background image

© Danfoss | 2017.05

VI.LY.A1.

3A

/VI.C6.F3.3A | 1

Thermostatic actuator 

QT / QTL

Operating Guide

ENGLISH

Thermostatic actuator QT / QTL

www.danfoss.com

Page 3

DEUTSCH

Thermostatischer Stellantrieb QT / QTL

www.waerme.danfoss.de

Seite 4

MAGYAR

QT / QTL Termosztatikus állítómű

www.danfoss.com

5. oldal

POLSKI

Element termostatyczny QT / QTL

www.heating.danfoss.pl

Strona 6

РУССКИЙ

Термостатический элемент QT / QTL

www.danfoss.ru

Страница 7

中文

恒温驱动器

 QT / QTL

www.danfoss.com.cn

8

ČESKY

Termostatický pohon QT / QTL

www.cz.danfoss.com

Strana 9

EESTI

Termostaat QT / QTL

www.kyte.danfoss.ee

Lehekülg 10

LIETUVIŲ K.

Termostatinė pavara QT / QTL

www.sildymas.danfoss.lt

Puslapis 11

LATVISKI

Termostatiskais aktuātors QT / QTL

www.danfoss.com

Lappuse 12

QT +AB‑QM (DN 10‑32)

QTL +AB‑QM (DN 10‑32)

QT

QTL

Summary of Contents for QT

Page 1: ...ll t m www danfoss com 5 oldal POLSKI Element termostatyczny QT QTL www heating danfoss pl Strona 6 QT QTL www danfoss ru 7 QT QTL www danfoss com cn 8 ESKY Termostatick pohon QT QTL www cz danfoss co...

Page 2: ...2 Danfoss 2017 05 VI LY A1 3A VI C6 F3 3A Thermostatic actuator QT QTL Best performance Thermo paste Sensor holder Fastener Hot water supply...

Page 3: ...etting turns 0 1 2 3 4 5 6 AB QM flow setting 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40 36 0 38 5 41 0 43 5 46 0 48 5 51 0 50 35 0 37 5 40 0 42 5 45 0 47 5 50 0 60...

Page 4: ...ierungshilfe gedacht Zur exakten Bestimmung muss die Temperatur am Referenzpunkt gemes sen und die F hler Einstellung entsprechend angepasst werden AB QM DN 10 20 35 50 C Temp einstellung C QT Handrad...

Page 5: ...DN 10 20 35 50 C H m rs klet be ll t s C QT rz kel be ll t s fordulat 0 1 2 3 4 5 6 T rfogat ram be ll t s 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40 36 0 38 5 41...

Page 6: ...i temperatury zmierzy j w punkcie odniesienia i odpowiednio wyregulowa czujnik AB QM DN 10 20 35 50 C Nastawa temperatury C QT nastawa termostatu obroty 0 1 2 3 4 5 6 AB QM nastawa przep ywu 20 38 0 4...

Page 7: ...5 40 0 42 5 45 0 47 5 50 0 60 33 5 36 0 38 5 41 0 43 5 46 0 48 5 70 32 0 34 5 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 80 30 5 33 0 35 5 38 0 40 5 43 0 45 5 90 29 0 31 5 34 0 36 5 39 0 41 5 44 0 100 27 5 30 0 32 5 35...

Page 8: ...51 5 50 35 0 37 5 40 0 42 5 45 0 47 5 50 0 60 33 5 36 0 38 5 41 0 43 5 46 0 48 5 70 32 0 34 5 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 80 30 5 33 0 35 5 38 0 40 5 43 0 45 5 90 29 0 31 5 34 0 36 5 39 0 41 5 44 0 100 2...

Page 9: ...ven teploty C Nastaven idla QT stupn oto en 0 1 2 3 4 5 6 Ventil AB QM nastaven pr toku 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40 36 0 38 5 41 0 43 5 46 0 48 5 51...

Page 10: ...stada AB QM DN 10 20 35 50 C Temp seade C QT anduri seade p ret 0 1 2 3 4 5 6 AB QM vooluhulga seade 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40 36 0 38 5 41 0 43 5...

Page 11: ...tatyti jutikl AB QM DN 10 20 35 50 C Temp nustatymas C QT jutiklio nustatymas pasukimai 0 1 2 3 4 5 6 AB QM flow setting 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40...

Page 12: ...rb bu emiet v r ka pievienot s tabulas ir informat vas un var at irties atkar b no pielietojuma T s var izmantot tikai k vadl niju Prec zai temperat ras verifik cijai temperat ru ir j m ra atskaites p...

Reviews: