port E A Schacht 1 E A Scha...

Page 143: ... einem erzwungenen Modus befinden zum Beispiel 100 Mbps mit Vollduplex oder 1000 Mbps mit Vollduplex konfigurieren Sie die Uplink Ports des Switch Moduls auf die gleiche Weise Zur Verbindung von MDI Ports mit MDIX Ports werden gerade durchgehende Twisted Pair Kabel verwendet für MDI MDI und MDIX MDIX Verbindungen kommen gekreuzte Twisted Pair Kabel zum Einsatz Servermodul 8 LOM 1 1 8 LOM 2 1 8 Ser...

Page 144: ...das PowerConnect 5316M Ethernet Switch Modul erhalten Sie in der zusammen mit dem Modul gelieferten Dokumentation Ausführliche Informationen über Interoperabilitätskonfigurationen erhalten Sie in den technischen Anweisungen Basic Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco CatOS Based Switches Grundlegene Interoperabilität von Dell PowerConnect 5316M mit Cisco IOS oder ...

Page 145: ... die VLAN 1 Schnittstelle des Ethernet Switch Moduls ist 192 168 1 123 Die IP Subnetzmaske für das Netzwerk ist 255 255 255 0 Die IP Adresse des Standard Gateways ist 192 168 1 1 4 Konfigurieren Sie mit den folgenden Befehlen die feste Adresse für die VLAN Schnittstelle als 192 168 1 123 nur Beispiel und die Subnetzmaske als 255 255 255 0 nur Beispiel console config interface vlan 1 console config...

Page 146: ...6M User s Guide Dell PowerConnect 5316M Benutzerhandbuch auf der Dokumentations CD Aktualisieren der Switch Modul Firmware Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Herunterladen der Software System Image für das PowerConnect 5316M Ethernet Switch Modul über einen TFTP Server Vor dem Herunterladen der Software muss der TFTP Server konfiguriert werden ANMERKUNG Sie können einen TFTP Server von http ...

Page 147: ...tiv ist Es werden beispielsweise folgende Informationen angezeigt console show bootvar Images currently available on the Flash Image 1 active selected for next boot Image 2 not active 5 Geben Sie den Befehl copy tftp tftp Adresse Dateiname image ein um ein neues System Image auf das Ethernet Switch Modul zu kopieren Nach dem Herunterladen des neuen Image wird es in dem Bereich gespeichert der für ...

Page 148: ...rnet Switch Modul wird neu gestartet Gb Passthrough Modul Verbindungsnegotiation des Gb Passthrough Moduls Ein externer Port am Gb Passthrough Modul verhandelt eine Verbindung zum externen Gerät unabhängig davon ob ein Servermodul installiert ist oder nicht Dies liegt daran dass beim Gb Passthough Modul für die interne Verbindung zu den Servermodulen die SerDes Schnittstelle verwendet wird ANMERKU...

Page 149: ...ktivieren benötigen Sie das Dienstprogramm Intel IBAUtil Version 3 04 04 00 oder höher Dieses Dienstprogramm ist im DOS Programmpaket für Netzwerkadapter enthalten das unter support dell com zur Verfügung steht Folgen Sie zum Aktivieren von PXE den Anweisungen im Dienstprogrammpaket ANMERKUNG Bei aktivierem PXE ist Port LOM 1 die Standardverbindung ...

Page 150: ...148 Allgemeine Systemkonfiguration w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Page 151: ...lsweise das Linux basierte Servermodul 2 auszuwählen drücken Sie Rollen Linke Alt Taste Rollen 2 und die Eingabetaste Betriebssystem Microsoft Windows Um Servermodule unter Microsoft Windows auszuwählen verwenden Sie die folgende Tastenfolge Rollen Umschalt Rollen Zifferntaste und die Eingabetaste Um beispielsweise das Windows basierte Servermodul 2 auszuwählen drücken Sie Rollen Umschalt Rollen 2...

Page 152: ...Dongles verwenden Abbildung 2 1 Avocent Analog KVM Switchmodul Avocent Analog und Avocent Digital Access KVM Switchmodule Konfiguration mit der lokalen Schnittstelle Um ein Avocent Analog KVM Switchmodul Abbildung 2 1 oder Avocent Digital Access KVM Switchmodul Abbildung 2 2 mit direktem Zugriff über Tastatur Bildschirm und Maus zu konfigurieren verwenden Sie die grafische OSCAR Benutzerschnittste...

Page 153: ...NMERKUNG Die Servermodulnamen werden jeweils für die einzelnen Schächte im KVM Switch gespeichert Beim Umsetzen eines Servermoduls in einen anderen Schacht oder in ein anderes Gehäuse wird der Name nicht mitgenommen und muss erneut im Dialogfeld Names Namen zugewiesen werden So weisen Sie Servermodulen Namen zu 1 Wählen Sie im Dialogfeld Names Namen den Namen oder die Schachtnummer die Sie ändern ...

Page 154: ...mal innerhalb von einer Sekunde drücken Mit dieser Tastenfolge lässt sich im Rahmen dieses Handbuchs generell die Taste Druck ersetzen Der Status der Servermodule im System wird in der Spalte rechts im Dialogfeld Main Hauptfenster wiedergegeben In Tabelle 2 1 sind die Statussymbole beschrieben Auswahl von Servermodulen Im Dialogfeld Main Hauptfenster können Sie Servermodule auswählen Wenn Sie ein ...

Page 155: ... Display Sort Key Anzeige Sortierung nach 4 Geben Sie bei Delay Time Verzögerungszeit die Zahl der Sekunden ein nach deren Ablauf das Dialogfeld Main Hauptfenster angezeigt werden soll nachdem die Taste Druck betätigt wurde 5 Klicken Sie auf OK So schalten Sie mit Soft Switching auf ein Servermodul um 1 Um ein Servermodul auszuwählen betätigen Sie die Taste Druck Wenn die Server module in der List...

Page 156: ...5 Klicken Sie auf OK So entfernen Sie ein Servermodul von der Liste Scan Durchlauf 1 Deaktivieren Sie im Dialogfeld Scan Durchlauf das Kontrollkästchen des Servermoduls das entfernt werden soll oder Doppelklicken Sie auf den Namen oder den Schacht des jeweiligen Servermoduls oder Klicken Sie auf die Schaltfläche Clear Löschen um alle Servermodule von der Liste Scan Durchlauf zu entfernen 2 Klicken...

Page 157: ...frufverzögerungszeit für OSCAR ein 1 Geben Sie die Anzahl Sekunden ein 0 9 die bis zum Öffnen von OSCAR gewartet werden soll nachdem Druck betätigt wurde Beim Wert 0 wird OSCAR sofort aufgerufen 2 Klicken Sie auf OK Wenn Sie eine Aufrufverzögerung für OSCAR einstellen lässt sich mit Soft Switching zwischen Servermodulen umschalten ohne dass OSCAR angezeigt wird Zum Umschalten mit Soft Switching si...

Page 158: ...e eine Taste drücken oder die Maus bewegen Danach müssen Sie zum Fortsetzen ein Kennwort eingeben Folgende Einstellungen sind im Dialogfeld Security Sicherheit möglich Konsole mit Kennwortschutz sperren Kennwort einrichten oder ändern Bildschirmschoner aktivieren So zeigen Sie das Dialogfeld Security Sicherheit an 1 Betätigen Sie die Taste Druck 2 Klicken Sie auf Setup Security Setup Sicherheit AN...

Page 159: ...cken Sie auf OK 3 Wenn das Kennwort korrekt eingegeben wurde erscheint das Dialogfeld Main Hauptfenster So richten Sie die automatische Abmeldung von einem Servermodul bei Inaktivität ein 1 Klicken Sie im Dialogfeld Main Hauptfenster auf Setup Security Setup Sicherheit 2 Geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf OK Das Dialogfeld Security Sicherheit wird angezeigt 3 Geben Sie im Textfeld Inac...

Page 160: ...TAR konform sind können durch die Betriebsart Energie beschädigt werden 5 Optional Klicken Sie auf Test um den Bildschirmschoner 10 Sekunden lang zu testen und dann zum Dialogfeld Security Sicherheit zurückzukehren 6 Klicken Sie auf OK ANMERKUNG Beim Aktivieren des Bildschirmschoners wird der Benutzer vom aktuellen Servermodul getrennt in diesem Zustand ist kein Servermodul ausgewählt Der Statusme...

Page 161: ...richenen oder anderweitig gekennzeichneten Buchstaben verwendet Alt X Schließen des aktuellen Dialogfelds und Rückkehr zum vorhergehenden Dialogfeld Alt O Auswahl der Schaltfläche OK und danach Rückkehr zum vorhergehenden Dialogfeld Eingabetaste Abschließen des Umschaltvorgangs im Dialogfeld Main Hauptfenster und Beenden von OSCAR Einfachklick und Eingabetaste In einem Textfeld wird hiermit der Te...

Page 162: ...tzername lautet root und das Standardkennwort ist calvin 4 Schalten Sie das System ein in dem das KVM Modul installiert ist Stellen Sie sicher dass die Systemstromversorgungsanzeige grün leuchtet bevor Sie mit Schritt 5 fortfahren 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Configuration Konfiguration und wählen Sie Network Netzwerk 6 Konfigurieren sie auf der Seite Network Configuration Netzwerkkonfigura...

Page 163: ...Access KVM Moduls Diese Option ist nicht verfügbar wenn Use DHCP DHCP verwenden ausgewählt ist Static Gateway Festes Gateway Festlegen oder Bearbeiten des festen Gateways für den Avocent Digital Access KVM NIC Diese Option ist nicht verfügbar wenn Use DHCP DHCP verwenden ausgewählt ist Static Subnet Mask Feste Subnetzmaske Festlegen oder Bearbeiten der festen Subnetzmaske für den Avocent Digital A...

Page 164: ...er Desktop des Servers angezeigt Sobald Sie mit einem Server verbunden sind wird der entsprechende Desktop auf Ihrem Bildschirm angezeigt Dieser Desktop wird in einem separaten Fenster geöffnet wobei zwei Mauszeiger vorhanden sind der Mauszeiger des Clients und der Mauszeiger des entfernten Servers der auch mit der lokalen Maus gesteuert wird In diesem Fenster können Sie alle normalen Funktionen d...

Page 165: ...rechenden Schieberegler oder klicken Sie auf Minus und Plus Die Einstellungen wirken sich sofort auf die Videoanzeige aus 4 Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf Close Schließen um das Dialogfeld Manual Video Adjust Manuelle Videoeinstellung zu verlassen Minimieren des Farbrauschens in der Videositzung Bei der Videoanzeige entfernter Server werden Bildpixel aufgrund von Netzwerkbedingungen eventuel...

Page 166: ...chirm Dialogfeld Virtual Media Virtuelle Medien Im Dialogfeld Virtual Media Virtuelle Medien können Sie sich mit einem Diskettenlaufwerk einem USB Gerät oder einem CD DVD Gerät auf einem entfernten Server verbinden Wenn Sie sich mit einem Gerät verbunden haben erscheint es in der Videoanzeige der Remote Konsole Sie können dann in der Fernvideositzung normal mit dem Gerät arbeiten Siehe Verwenden d...

Page 167: ...tem kann nur eine Option auf einmal ausgewählt werden Das ausgewählte Gerät CD DVD oder ISO Image wird erst dann verbunden wenn Sie auf Connect Verbinden klicken ANMERKUNG Stellen Sie sicher dass alle CD Medien abgeschlossen finalisiert sind bevor Sie sie im System als virtuelle Medien verwenden Anzeige des Status eines verbundenen Geräts Im Bereich Virtual Media Virtuelle Medien sind die Massensp...

Page 168: ...166 Konfiguration des KVM Switchmoduls w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Page 169: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerEdge 1855 システム 設定ガイド ...

Page 170: ...こに記載されている内容は予告なく変更されることがあります 2005 すべての著作権は Dell Inc にあります Dell Inc の書面による許可のない複製は いかなる形態においても厳重に禁じられています このマニュアルに使用されている商標 Dell DELL ロゴ PowerEdge PowerConnect および Dell OpenManage は Dell Inc の商標です Microsoft および Windows は Microsoft Corporation の登録商標です 本書では 必要に応じて上記以外の商標および会社名が使用されている場合がありますが これらの商標や会社名は 一切 Dell Inc に所属するものではありません 2005 年 8 月 P N F3153 Rev A02 ...

Page 171: ...8 BMC に対する静的アドレスの割り当て 179 クライアントシステムの設定 179 DRAC MC のシリアルおよび Telnet コンソールの有効化 182 Telnet コンソールの有効化 182 ローカルシリアルポートまたは Telnet 管理ステーション クライアントシステム を通じて DRAC MC に接続する方法 183 DRAC MC リモートアクセス機能の使い方 183 DRAC MC モジュールファームウェアのアップデート 184 システムのネットワークへの統合 185 PowerConnect 5316M Ethernet スイッチモジュールの設定 187 スイッチモジュールファームウェアのアップデート 189 Gb パススルーモジュール 192 Gb パススルーモジュールリンクのネゴシエーション 192 Gb Ethernet ドーターカード上での PXE の有効...

Page 172: ... デジタルアクセス KVM スイッ チモジュール ローカルポートを使用した KVM の設定 194 OSCAR の実行 195 サーバーモジュール名の割り当て 195 スロットとサーバーモジュールの表示と選択 196 システムのスキャン 197 表示形式の変更 199 コンソールセキュリティの設定 200 OSCAR 操作の概要 203 Avocent デジタルアクセス KVM モジュールのリモート操作 204 Avocent デジタルアクセス KVM モジュール 204 DRAC MC を使用した Avocent デジタルアクセス KVM モジュールへのアクセス 205 Video Viewer ビデオビューア の使用 206 Virtual Media 仮想メディア の使用 209 ...

Page 173: ...またはダミーを常時装着しておく必要があります 図 1 1 コンピュータの正面 サーバーモジュールは システムとして機能させるために 電源装置 ファンモジュール 管理モジュール Dell Remote Access Controller Modular Chassis DRAC MC キーボー ド ビデオ マウス KVM スイッチモジュール およびネットワーク接続用の少なくとも 1 つの I O モジュールをサポートするシャーシに挿入されています 図 1 2 を参照してくだ さい 電源装置 ファン DRAC MC および I O モジュールは シャーシ内のサーバー モジュールの共有リソースです さらに システムにはオプションで外付け USB ディス ケットドライブや外付け USB CD ドライブを取り付けることも可能です これらのドライ ブを使用して サーバーモジュールのセットアップや設定を...

Page 174: ...ル トラブルシューティング では システムのトラブルシューティング 方法 およびシステムコンポーネントの取り付けや交換方法について説明しています Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4 im Integrated Mirroring Guide Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4 im 内蔵ミラーリングガイド では 内蔵ミラーリング機能について説明しています Dell OpenManage ベースボード管理コントローラユーザーズガイド では BMC の使い方を詳しく説明しています 電源装置モジュール 4 ファンモジュール 2 PowerConnect 5316M Ethernet スイッチモジュール ファイバー チャネルパ ススルーモ ジュール ダミー 2 KVM モジュール DRAC MC...

Page 175: ...ョン装 置の取り付けや設定のための情報について説明しています システム ソフトウェア またはマニュアルの変更に関して説明するアップデート情 報がシステムに付属している場合があります メモ アップデートには他の文書の内容を差し替える情報が含まれている場合がよくあ りますので support dell com でアップデートがないかどうかを常に確認し 初めにお読 みください リリースノートまたは readme ファイルには システムまたはマニュアルの最新の アップデート情報や 専門知識をお持ちのユーザーや技術者のための高度な技術情報 が含まれていることがあります 初期セットアップ 1 システムを開梱してラックに取り付けます 詳細については はじめに および ラック取り付けガイド を参照してください 2 電源装置に電源ケーブルを接続します メモ Ethernet スイッチモジュールが取り付けられ...

Page 176: ...テムをインストールする前に RAID 1 を設定することをお勧め します 詳細については PERC 4 im 内蔵 RAID によるドライブミラーリングの設 定 を参照してください メモ サーバーモジュールをご注文の際に RAID 1 の設定を指定された場合は 出荷時 に設定済みです 5 必要に応じて サーバーモジュールのセットアップユーティリティで サーバーモ ジュールのコンソールリダイレクションを BMC または DRAC MC モジュールのシリ アルポートに設定します シリアルまたは Telnet コンソールを使用するための DRAC MC の有効化と設定 を参照してください モニタ キーボード マウス KVM モジュール システム カスタム KVM ケーブル ...

Page 177: ...s ユーザーズガイド および Dell PowerConnect 5316M ユーザーズガ イド を参照してください 7 IP アドレスと現在の日時を入力して DRAC MC モジュールを設定します 追加設定 オプションについては Dell Remote Access Controller Modular Chassis ユーザーズ ガイド を参照してください 8 必要に応じて DRAC MC コマンドラインインタフェース CLI を使用して シリア ルコンソールをネットワークスイッチモジュールコンソールのインタフェースに切り 替えます 9 DRAC MC モジュールのシリアルポートを使用して ネットワークスイッチモジュー ルに IP アドレスを割り当てます PowerConnect 5316M Ethernet スイッチモジュー ルの設定 を参照してください PERC 4 im 内蔵 R...

Page 178: ...に表示されます 5 プライマリドライブを選択します 6 Mirrored Pair ミラーリングペア フィールドが Primary プライマリ に設定さ れていることを確認してください 7 もう一方のドライブを選択します 8 そのドライブの Mirrored Pair ミラーリングペア フィールドが Secondary セカンダリ に設定されていることを確認します セカンダリに設定されたドライブに プライマリドライブの内容がミラーリングされ ます セカンダリドライブに保存されているその他のデータはすべて消去されます 9 Esc を押して Adapter Properties Menu アダプタプロパティメニュー を終了します 10 Save changes and exit this menu 変更を保存してこのメニューを閉じる を選択して Enter を押します Enter を押すと 変...

Page 179: ...待ってから新しいハードドライブを取り付けてください DRAC MC の設定 この章には DRAC MC モジュールの一般的な設定情報が記載されています システムのリ モート管理機能の使用に関する詳細については Dell Remote Access Controller Modular Chassis ユーザーズガイド を参照してください シリアルまたは Telnet コンソールを使用するための DRAC MC の有効化と設定 DRAC MC はコマンドラインインタフェース CLI 用のシリアルおよび Telnet インタフェー スをサポートしており このシリアルインタフェースをシャーシ内のどのサーバーモジュー ルやスイッチモジュールにでも切り替えることができます 以下の項では DRAC MC 上で シリアル Telnet コンソールを有効化し 設定する方法について説明します メモ conn...

Page 180: ...p 3 スクロールダウンして Console Redirection を選択します 4 Console Redirection 画面を以下のように設定します Console Redirection DRAC MC または BMC Serial Over LAN SOL メモ DRAC MC を選択すると サーバーモジュールのテキストコンソールが DRAC MC に送信され そこから必要に応じてシリアルポートまたは Telnet インタフェースを通じ て送信されます BMC Serial Over LAN SOL を選択すると サーバーモジュールのテキス トコンソールが BMC に送信され サーバーモジュールのプライマリ Ethernet コントロー ラからリダイレクトされます Remote Terminal Type 特定の必要に応じて ANSI または VT100 VT200 Redir...

Page 181: ...ate Edition 6 3 にアップグレードするか 新しいターミナ ルエミュレーションソフトウェアを選んでください メモ 本項の例は Hilgraeve の HyperTerminal Private Edition 6 3 にアップグレードされている ことを前提としています Windows Server 2003 を使用する Hilgraeve の HyperTerminal Private Edition 6 3 のみがサポートされています その他のターミナルエミュレーションソフトウェア を使用する場合は そのソフトウェアのマニュアルを参照してください 注意 Microsoft Windows 2000 オペレーティングシステムで HyperTerminal を使用する場合は Windows 2000 Service Pack 2 以降がインストールされていることを確認してください...

Page 182: ... とパスワード calvin を使用して DRAC MC にログ インします DRAC MC CLI コマンドプロンプト DRAC MC が表示されます メモ デフォルトのユーザー名とパスワード名は変更することをお勧めします 手順に ついては Dell Remote Access Controller Modular Chassis ユーザーズガイド を参照して ください 8 システムシャーシの電源が切れている場合は 次の DRAC MC CLI コマンドを使用し てシャーシの電源を入れます racadm chassisaction m chassis powerup メモ システムシャーシの電源が入っていると シャーシの I O ベイに挿入した Ethernet スイッチモジュールの電源は自動的にオンになります DRAC MC CLI インタ フェースを使用したシステムシャーシの設定の詳...

Page 183: ... す racadm setniccfg s ipAddress netmask gateway 特定のアドレス情報は ネットワーク管理者から入手してください 次の例では 192 168 0 120 は DRAC MC のデフォルト静的 IP アドレス 255 255 255 0 はサブ ネットマスクアドレス 192 168 1 1 はゲートウェイアドレスです racadm setniccfg s 192 168 0 120 255 255 255 0 192 168 1 1 11 Enter を押します 12 racadm getniccfg と入力して Enter キーを押します 現在の IP アドレスと静的 ＩＰ アドレスが表示されます 13 必要に応じて 次の DRAC MC CLI コマンドを使用して DRAC MC に対する Telnet アクセスを有効にします racadm c...

Page 184: ...ジュールが CLI を通 じて設定できることを確認するために Enter キーを数回押します メモ Ethernet スイッチモジュールのシステムインジケータは モジュールが有効化さ れて正常に動作している場合 オフになります DRAC MC によってスイッチが無効化さ れている場合 またはハードウェアやファームウェアに問題がある場合は インジケー タが緑色に点灯します DRAC MC のシリアルおよび Telnet コンソールの有効化 以下の項では シリアルおよび Telnet コンソールを有効化する方法について説明します Telnet コンソールの有効化 メモ 本項の手順を行うには ユーザーは Configure DRAC MC 権限を持っている必要があり ます DRAC MC シリアルコンソールはデフォルトで有効に設定されています デフォルトで無効 に設定されている Telnet コ...

Page 185: ... the Management Station Terminal Emulation Software 管理ステーショ ンターミナルエミュレーションソフトウェアの設定 を参照してください DRAC MC リモートアクセス機能の使い方 DRAC MC モジュールのシリアルポート クライアントシステム およびシリアルヌルモデ ムケーブルを使用して DRAC MC モジュールとネットワークスイッチモジュールの初期設 定を行うことができます 初期設定を行うことで DRAC MC モジュールとネットワークス イッチモジュールの静的 IP アドレスを設定できます DRAC MC ではデフォルトの静的 IP アドレス 192 168 0 120 が使用されており この IP アドレスはユーザーによる設定が可能 です デフォルトの静的 IP アドレスは 管理ステーションが DRAC MC 設定画面を開くた...

Page 186: ...ッ プデートが許可されます ユーザーは DRAC MC ファームウェアに TFTP サーバーから ファームウェアアップデートファイルを取り込んで DRAC MC フラッシュにロードするよ うに指示することができます 注意 fwupdate サブコマンドを実行すると DRAC MC が再起動して fwupdate モードになり すべての Telnet およびウェブ接続が破棄されます アップデートの進行状況を表示するには DRAC MC のシリアル接続を通じてシリアルコンソールに接続する必要があります 入力 表 1 2 では fwupdate サブコマンドオプションについて説明します 表 1 1 fwupdate サブコマンド 定義 fwupdate 呼び出し側に DRAC MC のファームウェアのアップデートを許可します 表 1 2 fwupdate サブコマンドオプション オプション 説明...

Page 187: ...arWinds TFTP サー バーのインストールと設定については SolarWinds のウェブサイトを参照してください システムのネットワークへの統合 お使いのシステムは基本的に内蔵型のネットワークです 表 1 3 と 表 1 4 は内部ポートと 外部ポートのマッピングを示したものです 表 1 3 内部ネットワークポートマッピング モジュールポート I O ベイ 1 I O ベイ 2 サーバーモジュール 1 LOM 1 1 1 LOM 2 1 1 サーバーモジュール 2 LOM 1 1 2 LOM 2 1 2 サーバーモジュール 3 LOM 1 1 3 LOM 2 1 3 サーバーモジュール 4 LOM 1 1 4 LOM 2 1 4 サーバーモジュール 5 LOM 1 1 5 LOM 2 1 5 サーバーモジュール 6 LOM 1 1 6 LOM 2 1 6 サーバーモジュール 7 ...

Page 188: ...す 外部ネットワークデバイスのアップリンク ポートが強制モード 100 Mbps 全二重方式または 1000 Mbps 全二重方式など になって いる場合は スイッチモジュールのアップリンクポートも同じモードに設定します MDI ポートはストレートスルーツイストペアケーブルを使用して MDIX ポートに接続しま す MDI 同士および MDIX 同士の接続では どちらもクロスオーバーツイストペアケーブ ルを使用します サーバーモジュール 8 LOM 1 1 8 LOM 2 1 8 サーバーモジュール 9 LOM 1 1 9 LOM 2 1 9 サーバーモジュール 10 LOM 1 1 10 LOM 2 1 10 表 1 4 ネットワークスイッチのアップリンクまたは外部ポート ネットワークスイッチ 1 ネットワークスイッチ 2 1 11 1 11 1 12 1 12 1 13 1 13 1 ...

Page 189: ...リンクはサーバーモジュール上の内蔵 Ethernet コントローラに接続され 1000 Mb のみで動作します PowerConnect 5316M Ethernet スイッチモジュールの詳細については モジュールに付属 のマニュアルを参照してください 相互運用性設定の詳細については support dell com のシステムのサポートページにある Basic Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco CatOS Based Switches Cisco IOS または Cisco CatOS ベースのスイッチでの Dell PowerConnect 5316M の相互運用性の基本 技術概要を参照し てください メモ Gb Ethernet パススルーモジュールもオプションとして利用でき...

Page 190: ...hernet スイッチモジュールの VLAN 1 インタフェースに割り当てられる IP アド レスは 192 168 1 123 ネットワークの IP サブネットマスクは 255 255 255 0 デフォルトゲートウェイの IP アドレスは 192 168 1 1 4 以下のコマンドを実行すると VLAN インタフェースに割り当てられる静的アドレスが 192 168 1 123 例 サブネットマスクが 255 255 255 0 例 として設定されます console config interface vlan 1 console config if ip address 192 168 1 123 255 255 255 0 5 以下のコマンドを実行すると IP デフォルトゲートウェイが 192 168 1 1 として設定 されます console config if exit con...

Page 191: ...ning config startup config HTTPS SSH DHCP BOOTP SNMP その他の詳細設定の手順については マニュアル CD に収められた Dell PowerConnect 5316M ユーザーズガイド を参照してください スイッチモジュールファームウェアのアップデート 本項では TFTP サーバーを通じて PowerConnect 5316M Ethernet スイッチモジュールソ フトウェアのシステムイメージをダウンロードする手順について説明します ソフトウェ アをダウンロードする前に TFTP サーバーを設定する必要があります メモ TFTP サーバーは http solarwinds net からダウンロードできます SolarWinds TFTP サー バーのインストールと設定については SolarWinds のウェブサイトを参照してください G...

Page 192: ...レスが Ethernet スイッチモジュールのポートの 1 つに設定されていて TFTP サーバーに ping を送信できることを確認します 2 ダウンロードするファイルが TFTP サーバーに保存されていることを確認します ros ファイル 3 show version コマンドを入力して 現在どのソフトウェアバージョンが Ethernet スイッチモジュール上で実行されているかを確認します 以下に 表示される情報の 例を示します console show version SW version 1 0 0 42 date 22 Jul 2004 time 13 42 41 Boot version 1 0 0 18 date 01 Jun 2004 time 15 12 20 HW version 4 show bootvar コマンドを入力し 現在どのシステムイメージがアクティブかを確...

Page 193: ...ウトしたことを 示します 連続する多数のピリオドは コピー作業が失敗したことを示します 6 boot system コマンドを入力すると 次回の起動時のイメージが選択できます こ のコマンドの後で show bootvar コマンドを入力して boot system コマンド 内でパラメータとして示されているコピーが次回の起動時のイメージに選択されてい ることを確認します 以下に 表示される情報の例を示します console boot system image 2 console show boot Images currently available on the Flash Image 1 active Image 2 not active selected for next boot 起動システムコマンドを入力して次回の起動時のイメージを選択する手順を実行しな かった場合 システムは...

Page 194: ...をケーブルで接続した場合の Gb パススルーモジュールの正常な動作を説明したものです サーバーモジュールが取り付けられているか または Gb Ethernet のドーターカード がサーバーモジュールに取り付けられている場合は 外付けスイッチと Gb パスス ルーモジュールにリンクが表示されます サーバーモジュールが取り付けられていない場合 または Gb Ethernet ドーターカー ドがサーバーモジュールに取り付けられていない場合は 外付けスイッチにのみリン クが表示されます Gb パススルーモジュールにはリンクは表示されません Gb Ethernet ドーターカード上での PXE の有効化 サーバーモジュールの Gb Ethernet ドーターカード上で PXE を有効にするには Intel IBAUtil ユーティリティ バージョン 3 04 04 00 以降 を確認します このユー...

Page 195: ...Scroll Lock 数字キー および Enter たとえば Linux ベースのサーバーモジュール 2 を選択するには Scroll Lock 左 Alt Scroll Lock 2 および Enter を押します Microsoft Windows オペレーティングシステム Microsoft Windows オペレーティングシステムを実行しているサーバーモジュールを選択 するには 次のキーボードシーケンスを使用します Scroll Lock Shift Scroll Lock 数字キー および Enter たとえば Windows ベースのサーバーモジュール 2 を選択するには Scroll Lock Shift Scroll Lock 2 および Enter を押します メモ Microsoft Windows 2000 オペレーティングシステムをインストールする場合は 本書の ...

Page 196: ...スイッチの PS2 およびビデオポート に接続する必要があります 図 2 1 Avocent アナログ KVM スイッチモジュール Avocent アナログ KVM と Avocent デジタルアクセ ス KVM スイッチモジュール ローカルポートを 使用した KVM の設定 キーボード モニタ およびマウスからの直接アクセスによって Avocent アナログ KVM 図 2 1 または Avocent デジタルアクセス KVM スイッチモジュール 図 2 2 を設定す る際は On Screen Configuration and Reporting OSCAR グラフィカルユーザーインタ フェースを使用します 図 2 2 Avocent デジタルアクセス KVM スイッチモジュール カスタムケーブル用のカ スタムコネクタ PS 2 2 およびビデオ 識別インジケータ 電源インジケータ ...

Page 197: ...ーソルが砂時計の形に変わります リストの更新 が完了するまで マウスやキーボードの操作は一切受け付けられません メモ サーバーモジュール名は KVM スイッチの各スロット用に保存されます サーバーモ ジュールが新しいスロットまたはシャーシに移動されても名前は一緒に移動しません 名前 ダイアログボックスを使用して割り当てなおしてください サーバーモジュールに名前を割り当てるには 次の手順を実行してください 1 名前ダイアログボックスで 変更する名前やスロット番号を選択し Modify 変更 をクリックします 2 New Name 新しい名前 ボックスに名前を入力します サーバーモジュール名は 15 文字以内で入力します 使用できる文字は A Z a z 0 9 スペース ハイフンです 3 OK をクリックして 新しい名前を名前ダイアログボックスに転送します 選択内容は 名前ダイアログボックス...

Page 198: ...入力して OK をクリックしてください 2 メインダイアログボックスが表示されます メモ また Ctrl キーを 1 秒以内に 2 回押すことでも OSCAR を起動できます このキー シーケンスは このユーザーガイド内で Print Screen が出てくる箇所ならどこでも使用でき ます システム内のサーバーモジュールのステータスは メインダイアログボックスの一番右の 行に表示されます 表 2 1 にステータス記号をまとめます サーバーモジュールの選択 メインダイアログボックスを使ってサーバーモジュールを選択します サーバーモジュー ルを選択すると KVM スイッチが そのサーバーモジュールに合わせてキーボードとマウ スを再設定します サーバーモジュールを選択するには 次の手順を実行してください サーバーモジュール名またはスロット番号をダブルクリックします スロット番号を入力して Ent...

Page 199: ...トキー として Name 名前 または Slot スロット を選択します 4 Delay Time 待ち時間 に Print Screen を押した後にメインダイアログボック スが表示されるまでの待ち時間を秒単位で入力します 5 OK をクリックします サーバーモジュールにソフトスイッチで切り替えるには 次の手順を実行してください 1 Print Screen を押してサーバーモジュールを選択します 前述の手順 3 での選択に 従ってサーバーモジュールがスロットの順に表示されている場合 Slot スロット ボタンが押されている場合 は スロット番号を入力して Enter を押します または 2 前述の手順 3 での選択に従ってサーバーモジュールが名前の順に表示されている場合 Name 名前 ボタンが押されている場合 は サーバーモジュール名の最初の何文 字かを入力して Enter を押しま...

Page 200: ...ルを削除するには 次の手順を実行してく ださい 1 Scan スキャン ダイアログボックス内で 削除するサーバーモジュールの横にある チェックボックスをクリックすると無効化されます または サーバーモジュールの名前またはスロットをダブルクリックします または Clear クリア ボタンをクリックすると Scan スキャン リストからすべての サーバーモジュールが削除されます 2 OK をクリックします スキャンモードを開始するには 次の手順を実行してください 1 Print Screen を押します 2 Commands コマンド をクリックします 3 Command コマンド ダイアログボックス内で Scan Enable スキャン有効化 を選択します スキャンモードをキャンセルするには 次の手順を実行してください 1 OSCAR が開いている場合はサーバーモジュールを選択します または...

Page 201: ...てください 1 Print Screen を押してから OSCAR が表示されるまでの秒数を入力します 0 9 0 と入力すると OSCAR が即座に起動されます 2 OK をクリックします OSCAR の表示に待ち時間を設定すると OSCAR を表示せずにソフトスイッチを実行でき ます ソフトスイッチの実行方法については ソフトスイッチ を参照してください ステータスフラグの制御 ステータスフラグはデスクトップに表示され 選択されたサーバーモジュールの名前また はスロットのステータスを示します フラグをサーバーモジュールで表示するよう設定し たり フラグの色 不透明性 表示時間 デスクトップ上の位置などを変更したりするに は Flag フラグ ダイアログボックスを使用します Flag フラグ ダイアログボックスにアクセスするには 次の手順を実行してください 1 Print Screen ...

Page 202: ...を解除するには パスワードを入力する必要があります パスワード保護を使用してコンソールをロックしたり パスワードを設定または変更した り スクリーンセーバーを有効化したりするには セキュリティダイアログボックスを使 用します セキュリティダイアログボックスにアクセスするには 次の手順を実行してください 1 Print Screen を押します 2 設定 セキュリティの順にクリックします メモ すでにパスワードが設定されている場合 セキュリティダイアログボックスにアクセ スするには そのパスワードを入力する必要があります パスワードを設定または変更するには 次の手順を実行してください 1 1 回クリックして Enter を押すか または新規テキストボックス内をダブルクリッ クします 2 新規テキストボックスに新しいパスワードを入力して Enter を押します パスワー ドは 5 12 文字で...

Page 203: ...2 パスワードを入力して OK をクリックします 3 パスワードが正しく入力されると メインダイアログボックスが表示されます 特定の時間操作を行わなかった場合に自動的にサーバーモジュールからログアウトするに は 次の手順を実行します 1 メインダイアログボックス内で 設定 セキュリティの順にクリックします 2 パスワードを入力して OK をクリックします セキュリティダイアログボックスが表示されます 3 アイドル時間テキストボックスに サーバーモジュールから自動的に接続解除される までの時間を入力します 4 OK をクリックします コンソールのパスワード保護を解除するには 次の手順を実行してください 1 メインダイアログボックス内で 設定 セキュリティの順にクリックします 2 パスワードを入力して OK をクリックします 3 セキュリティダイアログボックス内で 1 回クリックして Ente...

Page 204: ...します それ以外の場合は Screen を選択します 警告 ENERGY STAR に準拠していないモニタで Energy モードを使用すると モニタが損傷を 受けることがあります 5 オプション Test テスト をクリックすると スクリーンセーバーのテストが実行 され 10 秒後にセキュリティダイアログボックスに戻ります 6 OK をクリックします メモ スクリーンセーバーモードが起動すると サーバーモジュールからユーザーが接続解 除されます サーバーモジュールは選択されません ステータスフラグは Free フリー と 表示されます スクリーンセーバーモードを終了するには 次の手順を実行してください 任意のキーを押すかマウスを移動します スクリーンセーバーをオフにするには 次の手順を実行してください 1 セキュリティダイアログボックス内で スクリーンセーバーを有効にするを選択解除 しま...

Page 205: ...在のダイアログボックスを閉じます Alt 下線付きの文字またはその他の特定の文字と同時に押すことで オプションを 選択したり チェックボックスのオン オフを切り替えたり 操作を実行したりす ることができます Alt X 現在のダイアログボックスを閉じて 1 つ前のダイアログボックスに戻ります Alt O OK ボタンを選択し 1 つ前のダイアログボックスに戻ります Enter メインダイアログボックスでのスイッチ操作を完了し OSCAR を終了します シングルクリック Enter テキストボックス内では 編集のためにテキストを選択し 左および右方向キー を使ってカーソルを動かせるようにします 編集モードを終了するには もう一 度 Enter を押します 上矢印と下矢印 リスト内でカーソルを上下させます 左矢印と右矢印 テキストボックスの編集中は カーソルを欄内で移動します Home End...

Page 206: ...Enter を押します 3 Logon ログオン ボックスにユーザー名とパスワードを入力し OK をクリックし ます メモ デフォルトのユーザー名は root デフォルトのパスワードは calvin です 4 KVM モジュールのあるシステムの電源をオンにします システムの電源インジケータ が緑色になっていることを確認してから手順 5 に進みます 5 Configuration 設定 タブをクリックし Network ネットワーク を選択します 6 Network Configuration ネットワーク設定 ページを使用して Avocent デジタ ルアクセス KVM モジュールの NIC 設定を指定します 表 2 3 に各 NIC 設定について まとめます メモ Avocent デジタルアクセス KVM モジュールと DRAC MC との間で適切な通信が行われる よう Avocent ...

Page 207: ... コントロールを無効化します Static IP Address 静的 IP アドレス Avocent デジタルアクセス KVM モジュールの NIC の静的 IP アドレスを 指定または編集します このオプションは Use DHCP DHCP を使用 が 選択されているときは使用できません Static Gateway 静的ゲートウェイ Avocent デジタルアクセス KVM モジュールの NIC の静的ゲートウェイ を指定または編集します このオプションは Use DHCP DHCP を使用 が選択されているときは使用できません Static Subnet Mask 静的サブネットマスク Avocent デジタルアクセス KVM モジュールの NIC の静的サブネットマ スクを指定または編集します このオプションは Use DHCP DHCP を使 用 が選択されているときは使用でき...

Page 208: ...るサーバーのボタンをクリックします 5 画面の下にある Select Server サーバー選択 ボタンをクリックします システム が正常に選択を行った場合は Launch Application アプリケーション起動 ボタ ンが使用可能になります 6 Launch Application アプリケーション起動 ボタンをクリックします サーバー のデスクトップが表示されます サーバーに接続すると 画面にデスクトップが表示されます デスクトップは個別のウィ ンドウ内に開き クライアントおよびリモートサーバーの 2 つのカーソルが表示されます リモートサーバーのカーソルもローカルのマウスを使って移動することができます この ウィンドウを使用して 近くにいるのと同じように サーバーのすべての標準的な機能に アクセスできます キー操作プレフィックスの設定 Keystroke Prefix キー操作...

Page 209: ...Mouse Acceleration マウスアクセラレーション の下にあるメニューをクリック します 2 メニューから お使いのクライアントオペレーティングシステムに最も近いものを選 択します システムが自動的にカーソルを調整します ビデオ品質の調整 ビデオは自動または手動で調整できます 通常は Automatic Video Adjustment 自動ビ デオ調整 を使用すれば ビデオが最適な表示を行うよう調整されます ただし 特殊な 設定が必要な場合は 手動で行ってください メモ サポートされるのは 8 ビットカラーのみです 1 Viewer ビューア 内で Manual Video Adjust 手動ビデオ調整 をクリックしま す 2 調整したい機能のアイコンをクリックします 3 各項目を調整するには スライダバーを移動するか またはマイナス またはプラ ス をクリックします 調整結...

Page 210: ... ツール Manual Video Adjust 手動ビデオ調整 にノイズのしきい値を 設定するオプションがあり より細かく調整することができます メモ ノイズのしきい値をゼロにすると ビデオが頻繁にリフレッシュされ ネットワーク の使用率が高くなり またビデオのちらつきの原因となります システムパフォーマンスの 効率を維持しながら マウスカーソルが移動する場所のピクセル色を復元するには ノイズ のしきい値を最も高いレベルに設定しておいてください 画面背景色表示の向上 目的のサーバーで写真や多色使いの背景が使用されている場合 色の表示がおかしくなる 場合があります 表示の品質とパフォーマンスを最適化するには オペレーティングシス テムから単色の背景を選択してください マウスパフォーマンスの向上 リモートビデオセッション中にマウスの反応が遅くなる場合は サーバーのオペレーティ ングシステムで...

Page 211: ...します 詳細については DRAC MC のマニュアルを参照してください 2 DRAC インタフェースの左側にある DRAC MC をクリックして その下にあるメ ニューを開きます 3 Media メディア を選択します 4 サーバーリストから特定のサーバーにアクセスするには 表示するサーバーのボタン をクリックします すでにほかのサーバーに接続している場合は まず画面の下にある Detach 接続解除 をクリックして接続を解除してください 5 画面の下にある Attach 接続 ボタンをクリックします システムが正常に選択を行った場合は Launch Application アプリケーション起 動 ボタンが使用可能になります 6 Launch Application アプリケーション起動 ボタンをクリックします Virtual Media 仮想メディア ダイアログボックスが表示されます 一...

Page 212: ...です 選択したデバイス CD DVD または ISO Image は Connect 接続 をクリックするまで接続されません メモ CD メディアを仮想メディアとしてシステムで使用する際は 事前に完成しているこ とを確認してください 接続したデバイスのステータスの表示 Virtual Media 仮想メディア パネルには 現在接続されている一般的な大容量ストレー ジと CD DVD デバイスがリストされます 各デバイスについて ターゲットドライブ ター ゲットドライブの接続先 およびそのデバイスで読み取られたバイト数が表示されます デバイスの遠隔操作 デバイスが接続された後は DRAC MC メニューの Console コンソール オプションを 選択して ビデオビューアから遠隔操作します Video Viewer ビデオビューア の使 用 を参照してください 仮想メディアでの起動 CD D...

Page 213: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerEdge 1855 시스템 구성 설명서 ...

Page 214: ... 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 2005 Dell Inc All rights reserved 어떠한 경우에도 Dell Inc 의 사전 승인 없이 무단 복제하는 행위는 엄격하게 금지되어 있습니다 본 설명서에 사용된 상표인 Dell DELL 로고 PowerEdge PowerConnect 및 Dell OpenManage 로고는 Dell Inc 의 상표이며 Microsoft와 Windows는 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다 본 설명서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수도 있습니다 Dell Inc 는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 등록 상표 및 상표 이름에 대한 어떠한 소유권도 보유하지 않습니다 2005 년 8 월 P N F315...

Page 215: ... 서버 모듈에서 System Setup 프로그램 구성 221 BMC 에 고정 주소 할당 222 클라이언트 시스템 구성 222 DRAC MC 에서 직렬 및 또는 텔넷 콘솔 활성화 224 텔넷 콘솔 활성화 224 로컬 직렬 포트 또는 텔넷 관리 스테이션 클라이언트 시스템 을 통해 DRAC MC 에 연결 225 DRAC MC 원격 액세스 기능 사용 225 DRAC MC 모듈 펌웨어 업데이트 225 네트워크에 시스템 통합 227 PowerConnect 5316M Ethernet 스위치 모듈 구성 229 스위치 모듈 펌웨어 업데이트 231 Gb Pass through 모듈 233 Gb Pass Through 모듈 연결 교섭 233 Gb Ethernet 보조 카드에서 PXE 사용 233 ...

Page 216: ...ocent Digital Access KVM 스위치 모듈 ñ 로컬 포트를 사용하여 KVM 구성 236 OSCAR 실행 237 서버 모듈 이름 지정 237 슬롯과 서버 모듈 보기 및 선택 237 시스템 스캔 239 표시 방식 변경 240 콘솔 보안 설정 241 OSCAR 탐색 요약 244 Avocent Digital Access KVM 모듈 ñ 원격 작업 245 Avocent Digital Access KVM 모듈 구성 245 DRAC MC 를 통한 Avocent Digital Access KVM 모듈 액세스 246 Video Viewer 사용 246 Virtual Media 사용 249 ...

Page 217: ...냉각을 보장하려면 모든 서버 모듈 베이에 모듈 또는 블랭크가 항상 장착되 어 있어야 합니다 그림 1 1 시스템 전면 서버 모듈을 전원 공급 장치 팬 모듈 관리 모듈 DRAC MC Dell Remote Access Controller Modular Chassis KVM 키보드 비디오 마우스 스위치 모듈 및 네트워크 연결에 사 용되는 최소 1개의 I O 모듈이 있는 섀시에 삽입해야 시스템으로 작동합니다 그림 1 2 참조 섀시 내의 서버 모듈에서는 전원 공급 장치 팬 DRAC MC 및 I O 모듈 등의 자원을 공유하게 됩니다 또한 시스템과 함께 선택 사양으로 서버 모듈 설치와 구성에 사용할 수 있는 외부 USB 디스켓 드라이브 및 외부 USB CD 드라이브가 제공될 수 있습니다 참고 적절한 작동 및 냉각을 보장하...

Page 218: ...문제를 해결하는 방법과 시스템 구성요소를 설치하 거나 교체하는 내용을 다룹니다 Dell PERC PowerEdge Expandable RAID Controller 4 im IM Integrated Mirroring 설명서에는 IM 기능을 사용하는 방법이 설명되어 있습니다 Dell OpenManage BMC Baseboard Management Controller 사용 설명서에는 BMC 사용 방 법에 대한 자세한 내용이 설명되어 있습니다 DRAC MC Dell Remote Access Controller Modular Chassis 사용 설명서에는 시스템의 원격 관리 기능 사용 방법에 대한 자세한 내용이 설명되어 있습니다 전원 공급 장치 모듈 4 팬 모듈 2 PowerConnect 5316M Ethernet ...

Page 219: ...트본이 시스템과 함께 제공 되기도 합니다 참고 support dell com에서 새로운 업데이트가 없는지 항상 확인하십시오 업데이트본에는 최신 정보가 수록되어 있으므로 다른 설명서를 읽기 전에 반드시 먼저 참조하시기 바랍니다 릴리즈 노트나 readme 파일에는 시스템에 대한 최신 업데이트 사항이나 전문가 또는 기술 자를 위한 고급 기술 참조 자료가 포함되어 있을 수 있습니다 초기 설정 1 시스템의 포장을 풀고 랙에 설치합니다 자세한 내용은 시작 설명서 및 랙 설치 설명서를 참조하십시오 2 전원을 전원 공급 장치에 연결합니다 참고 Ethernet 스위치 모듈이 설치된 경우 서버 모듈을 삽입하기 전에 섀시에 전원을 공급하 는 것이 좋습니다 서버 모듈을 부팅할 때보다 Ethernet 스위치 부팅에 더 오랜 시간이...

Page 220: ...구성 을 참조하십시오 참고 Dell에서 RAID 1용으로 구성된 서버 모듈을 주문한 경우 서버 모듈이 이미 구성되어 있 습니다 5 필요에 따라 서버 모듈이 콘솔 재지정 기능을 서버 모듈의 System Setup 프로그램에서 BMC 또는 DRAC MC 모듈 직렬 포트로 설정하십시오 직렬 또는 텔넷 콘솔을 사용할 수 있도록 DRAC MC를 활성화 및 구성 을 참조하십시오 주의사항 네트워크 중단을 방지하기 위해서는 네트워크에 연결하기 전에 고정 IP 주소 IP 서브 넷 마스크 및 게이트웨이를 BMC에 할당해야 합니다 할당된 고정 BMC 주소는 서버 모듈들 중 한 모듈의 LOM_1 주소와 일치해야 합니다 BMC 구성 및 사용에 대한 자세한 내용은 BMC에 고정 주 소 할당 을 참조하십시오 모니터 키보드 마우스 KV...

Page 221: ...AC MC 모듈에 있는 직렬 포트를 사용하여 네트워크 스위치 모듈에 IP 주소를 지정합 니다 PowerConnect 5316M Ethernet 스위치 모듈 구성 을 참조하십시오 PERC 4 im 통합 RAID 를 사용한 드라이브 미러링 구성 참고 Dell에서 RAID 1용으로 구성된 서버 모듈을 주문한 경우 이미 RAID 1이 활성화되어 있습니다 서버 모듈에 운영 체제를 설치하기 전에 다음 절차를 수행하여 드라이브 미러링 RAID 1 을 구 성하십시오 운영 체제가 사전에 설치된 경우 다음 지침을 참조하거나 시스템과 함께 제공되 는 배열 관리 소프트웨어를 사용할 수 있습니다 IM에 관한 자세한 내용은 Dell PERC PowerEdge RAID Controller 4 im IM Integrated Mirror...

Page 222: ...ntegrated Mirroring 지침 운영 체제 드라이버를 초기화할 때까지는 하드 드라이브 상태 표시등에 어떠한 상태 정보 도 표시되지 않습니다 운영 체제 로드 전에 하드 드라이브의 상태 정보를 확인하려면 POST 중에 Ctrl M 을 누르십시오 자세한 내용은 Dell PERC PowerEdge Expandable RAID Controller 4 IM 사용 설명서를 참조하십시오 정상 작동 중에는 상태 표시등이 꺼 져 있습니다 참고 운영 체제 드라이브 초기화 전 후에는 하드 드라이브 작동 표시등이 정상적으로 작동 합니다 주의사항 기존 데이터가 들어 있는 드라이브를 사용하는 경우 하드 드라이브를 미러에 추가하 기 전에 드라이브의 데이터가 지워집니다 이전에 구성한 적이 없는 빈 드라이브를 교체 드라이브로 사용...

Page 223: ...etup 프로그램을 구성하려면 다음 절차를 수행하십시오 참고 connect serial telnet 명령을 사용하여 System Setup 프로그램을 구성해야 합니다 참고 다음 일련의 명령을 로컬에서 수행해야 합니다 이 단계들을 완료하면 서버 콘솔을 DRAC MC로 원격 재지정할 수 있습니다 1 시스템을 켜거나 서버 모듈을 재시작합니다 2 다음과 같은 메시지가 나타나면 즉시 F2 를 누릅니다 F2 System Setup 3 아래로 스크롤한 후 Console Redirection을 선택합니다 4 Console Redirection 화면을 다음 설정으로 지정합니다 Console Redirection DRAC MC 또는 BMC Serial Over LAN SOL 참고 DRAC MC를 선택하면 필요에 따라 서버 모...

Page 224: ...6 3으로 업그레이드했다는 가정 하 에 설명됩니다 Windows Server 2003을 사용하는 Hilgraeve의 HyperTerminal Private Edition 6 3만 지 원됩니다 다른 터미널 에뮬레이션 소프트웨어를 사용하는 경우에는 해당 소프트웨어 설명서를 참조하십시오 주의사항 Microsoft Windows 2000 운영 체제에서 HyperTerminal을 사용하는 경우 Windows 2000 Service Pack 2 이상이 설치되었는지 확인하십시오 Windows 2000 Service Pack 2가 설치된 경우 HyperTerminal의 VT100 에뮬레이션에서 화살표 키가 올바르게 작동합니다 1 널 모뎀 케이블을 DRAC MC 모듈의 직렬 포트와 클라이언트 시스템에 연결합니다 2 시작 단...

Page 225: ...et 스위치 부팅에 더 오랜 시간이 소요될 수 있습니다 이로 인해 Ethernet 스위치가 완전히 부팅되지 않고 패킷 전송이 준비되지 않아 PXE와 같은 기능이 작동되지 않을 수도 있습니다 9 DRAC MC 시간을 설정하려면 다음을 입력하십시오 racadm setractime d yyyymmddhhmmss mmmmmmsoff 여기서 yyyy는 4자리 연도입니다 mm은 월입니다 dd는 일입니다 hh는 시각 24시 표기 입니다 mm은 분입니다 ss는 초입니다 mmmmmm은 마이크로초입니다 s는 오프셋 부호를 나타내는 또는 입니다 off는 오프셋 분 단위 입니다 예를 들어 Monday May 25 2004 at 1 30 15 PM EST는 다음과 같이 나타낼 수 있습니다 racadm setractime d 200...

Page 226: ... 콘솔에 연결된 후 Ethernet 스위치 모듈이 완전히 부팅될 때까지 기다리십 시오 터미널 창에 표시되는 부팅 정보를 살펴보고 Ethernet 스위치 모듈 CLI 명령 console 프롬 프트가 나타날 때까지 기다리십시오 Enter 를 몇 차례 눌러 CLI를 통해 Ethernet 스위치 모듈이 구성되고 터미널 연결이 제대로 설정되었는지 확인하십시오 참고 모듈이 활성화되고 정상적으로 작동되면 Ethernet 스위치 모듈의 시스템 표시등이 꺼 집니다 DRAC MC로 인해 스위치가 비활성화되었거나 하드웨어 또는 펌웨어에 문제가 있는 경우 표시등이 녹색으로 바뀝니다 DRAC MC 에서 직렬 및 또는 텔넷 콘솔 활성화 아래에서는 직렬 및 또는 텔넷 콘솔을 활성화하는 방법에 대해 설명합니다 텔넷 콘솔 활성화 참고 현...

Page 227: ...렬 널 모뎀 케이블을 사용하여 DRAC MC 모듈 및 네트워크 스위치 모듈을 구성할 수 있습니다 이 모듈을 초기에 구성하면 DRAC MC 및 네트워크 스위치 모듈에서 고정 IP 주소를 구성할 수 있습니다 DRAC MC는 192 168 0 120의 기본 고정 IP 주소 사용자 구성 가능 를 사용합니다 기본 고정 IP 주소를 사용 하면 관리 스테이션에 DRAC MC 구성 화면이 표시될 수 있습니다 DRAC MC 모듈 직렬 포트는 각각의 CLI를 통해 DRAC MC 자체 및 또는 I O 스위치 모듈을 구 성할 수 있는 인터페이스를 제공합니다 IP 주소는 설정 후에 그래픽 사용자 인터페이스 GUI 또는 텔넷 CLI를 통해 관리하거나 직렬 인터페이스를 계속 사용할 수 있습니다 운영 체제를 사용하는 서버 모듈에 IP ...

Page 228: ...MC 에서 직렬 연결을 통해 직렬 콘솔에 연결해야 합니다 입력 표 1 2에서는 fwupdate 부속 명령 옵션을 설명합니다 출력 업로드 중에는 DRAC MC 텔넷 및 웹 서버 서비스가 중단되므로 TFTP 업로드 상태는 DRAC MC와의 직렬 연결에서만 볼 수 있습니다 이는 카드에서 펌웨어 업데이트에 영향을 미 칠 수 있는 인터럽트가 발생하지 않도록 하기 위한 것입니다 참고 http solarwinds net에서 TFTP 서버를 다운로드할 수 있습니다 SolarWinds TFTP 서버 설치 및 구성에 대한 자세한 내용은 SolarWinds 웹 사이트를 참조하십시오 표 1 2 fwupdate 부속 명령 옵션 옵션 설명 a IP 주소 옵션은 TFTP 서버의 IP 주소를 지정합니다 d d 옵션은 TFTP 서버에서 ...

Page 229: ...워크 포트 매핑 모듈 포트 I O 베이 1 I O 베이 2 서버 모듈 1 LOM 1 1 1 LOM 2 1 1 서버 모듈 2 LOM 1 1 2 LOM 2 1 2 서버 모듈 3 LOM 1 1 3 LOM 2 1 3 서버 모듈 4 LOM 1 1 4 LOM 2 1 4 서버 모듈 5 LOM 1 1 5 LOM 2 1 5 서버 모듈 6 LOM 1 1 6 LOM 2 1 6 서버 모듈 7 LOM 1 1 7 LOM 2 1 7 서버 모듈 8 LOM 1 1 8 LOM 2 1 8 서버 모듈 9 LOM 1 1 9 LOM 2 1 9 서버 모듈 10 LOM 1 1 10 LOM 2 1 10 ...

Page 230: ...ight through twisted pair cabling 을 사용하여 MDIX 포트에 연결됩니다 MDI와 MDI 간 연결과 MDIX와 MDIX 간 연결 모두 크 로스 꼬임선 케이블 crossover twisted pair cabling 을 사용합니다 다음 예에서는 CLI 명령 포트 g11은 예로만 사용됨 을 사용하여 100 Mbps에서 작동하도록 포 트를 구성하는 방법을 보여줍니다 console config interface ethernet g11 console config if no negotiation console config speed 100 다음 예에서는 CLI 명령 포트 g11은 예로만 사용됨 을 사용하여 전이중 방식에서 작동하도록 포트를 구성하는 방법을 보여줍니다 console config ...

Page 231: ...b 및 100 Mb 포트는 지원되지 않습 니다 DRAC MC 모듈에 있는 직렬 포트를 사용하여 PowerConnect 5316M Ethernet 스위치 모듈을 구성하려면 다음 단계를 수행하십시오 1 필요한 경우 DRARC MC 구성 에서 클라이언트 시스템 구성 의 단계 1 단계 15를 수 행합니다 2 다음 명령을 입력하여 구성 절차를 시작합니다 console enable console configure console config 3 다음 명령을 사용하여 사용자 이름 및 암호를 최고 권한 레벨인 15로 설정합니다 console config username admin password secret level 15 참고 사용자 이름 admin 과 암호 secret 는 예로 사용되었을 뿐입니다 이 필드는 사용자가 선...

Page 232: ...관리 스테이션으로 제한하려 면 특정 IP 주소를 명령 끝에 추가하십시오 6 다음 명령을 사용하여 SNMP 읽기 쓰기 액세스 및 커뮤니티 문자열 private 를 구성합니다 console config snmp server community private rw 7 다음 명령을 실행하고 출력을 검사하여 IP 주소와 기본 게이트웨이가 올바르게 할당되었 는지 확인합니다 console config exit console show ip interface vlan 1 8 구성 정보를 확인했으면 실행 구성을 시작 구성으로 저장하는 것이 좋습니다 시작 구성 은 Ethernet 스위치 모듈의 비휘발성 메모리에 저장되어 모듈이 부팅될 때마다 실행 구성 RAM에 상주 으로 로드됩니다 다음 명령을 사용하여 구성을 Startup 파일...

Page 233: ...팅 시 Ethernet 스위치 모듈에서 현재 활성 시스 템 이미지의 압축을 풀어서 실행합니다 TFTP 서버를 통해 시스템 이미지를 다운로드하려면 1 IP 주소가 Ethernet 스위치 모듈 포트 중 하나에서 구성되고 ping이 TFTP 서버로 전송될 수 있는지 확인합니다 2 다운로드할 파일이 TFTP 서버 ros 파일 에 저장되어 있는지 확인합니다 3 show version 명령을 입력하여 Ethernet 스위치 모듈에서 현재 실행 중인 소프트웨어 버전 을 확인합니다 다음 보기와 같은 정보가 화면에 표시될 수 있습니다 console show version SW version 1 0 0 42 date 22 Jul 2004 time 13 42 41 Boot version 1 0 0 18 date 01 Jun 2...

Page 234: ...다 마침표는 복사 프로세스의 제한 시간이 만료되었음을 나타냅니다 한 행에 마침표가 여러 개 있으면 복사 프로세스가 실패했음을 의미합니다 6 boot system 명령을 입력하여 다음 부팅을 위한 이미지를 선택합니다 이 명령 후에는 show bootvar 명령을 입력하여 boot system 명령의 매개변수로 표시된 사본이 다 음 부팅을 위해 선택되었는지 확인하십시오 다음 보기와 같은 정보가 화면에 표시될 수 있습니다 console boot system image 2 console show boot Images currently available on the Flash Image 1 active Image 2 not active selected for next boot boot system 명령을 입력하여 다...

Page 235: ...b Pass Through 모듈의 정상 적인 작동에 관한 설명입니다 서버 모듈이 설치되어 있거나 Gb Ethernet 보조 카드가 서버 모듈에 설치되어 있는 경우 외부 스위치와 Gb Pass Through 모듈에 링크 link 가 표시됩니다 서버 모듈이 설치되어 있지 않거나 Gb Ethernet 보조 카드가 서버 모듈에 설치되어 있지 않은 경우 외부 스위치에만 링크가 표시됩니다 Gb Pass Through 모듈에는 링크가 표시되 지 않습니다 Gb Ethernet 보조 카드에서 PXE 사용 서버 모듈의 Gb Ethernet 보조 카드에서 PXE를 사용하려면 Intel IBAUtil 유틸리티 버전 3 04 04 00 이상 를 찾으십시오 이 유틸리티는 support dell com에서 구할 수 있는 네트워크 어 ...

Page 236: ...234 일반 시스템 구성 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Page 237: ...oll Lock 왼쪽 Alt Scroll Lock 숫자 키 및 Enter 예를 들어 Linux 기반 서버 모듈 2를 선택하려면 Scroll Lock 왼쪽 Alt Scroll Lock 2 Enter 를 차례로 누릅니다 Microsoft Windows 운영 체제 Microsoft Windows 운영 체제를 실행하는 서버 모듈을 선택하려면 다음 키 입력 순서를 사용하 십시오 Scroll Lock Shift Scroll Lock 숫자 키 및 Enter 예를 들어 서버 모듈 2를 선택하려면 Scroll Lock Shift Scroll Lock 2 Enter 를 차례로 누릅니다 참고 Microsoft Windows 2000 운영 체제를 설치하려는 경우 운영 체제 설치 중 서버 모듈 전환에 대한 중요 정보는 이 설명서의...

Page 238: ...S2 및 비디오 포트에 연결해야 합니다 그림 2 1 Avocent Analog KVM 스위치 모듈 Avocent Analog KVM 및 Avocent Digital Access KVM 스위치 모듈 ñ 로컬 포트를 사용하여 KVM 구성 키보드 모니터 및 마우스를 통한 직접 액세스를 사용하여 Avocent Analog KVM 그림 2 1 또는 Avocent Digital Access KVM 스위치 모듈 그림 2 2 을 구성하려면 OSCAR On Screen Configuration and Reporting 그래픽 사용자 인터페이스를 사용합니다 그림 2 2 Avocent Digital Access KVM 스위치 모듈 사용자 정의 케이블용 사용자 정의 커넥터 PS 2 2 개 및 비디오 확인 표시등 전원 표시등 AC...

Page 239: ...KVM 스위치의 각 슬롯에 대한 서버 모듈 이름이 저장됩니다 서버 모듈이 새 슬롯 또는 섀 시로 이동할 경우 이름은 함께 이동하지 않으므로 사용자가 Names 대화상자에서 다시 지정해야 합니다 서버 모듈에 이름을 지정하려면 1 Names 대화상자에서 변경할 이름 또는 슬롯 번호를 선택하고 Modify를 클릭합니다 2 New Name 상자에 이름을 입력합니다 서버 모듈 이름의 길이는 최대 15글자이며 유효한 글자는 다음과 같습니다 A Z a z 0 9 공백 및 하 이픈 3 OK를 클릭하여 Names 대화상자에 새 이름을 전달합니다 Names 대화상자에서 OK를 클릭해야만 선택한 내용이 저장됩니다 4 시스템의 각 서버 모듈에 대해 단계 1 3을 수행합니다 5 변경사항을 저장하려면 Names 대화상자에서 OK를 ...

Page 240: ...십시오 서버 모듈을 선택하면 KVM 스위치는 선택한 서버 모듈의 키보드 및 마우스를 적절한 설정으로 다시 구성합니다 서버 모듈을 선택하려면 서버 모듈 이름 또는 슬롯 본호를 두 번 클릭합니다 슬롯 번호를 입력하고 Enter 를 누릅니다 서버 모듈 목록의 표시 순서가 이름순인 경우 Name 단추를 누른 상태 서버 모듈 이름의 처음 몇 개 문자를 입력하고 Enter 를 두 번 누릅니다 서버 모듈에서 아날로그 사용자 연결 해제 Print Screen 을 누른 후 Alt 0 을 누르십시오 이렇게 하면 자유로운 상태가 되어 서버 모듈이 선택되지 않습니다 활성화된 경우 데스크톱의 상태 플래그가 Free로 표시됩니다 소프트 전환 방식 소프트 전환 방식은 핫 키 순서에 따라 서버 모듈을 전환할 수 있는 기능입니다 Prin...

Page 241: ...nter 를 누르십시오 또는 2 서버 모듈 목록의 표시 순서가 위의 단계 3에서 선택한 이름순인 경우 Name 단추를 누른 상태 서버 모듈 이름의 첫 몇 글자를 입력하고 Enter 를 누르십시오 시스템 스캔 스캔 모드에서 KVM 스위치는 슬롯에서 슬롯으로 서버 모듈에서 서버 모듈로 자동으로 스캔 합니다 스캔할 서버 모듈과 해당 서버 모듈이 표시될 시간 초 을 지정하여 최대 10개의 서버 모듈을 스캔할 수 있습니다 서버 모듈을 Scan 목록에 추가하려면 1 OSCAR이 열려 있지 않은 경우 Print Screen 을 누릅니다 2 Setup Scan을 클릭합니다 3 대화상자에는 장치에 부착된 모든 서버 모듈의 목록이 포함되어 있습니다 스캔할 서버 모듈 옆의 확인 상자를 클릭하여 활성화합니다 또는 서버 모듈의 이...

Page 242: ...Command 대화상자에서 Scan Enable을 선택합니다 스캔 모드를 취소하려면 1 OSCAR이 열려 있는 경우 서버 모듈을 선택합니다 또는 OSCAR이 열려 있지 않으면 마우스를 이동하거나 키보드의 아무 키나 누릅니다 현재 선 택한 서버 모듈에서 스캔이 중단됩니다 또는 Print Screen 을 누릅니다 2 Commands를 클릭합니다 3 Scan Enable을 지웁니다 표시 방식 변경 Menu 대화상자를 사용하여 서버 모듈의 표시 순서를 변경하고 OSCAR의 화면 대기 시간을 설 정할 수 있습니다 Menu 대화상자에 액세스하려면 1 Print Screen 을 눌러 OSCAR을 실행합니다 2 Setup Menu를 클릭합니다 Main 대화상자에서 서버 모듈의 표시 순서를 선택하려면 1 Name을 선택하여...

Page 243: ...버전 정보 표시 Version 대화상자에서 KVM 스위치 펌웨어 하드웨어 및 FPGA 버전을 표시하고 언어 및 키보 드 구성을 확인할 수 있습니다 최적 성능을 위해 펌웨어를 최신으로 유지하십시오 버전 정보를 표시하려면 1 Print Screen 을 누릅니다 2 Commands Display Versions를 클릭합니다 3 Version 상자의 상단 중간에 KVM 스위치의 서브시스템 버전이 표시됩니다 4 X를 클릭하거나 Escape 를 눌러 Version 대화상자를 닫습니다 콘솔 보안 설정 OSCAR을 통해 KVM 스위치 콘솔의 보안을 설정할 수 있습니다 지정한 대기 시간 동안 콘솔이 사용되지 않으면 활성화되는 화면 보호기 모드를 설정할 수 있습니다 일단 활성화되면 임의의 키를 누르거나 마우스를 움직이기 전까...

Page 244: ...우 모니터가 ENERGY STAR 호환 장치이면 Energy를 선택하고 그렇지 않은 경 우 Screen을 선택하십시오 주의 ENERGY STAR 와 호환되지 않는 모니터에서 Energy 모드를 사용하는 경우 모니터가 손상 될 수 있습니다 5 옵션 Test를 클릭하여 화면 보호기 테스트를 활성화합니다 이 테스트는 10초간 지속되 었다가 Security 대화상자로 돌아갑니다 6 OK를 클릭합니다 콘솔에 로그인하려면 1 Print Screen 을 눌러 OSCAR을 실행합니다 2 암호를 입력한 다음 OK를 클릭합니다 3 암호를 제대로 입력한 경우 Main 대화상자가 나타납니다 비활성화되어 있는 경우 서버 모듈에서 자동으로 로그아웃하려면 1 Main 대화상자에서 Setup Security를 클릭합니다 2 암호를 입력...

Page 245: ... 입력합니다 4 모니터가 ENERGY STAR 호환 장치이면 Energy를 선택하고 그렇지 않은 경우 Screen을 선택하십시오 주의 ENERGY STAR 와 호환되지 않는 모니터에서 Energy 모드를 사용하는 경우 모니터가 손상 될 수 있습니다 5 옵션 Test를 클릭하여 화면 보호기 테스트를 활성화합니다 이 테스트는 10초간 지속되 었다가 Security 대화상자로 돌아갑니다 6 OK를 클릭합니다 참고 화면 보호기 모드를 활성화하면 서버 모듈에서 사용자 연결이 해제되고 서버 모듈이 선택 되지 않습니다 상태 플래그가 Free로 표시됩니다 화면 보호기 모드를 종료하려면 아무 키를 누르거나 마우스를 움직이십시오 화면 보호기를 끄려면 1 Security 대화상자에서 Enable Screen Saver의 선택을...

Page 246: ...누를 경우 팝업 상자를 닫고 현재 대화상자로 돌아갑니다 Alt 밑줄로 표시된 문자 또는 기타 지정 글자 조합으로 사용하는 경우 대화상자를 열 고 옵션을 선택하거나 선택 표시를 하고 조치를 실행합니다 Alt X 현재 대화상자를 닫고 이전 대화상자로 돌아갑니다 Alt O OK 단추를 선택하고 이전 대화상자로 돌아갑니다 Enter Main 대화상자에서 스위치 작업을 완료하고 OSCAR을 종료합니다 한 번 클릭 Enter 텍스트 상자에서 편집할 텍스트를 선택하고 왼쪽 화살표 키 및 오른쪽 화살표 키 를 활성화하여 커서를 움직입니다 다시 Enter 를 누르면 편집 모드가 종 료됩니다 위 아래 화살표 목록의 행에서 행으로 커서를 움직입니다 오른쪽 왼쪽 화살표 텍스트를 편집하는 경우 이 키는 열 내에서 커서를 움직입니다...

Page 247: ...주소를 입 력한 다음 Enter 를 누릅니다 3 로그온 상자에 사용자 이름과 암호를 입력한 다음 OK를 클릭합니다 참고 기본 사용자 이름은 root이고 기본 암호는 calvin입니다 4 KVM 모듈이 포함된 시스템의 전원을 켭니다 단계 5로 진행하기 전에 시스템 전원 표시 등이 녹색인지 확인하십시오 5 Configuration 탭을 클릭하고 Network를 선택합니다 6 Network Configuration 페이지에서 Avocent Digital Access KVM 모듈의 NIC 설정을 구성 합니다 표 2 3에 각 NIC 설정이 설명되어 있습니다 참고 Avocent Digital Access KVM 모듈과 DRAC MC 간의 통신이 적절한지 확인하려면 DRAC MC와 동일한 서브넷에서 Avocent Dig...

Page 248: ...enManage 에서 DHCP 서버로부터 Avocent Digital Access KVM NIC 의 IP 주소를 확보할 수 있도록 해주고 Static IP Address Static Subnet Mask 및 Static Gateway 컨트롤을 비활성화합니다 Static IP Address Avocent Digital Access KVM 모듈 NIC의 고정 IP 주소를 지정하거나 수정합니 다 Use DHCP가 선택되어 있는 경우에는 이 옵션을 사용할 수 없습니다 Static Gateway Avocent Digital Access KVM NIC의 고정 게이트웨이를 지정하거나 수정합니 다 Use DHCP가 선택되어 있는 경우에는 이 옵션을 사용할 수 없습니다 Static Subnet Mask Avocent Dig...

Page 249: ...stroke Prefix 옵션 중 하나를 클릭하여 활성화하십시오 항목은 다른 키 입력 이전의 키 입력 과 같은 역할을 수행합니다 작업 중인 로컬 클라이언트 대신 원격 서버에 명령을 전달하기 위 해 이 키 입력을 사용해야 합니다 Keyboard Macros 조정 이 메뉴 옵션은 두 개 이상의 키가 관련된다는 점을 제외하고는 위의 Keystroke Prefix와 동일합 니다 메뉴에서 이 항목을 선택하면 작업 중인 클라이언트에서 작동하는 대신 원격 서버로 명 령이 전달됩니다 1 메뉴에서 원하는 명령을 선택하십시오 2 Send를 클릭합니다 목록으로 표시된 키 입력 조합 중 하나를 사용하려면 1 Keystroke Macros 목록에서 전달할 매크로를 선택합니다 2 Send를 클릭합니다 키 입력 매크로가 원격 시스템에...

Page 250: ... 컬러 배경에서도 종종 발생합니다 이 상황은 공백 배경을 사용하여 최소화됩니다 컬러 배경이 사용되는 경우 화면에 작은 수의 픽셀이 변색되거나 흰색으로 나타납니다 1 Viewer에서 Manual Video Adjust를 클릭합니다 2 이미지 품질이 개선될 때까지 대비와 명암을 점진적으로 조정합니다 미세하게 점진적으로 조정하기 위해 Tools Manual Video Adjust에서 노이즈 경계값 설정을 사용 할 수도 있습니다 참고 노이즈 경계값을 영 0 으로 감소시키면 일정한 비디오 주사 네트워크 과다 사용 및 비디오 깜박임의 원인이 됩니다 마우스 커서가 이동하는 픽셀 색상 복구가 가능하면서 시스템 성능을 효율적으로 향상시키는 고수준으로 노이즈 경계값을 설정해야 합니다 화면 배경 색상 표시 향상 사진 이미지 또...

Page 251: ...정확한 URL을 입력하여 DRAC MC 인터페이스를 호출합니다 자세한 내용은 DRAC MC 설명서를 참조하십시오 2 DARC 왼쪽에 있는 DRAC MC를 클릭하여 바로 아래에 있는 메뉴를 엽니다 3 Media를 선택합니다 4 서버 목록에서 서버에 액세스하기 위해 보고자 하는 서버를 나타내는 단추를 클릭합니다 다른 정치와 이미 연결되어 있는 경우 먼저 화면 하단의 Detach를 클릭하여 해당 서버와의 연결을 해제합니다 5 화면 하단에 있는 Attach 단추를 클릭합니다 시스템을 성공적으로 선택한 경우 Launch Application 단추가 활성화됩니다 6 Launch Application 단추를 클릭합니다 Virtual Media 대화상자가 나타납니다 일반적인 대용량 저장 장치 연결 Floppy Drive ...

Page 252: ...Connect를 클릭해야만 연결됩니다 참고 장치를 시스템과 함께 Virtual Media로 사용하기 전에 CD 매체가 완료되었는지 확인 하십시오 연결된 장치 상태 보기 Virtual Media 패널에는 현재 연결되어 있는 일반 대용량 저장 장치 및 CD DVD 장치들이 표시 되어 있습니다 연결된 각 장치에 대해 대상 드라이브 대상 드라이브가 연결되어 있는 위치 및 해당 장치에 대해 읽은 바이트 수가 표시됩니다 원격으로 장치 작동 장치 연결이 완료되었으면 DRAC MC 메뉴에서 Console 옵션을 선택하여 Video Viewer를 통해 원격으로 장치를 작동하십시오 Video Viewer 사용 을 참조하십시오 Virtual Media 로 부팅 CD DVD 장치와 같은 Virtual Media 장치로 부팅하려면...

Page 253: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Sistemas Dell PowerEdge 1855 Guía de configuración ...

Page 254: ... Inc Reservados todos los derechos Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc Marcascomercialesutilizadasenestetexto Dell ellogotipodeDELL PowerEdge PowerConnectyDellOpenManagesonmarcascomerciales de Dell Inc Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Otras marcas y otros nombre...

Page 255: ...ática a la BMC 262 Configuración del sistema cliente 262 Activación de la consola serie o Telnet en DRAC MC 265 Activación de la consola Telnet 266 Conexión con DRAC MC mediante el puerto serie local o la estación de administración Telnet sistema cliente 266 Uso de las funciones de acceso remoto de DRAC MC 266 Actualización del firmware del módulo DRAC MC 267 Integración del sistema en la red 268 ...

Page 256: ...ón de OSCAR 279 Asignación de nombres de módulos de servidor 279 Visualización y selección de ranuras y módulos de servidor 280 Exploración del sistema 281 Cambio del comportamiento de la visualización 283 Configuración de la seguridad de la consola 284 Resumen del desplazamiento en OSCAR 286 Módulo KVM de acceso digital Avocent Funcionamiento remoto 287 Configuración del módulo KVM de acceso digi...

Page 257: ... de relleno Figura 1 1 Vista frontal del sistema Para funcionar como un sistema un módulo de servidor se inserta en un chasis que admite fuentes de alimentación módulos de ventilador un módulo de administración controladora de acceso remoto de Dell chasis modular DRAC MC un módulo de conmutador de teclado vídeo ratón KVM y al menos un módulo de E S para la conectividad de red vea la figura 1 2 Las...

Page 258: ...cción se proporciona información general sobre la instalación inicial del sistema En la Guía de instalación y solución de problemas se describe cómo solucionar problemas del sistema y cómo instalar o reemplazar los componentes del sistema En la publicación Dell PowerEdge Expandable RAID Controller 4 im Integrated Mirroring Guide Guía de duplicación integrada de la controladora RAID 4 im ampliable ...

Page 259: ...e del sistema operativo En la documentación de los componentes adquiridos por separado se incluye información para configurar e instalar las opciones correspondientes Algunas veces con el sistema se incluyen actualizaciones que describen los cambios realizados en la documentación en el software o en el sistema NOTA compruebe si hay actualizaciones en support dell com y si las hay léalas antes de p...

Page 260: ...ma operativo Para obtener más información consulte Configuración de la duplicación de unidades con RAID integrada PERC 4 im NOTA si solicitó a Dell el módulo de servidor configurado para RAID 1 el módulo de servidor ya estará configurado 5 Si es necesario configure la redirección de consola en el módulo de servidor con el puerto serie del módulo BMC o DRAC MC en el programa de configuración del si...

Page 261: ...C MC con una dirección IP y la hora actual Para ver opciones de configuración adicionales consulte la publicación Dell Remote Access Controller Modular Chassis User s Guide 8 Si es necesario conmute la consola serie por la interfaz de consola del módulo de conmutador de red mediante la interfaz de línea de comandos CLI de DRAC MC 9 Asigne direcciones IP a los módulos de conmutador de red utilizand...

Page 262: ...irme el cambio pulsando Intro de nuevo y luego F3 11 Pulse Esc para salir de Main Menu Menú principal 12 Seleccione Exit the Configuration Utility Salir de la utilidad de configuración y pulse Intro El módulo de servidor se reinicia y muestra el estado de duplicación tras la POST Pautas adicionales para la duplicación integrada El indicador de estado de la unidad de disco duro no muestra informaci...

Page 263: ...de Serial Port Puerto serie del módulo de servidor bajo el grupo de configuración de BIOS Integrated Devices Dispositivos integrados esté establecido en DRAC MC Si se establece una sesión Telnet en el módulo DRAC MC y el valor del puerto serie de este módulo de servidor no es DRAC MC connect server x mostrará una pantalla en blanco NOTA de manera predeterminada Telnet está desactivado en el módulo...

Page 264: ...signación de una dirección estática a la BMC AVISO para evitar posibles interrupciones del tráfico de la red asegúrese de asignar una dirección IP estática una máscara de subred IP y una puerta de enlace a la BMC antes de efectuar la conexión a la red La dirección estática asignada de la BMC debe coincidir con la dirección LOM_1 de uno de los módulos de servidor Para garantizar unas comunicaciones...

Page 265: ...OM disponible aparece la ventana de propiedades del puerto COM 5 Configure el puerto con los valores siguientes Establezca Bits por segundo en 115200 Establezca Bits de datos en 8 Establezca Paridad en Ninguno Establezca Bits de parada en 1 Establezca Control de flujo en Ninguno En Propiedades seleccione el modo VT100 para emulación Seleccione Teclas de terminal para las teclas de función de flech...

Page 266: ...enviar paquetes 9 Para establecer la hora en DRAC MC escriba racadm setractime d aaaammddhhmmss mmmmmmsdespl donde aaaa es el año expresado en cuatro dígitos mm es el mes dd es el día hh es la hora en formato de 24 horas mm es el minuto ss es el segundo mmmmmm es el número de microsegundos s es o que indica el signo del desplazamiento despl es el desplazamiento en minutos Por ejemplo el lunes 25 d...

Page 267: ...bre cómo configurar y utilizar el módulo DRAC MC consulte la publicación Dell Remote Access Controller Modular Chassis User s Guide Una vez que haya conectado el módulo de conmutador Ethernet a la consola espere hasta que éste se haya iniciado por completo Observe la información de inicio que se visualiza en la ventana del terminal y espere hasta que aparezca el indicador console de la CLI del mód...

Page 268: ...espuesta La conexión serie Telnet con la consola serie o Telnet de DRAC MC requiere el uso software de emulación de terminal de la estación de administración Para obtener más información consulte Configuring the Management Station Terminal Emulation Software Configuración del software de emulación de terminal de la estación de administración en la publicación Dell Remote Access Controller Modular ...

Page 269: ...SO la ejecución del subcomando fwupdate indica al módulo DRAC MC que se reinicie en modo fwupdate lo que provoca el cierre de todas las conexiones Telnet y de Internet Para ver el progreso de la actualización debe estar conectado a la consola serie mediante la conexión serie en el módulo DRAC MC Entrada En la tabla 1 2 se describen las opciones del subcomando fwupdate Tabla 1 1 fwupdate Subcomando...

Page 270: ... instalación y la configuración del servidor TFTP SolarWinds visite la página Web de SolarWinds Integración del sistema en la red Su sistema es esencialmente una red autocontenida En la tabla 1 3 y la tabla 1 4 se muestra la asignación de puertos internos y externos Tabla 1 3 Asignación de puertos de red internos Puerto del módulo Compartimiento de E S 1 Compartimiento de E S 2 Módulo de servidor ...

Page 271: ...do forzado por ejemplo 100 Mbps dúplex completo o 1 000 Mbps dúplex completo configure los puertos de enlace ascendente del módulo de conmutador en el mismo modo Por lo que respecta al cableado los puertos MDI se conectan a los puertos MDIX mediante cables directos de par trenzado y las conexiones de MDI a MDI y de MDIX a MDIX utilizan cables cruzados de par trenzado LOM 2 1 8 Módulo de servidor 9...

Page 272: ...servidor y funcionan únicamente a 1 000 Mb Para obtener información adicional sobre el módulo de conmutador Ethernet 5316M PowerConnect consulte la documentación que se incluye con el módulo Para obtener información detallada sobre las configuraciones de interoperabilidad consulte el documento de ingeniería Basic Interoperability of the Dell PowerConnect 5316M with Cisco IOS or Cisco CatOS Based S...

Page 273: ... da por supuesto lo siguiente La dirección IP que debe asignarse a la interfaz VLAN 1 del módulo de conmutador Ethernet es 192 168 1 123 La máscara de subred IP para la red es 255 255 255 0 La dirección IP de la puerta de enlace predeterminada es 192 168 1 1 4 Establezca la dirección estática 192 168 1 123 sólo como ejemplo para la interfaz VLAN y la máscara de subred 255 255 255 0 sólo como ejemp...

Page 274: ...Guide en el CD de documentación Actualización del firmware del módulo de conmutador Esta sección contiene instrucciones para descargar la imagen del sistema de software del módulo de conmutador Ethernet PowerConnect 5316M a través de un servidor TFTP Antes de comenzar a descargar el software debe haberse configurado el servidor TFTP NOTA puede descargar un servidor TFTP desde http solarwinds net P...

Page 275: ...ma activa actualmente A continuación se muestra un ejemplo de la información que aparece console show bootvar Images currently available on the Flash Image 1 active selected for next boot Image 2 not active 5 Introduzca el comando copy tftp dirección tftp nombre de archivo image para copiar una nueva imagen del sistema en el módulo de conmutador Ethernet Cuando se descarga la nueva imagen se guard...

Page 276: ...utador Ethernet se reinicia Módulo de paso a través Gb Negociaciones de enlaces del módulo de paso a través Gb Un puerto externo de módulo de paso a través Gb negocia un enlace con un dispositivo externo con independencia de que un módulo de servidor esté instalado porque el módulo de paso a través Gb utiliza la interfaz SerDes para la conectividad interna con los módulos de servidor NOTA el módul...

Page 277: ...e un módulo de servidor localice la utilidad de Intel IBAUtil versión 3 04 04 00 o posterior Esta utilidad está disponible como parte de las utilidades DOS para adaptadores de red en support dell com Siga las indicaciones proporcionadas en el paquete de la utilidad para activar PXE NOTA si se activa PXE la conexión predeterminada será el puerto LOM 1 ...

Page 278: ...276 Configuración general del sistema w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Page 279: ...ccionar el módulo de servidor 2 basado en Linux pulse Bloq Despl Alt izq Bloq Despl 2 e Intro Sistema operativo Microsoft Windows Para seleccionar módulos de servidor que se ejecutan en un sistema operativo Microsoft Windows utilice la secuencia de teclas siguiente Bloq Despl Mayús Bloq Despl tecla de número e Intro Por ejemplo para seleccionar el módulo de servidor 2 basado en Windows pulse Bloq ...

Page 280: ...luido con el conmutador Figura 2 1 Módulo de conmutador KVM analógico Avocent Módulos de conmutador KVM Avocent analógicos y de acceso digital Configuración de KVM mediante el puerto local Para configurar un módulo de conmutador KVM Avocent analógico figura 2 1 o de acceso digital figura 2 2 mediante el acceso directo a través de un teclado un monitor y un ratón debe utilizar la interfaz gráfica d...

Page 281: ...ización de la lista NOTA los nombres de módulos de servidor se almacenan para cada ranura en el conmutador KVM Si se traslada un módulo de servidor a una nueva ranura o chasis el nombre no se mueve con él y el usuario debe volver a asignarlo en el cuadro de diálogo Names Nombres Para asignar nombres a módulos de servidor 1 En el cuadro de diálogo Names Nombres seleccione el nombre o número de ranu...

Page 282: ...OSCAR Puede utilizar esta secuencia de teclas en cualquier lugar donde vea Impr Pant en esta Guía del usuario El estado de los módulos de servidor del sistema se indica en la columna del extremo derecho del cuadro de diálogo Main Principal En la tabla 2 1 se describen los símbolos de estado Selección de módulos de servidor Utilice el cuadro de diálogo Main Principal para seleccionar los módulos de...

Page 283: ... Tiempo de retardo escriba el número de segundos que desea que tarde en aparecer el cuadro de diálogo Main Principal una vez que se ha pulsado Impr Pant 5 Haga clic en OK Aceptar Para conmutar por software a un módulo de servidor 1 Pulse Impr Pant para seleccionar un módulo de servidor Si la lista de módulos de servidor está ordenada por ranura según se ha especificado en el paso 3 botón Slot Ranu...

Page 284: ...ulo de servidor de la lista Scan Explorar 1 En el cuadro de diálogo Scan Explorar deseleccione la casilla de verificación correspondiente al módulo de servidor que se desea suprimir O bien Haga doble clic en la ranura o el nombre de un módulo de servidor O bien Haga clic en el botón Clear Borrar para suprimir todos los módulos de servidor de la lista Scan Explorar 2 Haga clic en OK Aceptar Para in...

Page 285: ...ciará instantáneamente sin que se produzca ningún retardo 2 Haga clic en OK Aceptar La definición de un tiempo de retardo para la visualización de OSCAR permite completar una conmutación por software sin que aparezca OSCAR Para efectuar una conmutación por software consulte Conmutación por software Control del indicador de estado El indicador de estado se muestra en el escritorio e indica el nombr...

Page 286: ...ceder al cuadro de diálogo Security Seguridad 1 Pulse Impr Pant 2 Haga clic en Setup Security Configurar Seguridad NOTA si se ha definido una contraseña anteriormente el usuario deberá introducirla para poder acceder al cuadro de diálogo Security Seguridad Para definir o cambiar una contraseña 1 Haga clic y pulse Intro o bien haga doble clic en el cuadro de texto New Nueva 2 Escriba la contraseña ...

Page 287: ...cuadro de diálogo Security Seguridad 3 En el cuadro de texto Inactivity Time Tiempo de inactividad introduzca el tiempo durante el que desea permanecer conectado a un módulo de servidor antes de que se le desconecte automáticamente 4 Haga clic en OK Aceptar Para quitar la protección por contraseña de la consola 1 En el cuadro de diálogo Main Principal haga clic en Setup Security Configurar Segurid...

Page 288: ...ueva el ratón Para desactivar el protector de pantalla 1 En el cuadro de diálogo Security Seguridad deseleccione Enable Screen Saver Activar protector de pantalla 2 Haga clic en OK Aceptar Para activar inmediatamente el protector de pantalla Pulse Impr Pant y después Pausa NOTA Enable Screen Saver Activar protector de pantalla debe estar seleccionado en el cuadro de diálogo Security Seguridad Resu...

Page 289: ...n combinación con letras subrayadas u otros caracteres designados Alt X Cierra el cuadro de diálogo activo y vuelve al anterior Alt O Selecciona el botón OK Aceptar y vuelve al cuadro de diálogo anterior Intro Finaliza el funcionamiento del conmutador en el cuadro de diálogo Main Principal y sale de OSCAR Clic Intro En un cuadro de texto selecciona el texto para editarlo y permite mover el cursor ...

Page 290: ...ción IP estática Static Subnet Mask Máscara de subred estática y Static Gateway Puerta de enlace estática Static IP Address Especifica o edita la dirección IP estática de la NIC del módulo KVM de acceso digital Avocent Esta opción no está disponible si se ha seleccionado Use DHCP Utilizar DHCP Static Gateway Especifica o edita la puerta de enlace estática de la NIC del módulo KVM de acceso digital...

Page 291: ... el navegador escriba el URL correcto para que aparezca la interfaz de DRAC MC Para obtener información detallada consulte la documentación de DRAC MC 2 Haga clic en DRAC MC en el lado izquierdo de la interfaz de DRAC para abrir el menú de debajo 3 Puede abrir el visor de vídeo seleccionando Console Consola o bien utilizar soportes virtuales seleccionando Media Soportes 4 En la lista de servidores...

Page 292: ...emoto Alineación de los cursores de ratón Cuando se mueve el cursor del cliente el cursor del servidor remoto debe seguirlo como una sombra en movimiento y posición No obstante es posible que deba alinearlos si no se mueven juntos y que además deba ajustar el vídeo si los cursores parecen saltar de forma irregular 1 Haga clic en el menú bajo Mouse Acceleration Aceleración del ratón 2 Elija la opci...

Page 293: ...tema y al mismo tiempo posibilite la recuperación del color de los píxeles por los que se desplaza el cursor del ratón Mejora de la visualización del color del fondo de la pantalla Puede que vea colores inconsistentes al visualizar servidores de destino donde se han seleccionado imágenes fotográficas o fondos con degradado de colores intensos Para obtener un rendimiento y una calidad de visualizac...

Page 294: ...ga clic en el botón correspondiente al servidor que desea ver Si ya está conectado a otro servidor primero desconéctese de ese servidor haciendo clic en Detach Desconectar en la parte inferior de la pantalla 5 Haga clic en el botón Attach Conectar en la parte inferior de la pantalla Cuando el sistema haya efectuado correctamente la selección se activará el botón Launch Application Iniciar aplicaci...

Page 295: ...estado del dispositivo conectado En el panel Virtual Media Soportes virtuales se enumeran todos los dispositivos de CD DVD y de almacenamiento masivo genéricos que están conectados actualmente Para cada dispositivo conectado se muestran la unidad de destino dónde está conectada de destino y el número de bytes leídos de ese dispositivo Utilización remota del dispositivo Una vez que se ha conectado ...

Page 296: ...294 Configuración del módulo de conmutador KVM w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PowerEdge 1855

A10 Networks AX Series Deployment Manual preview
AX Series
Brand: A10 Networks Pages: 17
Yamaha MCX-2000 - MusicCAST Digital Audio Server Owner'S Manual Addendum preview
MCX-2000 - MusicCAST Digital Audio Server
Brand: Yamaha Pages: 25
Sollae Systems CSE-H20 User Manual preview
CSE-H20
Brand: Sollae Systems Pages: 45
Lantronix xPort Pro XPP1004000-02R Integration Manual preview
xPort Pro XPP1004000-02R
Brand: Lantronix Pages: 17
Supermicro 7044H-T User Manual preview
7044H-T
Brand: Supermicro Pages: 118
Sun Microsystems iPlanet Web Server Installation Manual preview
iPlanet Web Server
Brand: Sun Microsystems Pages: 62
RIOT CloudLink Installation Manual preview
CloudLink
Brand: RIOT Pages: 18
Lenovo Flex System x240 Instruction Manual preview
Flex System x240
Brand: Lenovo Pages: 42
Sonnet xMac User Manual preview
xMac
Brand: Sonnet Pages: 16
ESI 60 Business Phone User Manual preview
60 Business Phone
Brand: ESI Pages: 2
Compaq AlphaServer GS60E Quick Specification preview
AlphaServer GS60E
Brand: Compaq Pages: 16
Compaq AlphaServer DS20E Technical Manual preview
AlphaServer DS20E
Brand: Compaq Pages: 16
Compaq ProLiant 4500 Servers Maintenance And Service Manual preview
ProLiant 4500 Servers
Brand: Compaq Pages: 89
Compaq AlphaServer GS60E Service Manual preview
AlphaServer GS60E
Brand: Compaq Pages: 180
Axis OfficeBasic USB Wireless G User Manual preview
OfficeBasic USB Wireless G
Brand: Axis Pages: 43
Chip PC Xtreme PC NG6450 Specifications preview
Xtreme PC NG6450
Brand: Chip PC Pages: 4
ADLINK Technology cPCI-6510 Series User Manual preview
cPCI-6510 Series
Brand: ADLINK Technology Pages: 112
Meinberg SyncFire 1200 Manual preview
SyncFire 1200
Brand: Meinberg Pages: 55

Brands by name

Popular brands

Load more brands