background image

www.defa.com

708739 E07 - CE 060918

NORWAY

 

DEFA AS

Blingsmoveien 30

3540 Nesbyen

(

 +47 32 06 77 00

7

 +47 32 06 77 01

[email protected]

FINLAND/ESTONIA/

LATVIA/LITHUANIA

DEFA OY

Tähtäinkuja 2

01530 Vantaa

(

 +358 20 152 7200

[email protected]

HOLLAND

Dometic Benelux BV

Ecustraat 3

4879 NP Etten-Leur

(

 +31 76 50 29 000

7

 +31 76 50 29 090 

SWITZERLAND

Dometic Switzerland AG

Riedackerstrasse 7a

CH-8153 Rümlang

(

 +41 (0) 44 818 71 71

7

 +41 (0) 44 818 71 91

[email protected]

ITALY

TREVISAN SAS s.r.l.

Via Balme 8

10143 Torino

(

 011-7710571

7

 011-7413030

[email protected]

SWEDEN

DEFA AB 

Finlandsgatan 10 nb

164 74 Kista

(

 +46 10-498 3800

[email protected] 

GERMANY

Dometic WAECO

International GmbH

Hollefeldstraße 63

D-48282 Emsdetten

(

 +49 2572 879-0

7

 +49-2572 879-300

[email protected]

RUSSIA

 

AUTONOMIA (LLC)

143085 Moskovskaya obl.,

Odintsovskiy rayon,

Zarechye rp, Torgovaya st.1

(

 +74955056386

[email protected]

Neptune Spb

2nd Kotlyakovskiy pereulok1/1

115201 Moscow

(

 +74957893872

[email protected]

POLAND

Pommard sp. z o.o. sp.k.

ul. Ogrodowa 27/29, Kiełpin

05-092 Łomianki

(

 +48 22 732 24 55

[email protected]

Inter Cars S.A.

ul.Gdańska 15 Cząstków 

Mazowiecki, 05-152 Czosnów

(

 +48 22 714 13237

7

 +48 22 714 1325

[email protected]

DENMARK

 

DEFA Danmark A/S

Vodskovvej 136

9310 Vodskov

(

 +45 2711 0535

[email protected]

CZECH REPUBLIC

Molpir Group CZ a.s.

Technologická 838/14

779 00 Olomouc – Holice

(

 +420 585 315 017

SLOVAK REPUBLIC

Molpir s.r.o

Hrachova 30

821 05 Bratislava

(

 00421 7 431 912 20

7

 00421 7 431 912 18

TURKEY

Termosa Makine 

Sanavi Ve Ticaret AS

Ikitelli O.S.B. Cevre Sanavi, 

Sitesi 1 Block 21

Basakehir Istanbul

(

 +90 212 48 53 343

7

 +90 212 48 53350

[email protected]

AUSTRIA

Dometic Austria GmbH

Neudorferstrasse 108
A-2353 Guntramsdorf

(

 +43 (0) 2236 90 80 70

7

 +43 (0) 2236 90 80 70 60

[email protected]

Summary of Contents for MultiCharger 1210 Flex

Page 1: ...ger1210Flex www defa com User guide Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Kasutusjuhend Gebrauchsanleitung Mode d emploi Instrukcijos Lieto anas pam c ba Gebruiksaanwijzing Instrukcj...

Page 2: ...2 6 0mm x1 x1...

Page 3: ...3 15A 24V 24V 12V 12V 15A 12V 15A 12V...

Page 4: ...knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Some vehicles have a battery monitoring system Connect gr...

Page 5: ...on om bruken av apparatet p en sikker m te og forst r farene involvert Noen kj ret y har et batterioverv kningssystem F lg derfor kj ret yprodusentens anbefalinger for tilkobling til jord minus fra ba...

Page 6: ...vendige instruktion i brug af apparatet p en sikker m de og forst r farerne involveret Nogle biler har et batteri overv gningssystem Forbind stel minus i overensstemmelse med bilproducenterne anbefali...

Page 7: ...rvakas eller f r instruktioner ang ende anv ndning av apparaten p ett s kert s tt och f rst r riskerna inblandade Vissa fordon kan vara utrustade med batteri vervakningssystem F lj d rf r fordons till...

Page 8: ...a ja tietoa jos ne on annettu ohjeet ja neuvot k ytt laitetta turvallisesti ja ymm rt vaarat mukana Joissain autoissa on ns akunvalvontaj rjestelm Maadoitusjohdon kytkenn ss on noudatettava ajoneuvova...

Page 9: ...j relevalve v i juhendamise seadme ohutult ja m ista ohud kaasatud M nel autol on olemas akumonitooringu s steem hendage maandusjuhe vastavalt autotootja juhistele KASUTAMINE Laadijaga saab laadida n...

Page 10: ...tnis verwendet werden wenn ihnen die berwachung oder Anweisung ber die Verwendung des Ger ts auf sichere Art und Weise bekannt ist und die Gefahren verstanden werden beteiligt Einige Fahrzeuge sind mi...

Page 11: ...xp rience et de connaissances physiques sensorielles ou mentales r duites si elles ont t supervis es ou instructions concernant l utilisation de l appareil d une mani re s re et comprendre les dangers...

Page 12: ...rties ir ini tr kumo jei jie buvo pri i rimi ar nurodymo kaip naudoti prietais saugiai ir suprasti pavoj dalyvauti Kai kuriose transporto priemon se yra akumuliatoriaus steb senos sistema Prijunkite e...

Page 13: ...r g m sp j m vai tr kst pieredzes un zin anu ja tie ir dota uzraudz bu vai apm c jusi izmantot ier ces dro veid un izprast apdraud jumus iesaist ti Da iem transportl dzek iem ir akumulatora uzraudz ba...

Page 14: ...zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij toezicht of instructie over het gebruik van het apparaat is gegeven op een veilige manier en begrijpen van de gevaren...

Page 15: ...cznej czuciowej lub psychicznej lub braku do wiadczenia i wiedzy je eli zosta y one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat korzystania z urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumie zagro enia zaan...

Page 16: ...16 12 1 5 12 12 24 24 12 230 12 DEFA 8 12 24 24 230 DEFA...

Page 17: ...14 4V 25 C S3 13 8 IP IP 65 230 A 16 12 A 15 r 394 107 71 42 EN 60335 2 29 2004 A2 210 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 55...

Page 18: ...ONOMIA LLC 143085 Moskovskaya obl Odintsovskiy rayon Zarechye rp Torgovaya st 1 74955056386 defa autonomia ru Neptune Spb 2nd Kotlyakovskiy pereulok1 1 115201 Moscow 74957893872 active activeavto ru P...

Reviews: