Deca WM23, Instruction Manual, Page: 52 / 56

51
950966-02 14/11/16
atunci masca completă va trebui să fie considerată ca
având rezistenţa mecanică a componentei cea mai slabă.
„
Feriţi masca de flăcări şi surse de căldură intensă; nu puneţi
masca pe foc.
„
Atunci când sudaţi perioade mari de timp verificaţi la
intervale regulate masca în privinţa deformărilor sau
deteriorărilor.
„
Păstraţi masca în aşa fel încât să se evite deformări ale
formei şi dimensiunilor ei sau crăpături în filtrele de sticlă.
„
Senzorul trebuie să fie curăţat şi să nu fie întunecat
„
Curăţaţi masca cu o soluţie de apă cu săpun, solvenţii
chimici o vor deteriora.
„
Această mască nu protejează contra obiectelor explozive
sau lichidelor corozive.
„
Folosiţi şi repuneţi masca numai la temperaturile indicate
în caracteristicile tehnice
„
Această mască cu autoreglare a intensității luminoase nu
este potrivită pentru procese de sudură cu laser și de sudura/
decupare oxiacetilenică.
„
Această mască cu autoreglare a intensității luminoase nu
protejează contra pericolelor cauzate de impactele grave,
inclusiv discurilor pietrei de moară.
„
Dacă litera de impact este urmată de litera „T”, masca cu
autoreglare a intensității luminoase poate fi utilizată pentru
protecție contra particulelor de mare viteză la temperaturi
extreme. Dacă litera de impact este urmată de litera „T”,
masca cu autoreglare a intensității luminoase poate fi
utilizată pentru protecție contra particulelor de mare viteză
la temperatura camerei.
„
Protectoarele ochiului contra particulelor la mare viteză
purtate peste ochelari oftalmologici de referință pot transmite
impacturi, generând astfel pericol pentru purtător.
„
Dacă filtrul nu se mai comută pe modul întunecat, opriți-vă
imediat din lucrul și contactați vânzătorul zonal.
„
Înlocuiți regulat lentilele exterioare de protecție dacă sunt
sparte / zgâriate / găurite.
PROBLEME COMUNE REMEDIERI
Atenuare neobişnuită a luminii = Banda a fost reglată prost
şi distanţa dintre ochi şi filtru este eronată. (Reglaţi banda la
distanţa corectă)
Filtrul automat nu se întunecă sau funcţionează
intermitent = Lentila de protecţie externă este murdară
sau deteriorată: schimbaţi lentila de protecţie. Senzorii sunt
murdari: curăţaţi suprafaţa senzorilor.
Funcţionare lentă = Temperatura de funcţionare este prea
mică: nu folosiţi masca la temperaturi mai mici decât cele
indicate în caracteristicile tehnice.
Vedere dificilă = Lentila de protecţie internă şi/sau externă
este murdară: schimbaţi lentila de protecţie.
VEDERE EXPLODATĂ PIESE DE SCHIMB Fig.8
1 Lentilă de protecţie externă
2 Filtru cu întunecare automată
3 Lentilă de protecţie internă
4 Masca cu cască
5 Banda reglabilă
6 CR2450 (WM31 - WM35)
TR
Kullanım kılavuzu
KAYNAK SIPERI
İMALATÇI: DECA Spa
Strada dei Censiti, 10 Z.I. Rovereta, 47891 Falciano Rep.
San Marino
WM23, model işbu kasklı kaynak siperi (bu kılavuzda “maske”
olarak adlandırılacaktır) EN 379, EN 166, EN175 Avrupa
yönetmeliklerinde öngörülen standartlara uygundur.
89/686/CEE Yönetmeliği’nin 10. maddesince öngörülen
sertifika prosedürü aşağıda belirtilen şirket tarafından
gerçekleştirilmiştir:
ECS GmbH-European Certification Service
Augenschutz und Persönliche Schutzausrüstung
Laserschutz und Optische Messtechnik
Hüttfeldstraße 50
73430 Aalen,Germany
(Tebliğ edilen Makam kodu 1883)
Kaynak maskesini kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu
dikkatlice okuyunuz ve anlayınız.
Sadece CE damgasını taşıyan ve seçilen kaynak akımı
süreci ve yoğunluğuna uygun dereceye sahip cam filtreler
kullanınız ( Resim 1 ’ye bakınız; MIG H = ağır metaller üzerin -
de MIG; MIG L = hafif saclar üzerinde MIG).
WH23 Kaynak siperi üzerinde aşağıdaki damga bulunur:
DECA
175 F CE
açıklama:
DECA imalatçı adı
175 referans yönetmeliği numarası
F düşük enerjili darbeye karşı direnç
WH31 Kaynak siperi üzerinde aşağıdaki damga bulunur: WH31
DECA EN175 F 510g CE
açıklama:
DECA imalatçı adı
175 referans yönetmeliği numarası
F düşük enerjili darbeye karşı direnç
510g ağırlık
WH35 Kaynak siperi üzerinde aşağıdaki damga bulunur:
WH35
DECA 175 F CE
açıklama:
DECA imalatçı adı
175 referans yönetmeliği numarası
F düşük enerjili darbeye karşı direnç
Harici koruma merceği üzerinde aşağıdaki damga bulunur: DECA
F
DECA imalatçı adı
F
düşük enerjili darbeye karşı direnç
Dahili koruma merceği üzerinde aşağıdaki damga bulunur: DECA
1 F
DECA imalatçı adı
1 optik sınıf
F düşük enerjili darbeye karşı direnç
Otomatik kararan camlı kaynak filtresi üzerinde aşağıdaki
damga bulunur:
WM23 modeli: 3/11 DECA 1/1/1/3/379 CE
Açıklama:
3 DIN 3 koruma derecesi (etkin kılınmamış filtre ile)
11 maksimum DIN 11 koruma derecesi (etkin kılınmış
filtre ile)
DECA imalatçı adı
1 optik sınıf
1 ışık yayılma sınıfı
1
ışıklı transmisyon faktörünün değişme sınıfı
3 Işıklı transmisyon açısının bağımlılık sınıfı
EN379
referans yönetmeliği numarası
WM31 modeli: 4/9-13 DECA 1/1/1/1/379 CE
Açıklama:
4 DIN 4 koruma derecesi (etkin kılınmamış filtre ile)
9 minimum DIN 9 koruma derecesi (etkin kılınmış filtre
ile)