Deca WM23, Instruction Manual, Page: 46 / 56

45
950966-02 14/11/16
συμπεριλαμβάνοντας τους δίσκους λείανσης.
„
Αν το γράμμα κρούσης ακολουθείται από το γράμμα“T“, η
προσωπίδα αυτόματης σκίασης μπορεί να χρησιμοποιείται
ως μέσο προστασίας από τα σωματίδια υψηλής ταχύτητας
σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες. Αν το γράμμα κρούσης
ακολουθείται από το γράμμα“T“, η προσωπίδα αυτόματης
σκίασης μπορεί να χρησιμοποιείται ως μέσο προστασίας
από τα σωματίδια υψηλής ταχύτητας σε θερμοκρασία
περιβάλλοντος.
„
Όταν τα προστατευτικά γυαλιά των ματιών από τα σωματίδια
υψηλής ταχύτητας φοριούνται πάνω από γυαλιά όρασης,
μπορούν να μεταδώσουν κρούσεις προκαλώντας έτσι
κίνδυνο για το φορέα τους.
„
Αν το φίλτρο δεν μετατρέπεται πια σε σκούρο παρακαλούμε
σταματήστε αμέσως και επικοινωνήστε με το τοπικό σημείο
πώλησης.
Αντικαθιστάτε τους εσωτερικούς φακούς προστασίας αν
φέρουν ρωγμές / γρατζουνιές / τρύπες.
ΚΟΙΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ
Ανώμαλη ελάττωση του φωτός
= Ο ιμάντας δεν έχει
ρυθμιστεί καλά και η απόσταση μεταξύ των ματιών και του
φίλτρου είναι λανθασμένη. (Ρυθμίστε τον ιμάντα στη σωστή
απόσταση)
Το αυτόματο φίλτρο δεν σκουραίνει ή λειτουργεί
με διακοπές = Ο εξωτερικός φακός προστασίας είναι
βρώμικος ή κατεστραμμένος: αλλάξτε το φακό προστασίας.
Οι αισθητήρες είναι βρώμικοι: καθαρίστε την επιφάνεια των
αισθητήρων.
Αργή λειτουργία
= Η θερμοκρασία εργασίας είναι πολύ
χαμηλή: μη χρησιμοποιείτε τη μάσκα σε θερμοκρασίες
χαμηλότερες από αυτές που αναφέρονται στα τεχνικά
χαρακτηριστικά.
Δύσκολη όραση = Ο εσωτερικός ή/και εξωτερικός φακός
προστασίας είναι βρώμικος: αλλάξτε το φακό προστασίας.
ΣΧΕΔΙΟ ΜΕ ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ Εικ. 8
1 Εξωτερικός φακός προστασίας
2
Αυτοσκιαζόμενο φίλτρο
3 Εσωτερικός φακός προστασίας
4 Μάσκα σε σχήμα κράνους
5 Ρυθμιζόμενος ιμάντας
6 CR2450 (WM31 - WM35)
RU
Руководство по эксплуатации
ЩИТОК СВАРЩИКА
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: DECA Spa
Strada dei Censiti, 10 Z.I. Rovereta, 47891 Falciano, Rep.
San Marino
Этот защитный щиток сварщика с каской мод. WM23,
WM31, WM35 (называемый “маской” в тексте настоящего
руководства) отвечает требованиям европейских
стандартов EN 379, EN 166, EN175.
Сертификационная процедура, предусмотренная статьей
10 Директивы 89/686/CEE, выполнила организация:
ECS GmbH-European Certification Service
Augenschutz und Persönliche Schutzausrüstung
Laserschutz und Optische Messtechnik
Hüttfeldstraße 50
73430 Aalen,Germany
(код уполномоченной организации 1883)
Внимательно прочитайте и усвойте эти инструкции по
эксплуатации перед использованием маски.
Используйте только стеклянные фильтры с маркировкой
CE, со степенью защиты в зависимости от выбранного
процесса и тока сварки (смотри
Рис.1
; MIG H = MIG
тяжелых металлов; MIG L = MIG легких сплавов).
Защитный WH23 щиток сварщика имеет следующую
маркировку:
DECA 175 F CE
где:
DECA наименование производителя
175 номер применимого стандарта
F устойчивость к воздействию высокоскоростных
частиц при низкий энергии столкновения
Защитный WH31 щиток сварщика имеет следующую
маркировку: WH31 DECA 175 F 510g CE
где:
DECA
наименование производителя
175 номер применимого стандарта
F устойчивость к воздействию высокоскоростных
частиц при низкий энергии столкновения
510g вес
Защитный WH35 щиток сварщика имеет следующую
маркировку:
WH35 DECA 175 F CE
где:
DECA
наименование производителя
175 номер применимого стандарта
F устойчивость к воздействию высокоскоростных
частиц при низкий энергии столкновения
Внешняя защитная линза имеет следующую маркировку:
DECA F
DECA название изготовителя
F
устойчивость к воздействию высокоскоростных
частиц при низкий энергии столкновения
Внутренняя защитная линза имеет следующую
маркировку: DECA 1 F
DECA название изготовителя
1 оптический класс
F устойчивость к воздействию высокоскоростных
частиц при низкий энергии столкновения
Светофильтр с автоматическим затемнением имеет
следующую маркировку:
Модель WM23: 3/11 DECA 1/1/1/3/379 CE
Где:
3 уровень защиты DIN 3 (при отключенном
светофильтре)
11 максимальный уровень защиты DIN 11 (при
подключенном светофильтре)
DECA наименование производителя
1
оптический класс
1 класс рассеяния света
1
класс изменения коэффициента
светопропускания
3 класс угловой зависимости светопропускания
EN379 номер применимого стандарта
Модель WM31: 4/9-13 DECA 1/1/1/1/379 CE
Где:
4
уровень защиты DIN 4 (при отключенном
светофильтре)
9
минимальный уровень защиты
DIN 9
(при
подключенном светофильтре)
13 максимальный уровень защиты DIN 13 (при
подключенном светофильтре) Плавная ручная
регулировка уровня защиты
DECA наименование производителя
1 оптический класс
1
класс рассеяния света
1 класс изменения коэффициента