dehn PHV I Instructions For Use Manual Download Page 9

Page: 9 / 35

2.5 Kädensija

Vaihevertainta saa pitää kiinni vain

kädensijasta

, eli

rajoitinlevylle

asti.

Rajoitinlevy

punainen rengas

rajoittavat

eristysosan

. Vaihevertain

saa koskettaa jännitteenalaisiin tai

maadoittamattomiin laitteistonosiin

v a i n t e s t i e l e k t r o n i s t a /

kosketuselektronista

punaiseen

renkaaseen

asti (katso kuva 2.5 ja

sivu 36).

2.6 Näyttö

PHV I vaihevertainta on käsiteltävä

siten, että näyttöjen alue (toiminto)

on koko ajan näkyvissä.

Sen aikana on otettava huomioon

paikalliset valo-olosuhteet (esim.

haitta auringonvalosta), (katso sivu

36)

Kiinnitysruuvit

Istukka, jossa

testikärki

Tartuntaeste

Kädensija

Kuva 2.5

Koetinjatke

Testielektrodi

Eristeosa

Eristystanko

Näyttöalue

Kuva 2.6

Näyttölaite

(näyttö)

Kontaktielektrodi

Summary of Contents for PHV I

Page 1: ...su nro 1450 FI PÄIVITYS 02 05 Id No 047464 Käyttöohje Yksinapainen vaihevertain tyyppi PHV I elektronisella näyttölaitteella ja optisella näytöllä Nimellisjännite 36 kV 50 Hz asti Arbeitsschutz Arbeitsschutz Blitzschutz Überspannungsschutz ...

Page 2: ...gas 7 2 3 Koko laite 7 2 4 Kokoaminen 8 2 5 Käsittely 9 2 6 Näytöt 9 3 Nimellisjännitealue 10 3 1 Nimellisjännitenäyttö 10 4 Koetus 11 4 1 Vaihekoetuksen suoritus 11 4 2 Toimintatarkastus ja käyttövalmius 12 4 3 Samanvaiheisuuden todentaminen 13 4 4 Toimivuustesti 14 5 Häiriö 14 6 Näyttölaitteen huoltaminen 14 7 Pariston vaihto 15 8 Huoltokoetukset 16 9 Puhdistus ja hoito 16 9 1 Puhdistis 16 9 2 K...

Page 3: ...käyttöä on vaihevertaimen PHV I kunto tarkastettava Mikäli havaitaan vaurioita tai muita puutteita ei vaihevertainta saa käyttää Sen käyttö on periaatteessa sallittua vain tässä käyttöohjeessa mainittujen edellytysten ja ehtojen puitteissa Mikäli vain yksikin mainituista turvallisuusohjeista jätetään huomioimatta tai noudattamatta on laitteen käyttäjän henki ja terveys vaarassa sen lisäksi on lait...

Page 4: ...ä turvaetäisyys kaikkiin jännitteen alaisiin järjestelmän osiin katso myös kohta 2 6 Käyttäjän on silloin seistävä sen verran kaukana jännitteenalaisista laitteiston osista että hän ei ole vaarassa 1 5 Vaihevertaimen PHV I testielektrodia kosketuselektrodia asetettaessa testielektrodin on oltava mahdollisimman kaukana muista jännitteenalaisista tai maadoittamattomista laitteiston osista Vaiheverta...

Page 5: ...kissa sääolosuhteissa Sateessa se ei kuitenkaan saa olla jännitteessä kiinni pidempään kuin 1 minuutin yhtäjaksoisesti 1 8 PHV I vaihevertainta saa käyttää vain vaihtovirta kolmivaihe laitteistoissa 1 9 PHV I vaihevertain on rakennettu ilmastoluokan N mukaan eli PHV I vaihevertaimen käytössä ja varastoinnissa on noudatettava määrättyjä raja arvoja 25 C 55 C lämpötila ja 20 96 kosteus ...

Page 6: ...ollistavat lisäksi erilaisten ruuvattavien kosketuselektrodien käytön Huomautus Kosketuselektrodit eivät kuulu toimituskokoonpanoon Laitteistonosasta riippuen vaadittu kosketuselektrodi ruuvataan tukevasti testikärjen yläpäähän Kunkin kosketuselektrodin nimellisjännitteen nimellisjännitealue tulee täsmätä vaihevertaimen nimellisjännitteeseen nimellisjännitealue katso taulukko 1 Taulukko 1 Tyyppi T...

Page 7: ...iertämällä sitä vastapäivään Tiiviste ei saa olla vaurioitunut eli siinä ei saa olla repeämiä tai haurastumia Vaurioitunut tiivisterengas on vaihdettava alkuperäiseen ehjään tiivisterenkaaseen katso kuva 2 2 ja kohta 11 Lisätietoja saa pyydettäessä firmalta DEHN SÖHNE Olemassa oleva ja moitteettomassa kunnossa oleva tiivisterengas on turvallisuusstandardin täyttämisen edellytys Vastapäivään Istukk...

Page 8: ...tailuja katso kuva 2 4 ja sivu 36 2 4 Kokoaminen Eristystanko ja kädensija kuusiopultti liitetään istukan ja testikärjen kanssa ja ruuvataan istukkaosassa olevan kiinnitysruuvin avulla tukevasti yhteen katso kuva 2 4 ja sivu 36 Myötäpäivään Kiinnitysruuvit Istukka jossa testikärki Kuusikulmapultti Kädensija Kuva 2 4 Koetinjatke Testielektrodi Eristystanko Kontaktielektrodi ...

Page 9: ... i s t a kosketuselektronista punaiseen renkaaseen asti katso kuva 2 5 ja sivu 36 2 6 Näyttö PHV I vaihevertainta on käsiteltävä siten että näyttöjen alue toiminto on koko ajan näkyvissä Sen aikana on otettava huomioon paikalliset valo olosuhteet esim haitta auringonvalosta katso sivu 36 Kiinnitysruuvit Istukka jossa testikärki Tartuntaeste Kädensija Kuva 2 5 Koetinjatke Testielektrodi Eristeosa E...

Page 10: ...intarengas Ennen kuin vaihevertain kytketään päälle on vaihevertaimen näyttölaitteeseen asetettava tarkastettavan laitteiston nimellisjännitealue nimellisjännitelukema Asettaminen vaihtaminen tapahtuu siten että valintarengasta vedetään akselinsuun taisesti kädensijan suuntaan taakse ja kääntämällä sitä vasta tai myötäpäivään kunnes ikkunassa näkyy vaadittu nimellisjännitealue esim 24 36 kV katso ...

Page 11: ...ertailun kannalta Ne on suoritettava täydellisesti paitsi silloin kun tarkastus keskeytetään Annettua järjestystä on noudatettava Tarkastusta varten on testielektrodin oltava kontaktissa laitteistonosan pelkkään metallipintaan Tarkastuksen aikana on pidettävä mielessä että testielektrodi koskettaa ainoastaan jännitteenalaista laitteistonosaa maadoitettua laitteistonosaa ja maadoittamatonta laittei...

Page 12: ...ivalo palaa jatkuvasti ja ilmoittaa käyttövalmiuden Tämän tarkastusvaiheen aikana tapahtuu elektroniikan merkkivalojen ja paristojen kunnon tarkastus katso kuva 4 2 Huomio Laite on käyttövalmiina kun yksi kolmesta merkkivalosta palaa Laite on käyttövalmiina noin 2 minuutin ajan ja sammuttaa sen jälkeen itsensä automaattisesti mikäli ei tehdä mitään vaiheenvertailua Kuva 4 2 Keltainen Punainen Virt...

Page 13: ...lkojohdinta kunnes keltainen merkkivalo vilkkuu Sen jälkeen 12 sekunnin sisällä on koskettava vaihevertaimen testielektrodilla kiiltävään järjestelmän 2 ulkojohtimeen L1 katso tarkastuskaavio 4 2 ja kuva 4 3 Mikäli kerrankin esiintyy erivaiheisuutta ei kyseisiä järjestelmiä saa kytkeä yhteen Järjestelmä 1 Järjestelmä 2 Koekaavio 4 3 Suorita tarkastus vastaavasti kohdissa L2 ja L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3...

Page 14: ...ivuustesti päättynyt katso kuva 4 4 Kyseiset järjestelmät voidaan liittää yhteen 5 Häiriö Mikäli PHV I vaihevertainta ei voida kytkeä päälle katso kohta 4 2 on vaihdettava paristot katso kohta 7 Mikäli paristonvaihdon jälkeenkään vaihevertainta ei voida kytkeä päälle tai jos siinä on näkyvissä mekaanisia vaurioita on laite palautettava firmalle DEHN SÖHNE 6 Näyttölaitteen huoltaminen Paristot on v...

Page 15: ...suoritettava kohdan 4 2 mukainen toimivuustesti Muutokset elektroniikkaan tai muualla vaihevertaimessa ovat kiellettyjä Toimimattomat tai vaurioituneet vaihevertaimet on poistettava käytöstä 24 36 kV Kuva 7 1 2 3 4 5 6 7 1 Istukka jossa testikärki 2 Upporuuvit paristopesä 3 Paristopesän liitäntäkansi 4 2 paristoa esim Varta Alkaline nro 4006 Ucar Alkaline nro E 91 Duracell Alkaline nro MN 1500 Ene...

Page 16: ...t vaihekoetin PHV on puhdistettava ennen käyttöä ja heti sen jälkeen nukkaamattomalla kostealla liinalla esim säämiskällä Laitetta puhdistettaessa ei saa käyttää puhdistus tai liuotinaineita 9 2 Kosteus IJos PHV I vaihevertain on kostea märkä tai huurtunut esim suuren lämpötilavaihdoksen seurauksena on se ennen käyttöä ja sen jälkeen pyyhittävä kuivaksi Tarvittaessa on odotettava kunnes PHV I vaih...

Page 17: ...paristoja Kuluneet revenneet tai haurastuneet tiivisterenkaat on vaihdettava uusiin alkuperäisiin DEHN tiivisterenkaisiin Lisätietoja saa pyydettäessä firmalta DEHN SÖHNE 12 Vaurioituminen IVaurioitunutta tai toimintakyvytöntä ts epäkunnossa olevaa vaihekoetinta PHV I ei saa käyttää vaan se tulee toimittaa ilman omia korjauksia DEHN SÖHNE liikkeeseen tai jälleenmyyjälle 13 Käytetyt standardit DIN ...

Page 18: ...Phase Comparator Type PHV I With Electronic Indicator and Visual Indication Nominal Voltage up to 36 kV 50 Hz Publication No 1450 FIN UPDATE 02 05 Id No 047464 Safety Equipment Safety Equipment Lightning Protection Surge Protection FI ...

Page 19: ...ing Ring 25 2 3 Complete Device 25 2 4 Assembly 26 2 5 Handling 27 2 6 Indication 27 3 Nominal Voltage Range 28 3 1 Nominal Voltage Indication 28 4 Testing 29 4 1 Test Procedures 29 4 2 Function test and Availability 30 4 3 Detection of In Phase Condition 31 4 4 Function Control 32 5 Fault 32 6 Maintenance of the Indicator 32 7 Battery Exchange 33 8 Maintenance Tests 34 9 Cleaning and Care 34 9 1 ...

Page 20: ... be checked on proper state Should any damage or other fault be found the phase comparator may not be used Generally the use is only permissible under the provisions and conditions given in the present instructions for use If only one of the stated safety instructions is not taken into consideration or observed the user is in mortal danger Furthermore the availability of the installation is at ris...

Page 21: ...the necessary safety distance from all potential live parts of the installation see also 2 5 The user must keep away from live installations in order not to be at any risk 1 5 When contacting the test electrode contact electrode of the PHV I Phase Comparator the test electrode has to be kept as far away as possible from other live or non earthed parts The requirements on this PHV I Phase Comparato...

Page 22: ...her conditions In case of wet weather however the device must not contact voltage for more than 1 minute permanently 1 8 The PHV I Phase Comparator may only be used for rotary current three phase current installations 1 9 The PHV I Phase Comparator is designed in accordance with the climatic category N This means for the use and storage of the PHV I Phase Comparator that the provided limit values ...

Page 23: ...xible use of different threaded contact electrodes Note The contact electrodes are not included in delivery The contact electrode required for the respective installation is firmly screwed into the top end of the test prod The nominal voltage nominal voltage range of the respective contact electrode has to correspond to the nominal voltage nominal voltage range of the phase comparator see Table 1 ...

Page 24: ...nt of the test prod by a left hand rotation The ring must not be damaged e g ripped or refractory In case of a damage it has to be replaced by an original sealing ring see Fig 2 2 and chapter 11 For detailed information please contact DEHN SÖHNE The presence and the faultless state of the sealing ring is a precondition of the required safety standard left hand rotation coupling element with test p...

Page 25: ...ee Fig 2 4 and page 36 2 4 Assembly The insulating rod with handle hexa gonal pin is joint together with the test prod and tightly screwed together with a tightening screw situated at the cou pling element see Fig 2 4 and page 36 right hand rotation tightening screw coupling element with test prod hexagonal pin handle Fig 2 4 test prod test electrode insulating rod contact electrode ...

Page 26: ... and the red ring see Fig 2 5 and page 36 2 6 Indication The PHV I Phase Comparator has to be handled to ensure that the indication function can always be seen There fore the local light conditions have to be taken into consideration e g influ ences due to sunlight see page 36 tightening screw coupling element with test prod handguard handle Fig 2 5 test prod test electrode insulating part insulat...

Page 27: ...with selector switch Before switching on the phase comparator the nominal voltage range indication of nominal voltage of the installation to be tested has to be set at the indication unit of the phase comparator For setting the voltage switching the selector switch has to be pulled axially into the direction of the handle and turned left or right until the required nominal voltage range e g 24 36 ...

Page 28: ...dures are required for a definite phase comparison They have to be carried out completely except the test has to be interrupted The order indicated has to be observed For testing the respective test electrode has to contact the blank installation During the test it has to be observed that only the test electrode contacts the live installation earthed installation and non earthed installation see p...

Page 29: ...lluminated permanently and indicates availability During this test cycle the electronics are tested as well as the lights and the state of the battery see Fig 4 2 Note A device which is ready for operation has always one of the three visual indications illuminated The device is ready for operation for 2 minutes and is switched off automatically if no phase comparison is carried out Fig 4 2 yellow ...

Page 30: ...de has to contact the external conductor until the yellow light is blinking The blank external conductor L1 of system 2 has to be contacted with the test electrode contact electrode of the phase comparator within 12 seconds see Test Scheme 4 3 and Fig 4 3 System 1 System 2 Test Scheme 4 3 carry out the test procedure correspondingly at L2 and L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 Test Electrode Contact with extern...

Page 31: ...ng If this is the case the function control is completed see Fig 4 4 Both systems can be interconnected 5 Fault If the PHV I Phase Comparator cannot be switched on see 4 2 the batteries have to be exchanged see 7 If the phase comparator still cannot be switched on or mechanical damage can be recognised please send this device to DEHN SÖHNE 6 Maintenance of the Indicator The batteries have to be ex...

Page 32: ...ampering of the equipment or modifications of the phase comparator are prohibited Non functioning or damaged phase comparators have to be removed from further use 24 36 kV Fig 7 1 2 3 4 5 6 7 1 Coupling element with test prod 2 Flat head screws battery enclosure 3 Cover of the battery enclosure 4 2 Batteries e g Varta Alkaline No 4006 Ucar Alkaline No E 91 Duracell Alkaline No MN 1500 Energizer Hi...

Page 33: ...ated carefully 9 1 Cleaning If the PHV I Phase Comparator is dirty it has to be cleaned with an unfuzzy damp cloth e g washleather before and after use For the cleaning no cleaning detergents or other dissolvents may be used 9 2 Humidity If the PHV I Phase Comparator is damp wet or bedewed e g due to extreme temperature fluctuations it has to be wiped dry before and after use Eventually it has to ...

Page 34: ...dify any components except the sealing ring and the batteries Worn out ripped or refractory sealing rings have to be replaced by original DEHN sealing rings For further information please contact DEHN SÖHNE 12 Damage If the PHV I Phase Comparator is damaged or without function or not in proper conditions it has to be removed from further use and sent to DEHN SÖHNE for repair without any prior own ...

Page 35: ...te jossa val intarengas ja ikkuna Indicator with selector switch and display 6 Eristystanko Insulating rod 7 Tartuntaeste Handguard 8 Kädensija Handle LG Kokonaispituus Total length LV Pidennysosan pituus Length of the extension part LI Eristysosan pituus Length of the insulating part LH Kädensijan pituus Length of the handle L V L I L H L G 1a 1b 2 3 4 5 2 6 7 8 Finn Electric Oy Fonseenintie 3 00...

Search results

Summary of Contents for PHV I

Reviews:

Related manuals for PHV I

Brands by name

Popular brands

dehn PHV I, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for PHV I

Reviews:

Related manuals for PHV I

Brands by name

Popular brands