background image

ein  solider,  ebener  Auflagegrund  vorhanden  ist,  kann  auf 

die  Platte  “Ps”  verzichtet  und  die  Schranke  mit  Schrauben 

und  Stopfen  unmittelbar  am  Boden  befestigt  werden.  Die 

beiden Schrauben “V1” mit dem richtigen, zum Lieferumfang 

gehörenden Schlüssel “CH1” ausdrehen, dann zunächst das 

Schutzgehäuse “Cp”, anschließend die vordere Tür entfernen, 

welche den Zugriff auf den Innenbereich der Schranke freigibt 

(Abbildung  2). Wenn  der  Beton  vollständig  ausgehärtet  ist, 

muss  die  Schranke  PUNTO  auf  der  Platte  “Ps”  oder  den 

Befestigungsstopfen  positioniert  und  mit  den  beigestellten 

Muttern  “D”  oder  den  Schrauben  der  Stopfen  (Abbildung 

3)  fixiert  werden. Vergewissern  Sie  sich,  dass  die  Schranke 

lotrecht  und  korrekt  in  der  Betriebsrichtung  des  Baumes 

ausgerichtet ist. 

umkehrung Der ÖFFnungsrichTung

PUNTO  ist  bei  der  Anlieferung  für  die  Öffnung  entgegen 

dem  Uhrzeigersinn  eingerichtet  (Abbildung  4).  Soll  die 

Öffnungsrichtung  umgekehrt  werden,  ist  folgendermaßen 

vorzugehen.

Prüfen  Sie,  ob  der  Baum  tatsächlich  nicht  auf  die 

Schrankenanlage  montiert  ist.  Ist  er  installiert,  muss  er 

vor  Umkehr  der  Drehrichtung  ausgebaut  werden.  Aus  der 

Position “A” des Hebels “Ls” heraus, nach dem Entfernen der 

Schraube “Vm”, die Feder “Mb” ausbauen (Abbildung 4). Die 

Notfall- oder Handbedienung ausführen (siehe den Abschnitt 

“Notfall- oder Handbedienung”) und den Hebel “Ls” um 90° 

im Uhrzeigersinn drehen. Die Balancefeder “Mb” in Position 

“B”  wieder  anbringen  und  die  Schraube  “Vm”  festziehen 

(Abbildung 5). 

einsTellung Des bAumgewichTsAusgleichs

Achtung:  Bei  geschlossenem  Schrankenbaum  muss  die 

Feder  “Mb”  (Abbildung  4  und  Abbildung  5)  gespannt,  bei 

geöffnetem  Baum  muss  sie  entspannt  sein.  Den  Baum 

montieren  und  mithilfe  der  Handbedienung  sperren  (siehe 

den Abschnitt Notfall- oder Handbedienung). Prüfen, ob der 

Baum in der horizontalen Stellung zum Öffnen neigt. Wenn 

der Baum zum Schließen neigt (nachdem er in die senkrechte 

Stellung  gebracht  und  die  Feder  dadurch  entlastet  worden 

ist), erhöhen Sie mithilfe der Zugstange “T1” (Abb. 4-5) die 

Federspannung.

einsTellung Der mechAnischen Anschläge

Die  Notfall-  oder  Handentriegelung  vornehmen  (siehe  den 

Abschnitt  “Notfall-  oder  Handbedienung”)  und  die  Stange 

in  die  senkrechte  Stellung  führen.  Mit  zwei  Maulschlüsseln 

der  Größe  17  die  Befestigungsmutter  “D1”  lockern  und 

die  Stellschraube  “F1”  weiter  festziehen  oder  lösen,  bis 

die  gewünschte  Halteposition  in  der  Senkrechten  gefunden 

ist.  Danach  die  Mutter  “D1”  (Abbildung  4-5)  fixieren.  Den 

Schrankenbaum  in  die  horizontale  Lage  führen,  die  Mutter 

“D2”  lockern  und  den  Anschlag  “F2”  einstellen,  bis  die 

gewünschte  Halteposition  in  der  Waagerechten  gefunden 

ist.  Dann  die  Mutter  “D2”  fixieren  (Abbildung  4-5).  Nach 

Abschluss  dieses  Schrittes  handbedient  eine  Öffnung  und 

eine Schließung veranlassen, um die korrekte Positionierung 

der  mechanischen  Anschläge  zu  überprüfen.  Kontrollieren, 

ob  bei  geschlossener  Schranke  der  Mikroschalter  “Ms1” 

vom Nocken “Cs” betätigt wird. Ist dies nicht der Fall, muss 

die Schraube “V2” entnommen und der Anhaltenocken "Cs" 

soweit gedreht werden, bis er bei geschlossenem Baum den 

Hebel des Mikroschalters “Ms1” betätigt (Abbildung 6).

sTromAnschlüsse

Die Anschlüsse an die elektrische Versorgung müssen nach 

dem  Handbuch  der  elektronischen  Steuereinheit  und  unter 

Berücksichtigung  der  in  der  Gesamtzeichnung  genannten 

Eigenschaften vorgenommen werden. 

einsTellung Der 

elekTrischen enDlAgenTAsTer

PUNTO ist mit zwei Endlagentastern ausgestattet, die jeweils 

während der Öffnung und Schließung die Verlangsamung in 

den  Endlagen  (Softstopp)  des  Baumes  einleiten  (werkseitig 

mit  Öffnung  entgegen  dem  Uhrzeigersinn,  Endlagentaster 

“MS1”  SCHLIESSUNG, “MS2”  ÖFFNUNG).  Solange  keiner 

der  beiden  Endlagentaster  angesprochen  ist,  bewegt  sich 

der  Baum  mit  normaler  Geschwindigkeit.  Sobald  einer  der 

beiden Taster betätigt wird, setzt die Phase der verlangsamten 

Annäherung an den mechanischen Endanschlag ein. Mit der 

Handbedienung  den  Baum  in  die  Stellung  bringen,  in  der 

während des Schließvorgangs die Verlangsamung einsetzen 

soll und den zugehörigen Nocken “CS” so einstellen, dass der 

Endlagentaster ausgelöst wird. Ebenfalls per Handbedienung 

den  Baum  in  die  Stellung  bringen,  in  der  bei  der  Öffnung 

die Verlangsamung  einsetzen  soll  und  den  entsprechenden 

Nocken “CS” so einstellen, dass der Endlagentaster ausgelöst 

wird  (Abbildung  6).  Einen  Vorgang  im  Automatikbetrieb 

fahren und prüfen, ob die Nocken richtig positioniert sind.

enDAbnAhme

Ausgehend von der geschlossenen Schrankenposition einige 

vollständige Öffnungs- und Schließvorgänge ausführen, um 

zu prüfen, ob die Endlagentaster richtig positioniert sind und 

die  installierten  Sicherheitsvorrichtungen  funktionieren.  Die 

vordere Tür und das Schutzgehäuse “Cp” wieder anbringen 

(Abbildung 2).

Das mit der Bedienung der Anlage befasste Personal muss 

in die einzelnen Steuerbefehle, Sicherheitsvorrichtungen, die 

Notfallbedienung und in die Gefahren im Zusammenhang mit 

dem Anlagengebrauch eingewiesen werden. Die technischen 

Unterlagen  sind  auszufüllen,  die  vom  geltenden  Recht 

auferlegten Pflichten sind zu erfüllen.

Der  einwandfreie  Betrieb  der  Schranke  PUNTO 

ist  einzig  und  allein  dann  garantiert,  wenn  sie  mit  den 

Sicherheitsvorrichtungen von DASPI ausgestattet ist und mit 

der originalen Steuerplatine betrieben wird.

noTFAll- unD hAnDbeDienung

Die  Notfall-  oder  Handbedienung  ist  außerhalb  der 

Installationsphase  nur  dann  zu  benutzen,  wenn 

Betriebsstörungen  der  Anlage  auftreten  oder  kein  Strom 

vorhanden ist. 

ACHTUNG: Die Handentriegelung und die Wiederherstellung 

der Sperre nicht bei laufendem Motor ausführen. 

ACHTUNG:  Unter  keinen  Umstand  die  Hand-  oder 

Notfallbedienung ausführen, wenn kein Baum montiert ist. 

ACHTUNG:  Unter  keinen  Umständen  den  Schrankenbaum 

abnehmen,  solange  sie  sich  in  waagerechter  Stellung 

befindet. 

Die  Stromversorgung  unterbrechen.  Den  zugehörigen 

Schlüssel “Ch” in das Schloss “Sb” einführen und um 180° 

im  Uhrzeigersinn  drehen  (Abbildung  7).  Den  Schlosszapfen 

entnehmen,  den  Schlüssel  CH1  in  den  nun  freien  Bereich 

des Schlosses einführen und in die Aufnahmestelle stecken 

(Abbildung  8),  den  Schlüssel  CH1  bis  zum  Anschlag 

entgegen  dem  Uhrzeigersinn  drehen  und  den  Baum  von 

Hand  anheben.  Zur  Wiederherstellung  des  Motorantriebs 

den  Schlüssel  CH1  im  Uhrzeigersinn  bis  zum  Anschlag 

drehen,  den  Schlüssel  abziehen  und  den  Zapfen  wieder 

in  das  Schloss  SB  einsetzen,  dann  den  Schutzstopfen TA 

schließen. Den Schlüssel “CH / CH1” an einem sicheren Ort 

ablegen,  der  nur  dem  Anlagenbedienpersonal  bekannt  ist. 

Die Stromversorgung wiederherstellen; darauf achten, dass 

sich niemand im Bewegungsbereich der Schranke aufhält.

Summary of Contents for PUNTO

Page 1: ...PUNTO VER I 2008 Manuale d uso e di installazione Instruction Manual Manuel de instructions Manual de instrucciones Handwerkliche Anweisungen Barriera Barrier Barri re Barrer Barriere...

Page 2: ...C 10 40 54 8 sec 35 Kg PUNTO24 400 cm 24 Vcc 60 W 3 0 A 25 70 C 85 54 5 sec 35 Kg Dimensioni Dimensions Dimensiones Dimensions Abmessungen Quadro d insieme 1 Linea 230 Vac 50 Hz 3 x 1 5 2 Colonnina fo...

Page 3: ...Illustrazioni Pictures Figure Figura Abbildungen 450 mm 350 mm V1 V1 CP 02 01 PS 370 mm 370 mm LS MB A VM T1 D1 F1 D2 F2 04 MB VM T1 B LS D1 F1 D2 F2 05 MS1 MS2 CS CS1 V2 06 SB CH 07 CH1 TA 08 03 D...

Page 4: ...adro di comando e tutti i componenti dell istallazione Nel caso in cui alcuni componenti risultassero danneggiati o impossibilitati ad essere rimossi provvedere alla loro sostituzione Tipo prodotto La...

Page 5: ...ura 6 Collegamenti elettrici Eseguire i collegamenti elettrici come da manuale della centrale elettronica e rispettando le caratteristiche richieste nel disegno d assieme Regolazione dei finecorsa ele...

Page 6: ...ed and perfectly horizontal on both axis picture 1 Security distance Mechanism in mouvement Do not install the automation in place full of explosive moistures Electric shock Use the gloves Use glasses...

Page 7: ...control unit and bearing in mind the characteristics required by the general assembly drawing Adjustment of electrical limit switches PUNTO is provided with opening and closing limit switches which c...

Page 8: ...n en milieux satur s de m langes d tonants Choc l ctrique Utiliser les gants Utiliser lunettes pour le soudage Maintenir carter de protection Normes de s curit Nous nous f licitons avec Vous pour l ex...

Page 9: ...respectant les caract ristiques requises sur le dessin d ensemble R glage des fins de course lectriques PUNTO est quip de deux fins de course un en ouverture et un en fermeture qui pilotent le d but...

Page 10: ...tar la instalaci n el ctrica Desmontar el cuadro de mando y todos los componentes de la instalaci n En el caso de que los componentes est n da ados o sea imposible quitarlos sustit yalos espa ol Tipo...

Page 11: ...la central electr nica y respetando las caracter sticas requeridas en el dibujo de conjunto Regulaci n de los finales de carrera el ctricos PUNTO se ha equipado con dos finales de carrera uno de apert...

Page 12: ...ssen m ssen ersetzt werden DEUTSCH Produktart Die Schranke PUNTO ist f r das ffnen von bis zu 4 Meter langenB umenausgelegtundgebaut DASPI bernimmtkeine Haftung f r einen anderen als den bestimmungsge...

Page 13: ...ndbuch der elektronischen Steuereinheit und unter Ber cksichtigung der in der Gesamtzeichnung genannten Eigenschaften vorgenommen werden Einstellung der elektrischen Endlagentaster PUNTO ist mit zwei...

Page 14: ...note...

Page 15: ......

Page 16: ...tados en este manual Las ilustraciones y fotograf as son indicativas Seproh beelutilizoylareproducci n de los materiales presentados o de una parte de ste Todos los derechos est n reservados Die firma...

Reviews: