PL Instrukcja użycia
Relief Insert® Walker 2.0
| Orteza podudzia i stopy
Relief Insert® Walker 2.0 Achill
| Orteza podudzia i stopy z odciążeniem
ścięgna Achillessa
Utylizacja
Wyrzucić po użyciu. Zutylizować opakowanie w sposób
przyjazny dla środowiska. Produkt można teraz zutylizować
wraz z odpadami domowymi.
Przeznaczenie
Relief Insert® Walker 2.0:
Orteza podudzia i stopy do unieruchamiania
w określonej pozycji oraz orteza unieruchamiająca stopę
Relief Insert® Walker 2.0 Achill:
Orteza podudzia i stopy oraz orteza
unieruchamiająca stopę z odciążeniem ścięgna Achillesa
Dane techniczne
Rozmiary
Kolor
XS 37,0 – 38,5
szaro-niebieski
S 39,0 – 41,0
M 41,5 – 43,0
L 43,5 – 45,0
XL 45,5 – 47,0
Materiał
Podeszwa zewnętrzna:
Guma, EVA
Podeszwa wewnętrzna / wkładka:
EVA
Materiał wierzchni buta:
Tworzywo piankowe z poliestru,
mikrowłókna
Wyściółka i pasek przedni:
Poliester
Taśmy na rzep:
Nylon
Kleje:
Klej poliuretanowy
Szyny:
Poliamid
Pompka:
TPU
DAW (kliny pod pięty):
EVA
Kombinacja z innymi produktami
> PegAssist® Insole
> PegContour® Insole Uni
> Puzzle Insole®
> Osłona na palce nóg Toe Cap
> PegContour® Insole
> kliny pod pięty DAW
(niebieska)
(DARCO Archilles Wedges)
> Relief Contour Insole
> Relief Insert® Walker 2.0 Lining
Wskazania / Przeciwwskazania
Cechy konstrukcyjne
Orteza podudzia i stopy jest dostępna w pięciu rozmiarach, można ją
nosić uniwersalnie po prawej i lewej stronie.
Dopasowanie buta do lewej lub prawej stopy następuje poprzez odpo-
wiednie umieszczenie taśm na rzep. Orteza podudzia i stopy składa się
z następujących elementów: Buta (Relief Dual® Plus | but odciążający z
wysoką cholewką), szyny (Relief Insert® 2.0 | szyna pozycjonująca) z szarą
wkładką powietrzną i wbudowaną pompką oraz niebieską wyściółką
(składającą się z paska na przedniej części stopy oraz wkładki z przodu i
na łydce). Relief Insert® Walker 2.0 Achill zawiera ponadto kliny pod piętę
(DAW | DARCO Achilles Wedges).
Szyna pozycjonująca służy do pozycjonowania podudzia-stopy. Z szyny
pozycjonującej można przy użyciu buta terapeutycznego złożyć ortezę
typu Walker do unieruchomienia podudzia-stopy przy jednoczesnym uru-
chamianiu. Wymienna podeszwa wewnętrzna umożliwia indywidualne
dopasowanie do pacjenta.
Ważne uwagi
Jeżeli w wyniku stosowania wyrobu medycznego dojdzie do poważ-
nego pogorszenia stanu zdrowia, należy jak najszybciej zgłosić to sprze-
dawcy lub producentowi. W przypadku zgłoszenia do sprzedawcy nastąpi
natychmiastowe przekazanie. Zgłoszenia są uzgadniane i przetwarzane z
właściwymi organami.
Należy zawsze przestrzegać instrukcji użycia. W przypadku wystąpienia
działań niepożądanych (np. obrzęku skóry, odcisków, zaburzeń krążenia krwi
itp.) należy poinformować lekarza. W przypadku nieprawidłowego obcho-
dzenia się z produktem nie można już zagwarantować jego działania ani
optymalnej ochrony. Niniejszy środek pomocniczy służy do leczenia i może
być stosowany wyłącznie zgodnie z instrukcjami lekarza lub fachowego
personelu medycznego (lub po konsultacji). Firma DARCO (Europe) GmbH
nie przejmuje żadnej odpowiedzialności. Nie nosić produktu na zranionej,
podrażnionej, uszkodzonej czy w inny sposób naruszonej skórze. Używać
np. opatrunków lub skarpet. Podczas noszenia tego środka pomocnicze-
go zalecamy, aby nie prowadzić pojazdów. Należy zachować szczególną
ostrożność podczas wchodzenia po schodach (np. również wchodzenia na
krawężniki) i chodzenia po nierównym podłożu. Należy chodzić wolniej niż
normalnie. Ten środek pomocniczy jest przeznaczony do stosowania tylko u
jednego pacjenta.
Szyna pozycjonująca Relief Insert® może być stosowana do chodzenia
tylko w połączeniu z butem odciążającym Relief Dual® Plus. Szyna nie jest
przeznaczona do chodzenia bez buta.
Wskutek ograniczenia ruchu stawu skokowego powstaje niebezpieczeństwo
zakrzepicy.
Uwaga
Przy zbyt dużym obciążeniu istnieje niebezpieczeństwo złamania
ortezy (szyna). Maksymalne dopuszczalne obciążenie: 150 kg. Nie należy
zbyt mocno pompować komór powietrznych, aby nie dopuścić do nacisku
na nogę i pęknięcia komór. Nie prać wkładki powietrznej z pompką.
Relief Insert® Walker 2.0
Wskazania
> Artrodeza pierwszego stawu stępowo-śródstopnego (artrodeza
metodą Lapidusa)
> Po operacjach złamania kości śródstopia
> Po operacjach palucha koślawego
> Po operacjach palucha sztywnego
> Po operacjach palca młotkowatego i szponiastego
> Złamania paliczków
> Po operacjach tylnej części stopy
> W przypadku zerwania więzadeł stawu skokowego
> Po operacji usunięcia egzostozy kości piętowej w chorobie
Haglunda (przy nienaruszonym ścięgnie Achillesa)
> Przed- i pooperacyjne / pourazowe unieruchomienie okolic stopy
i podudzia, stabilne złamania stopy i kostki, poważne urazy
stawu skokowego
> Artrodeza górnego stawu skokowego
Przeciwwskazania
> Ostre złamania według Webera (B, C)
> Złamania niestabilne
Relief Insert® Walker 2.0 Achill
Wskazania
> Przerwanie ścięgna Achillesa
> Po operacji w przypadku szycia ścięgna Achillesa
> Po operacji usunięcia egzostozy kości piętowej w chorobie
Haglunda
Przeciwwskazania
> Dolegliwości przedniej części stopy
> Owrzodzenia podeszwy
