10
VI.A1.L3.9M © Danfoss 11/2010
73693440 DH-SMT/SI
La valvola di intercettazione e di
misurazione ASV-M è utilizzata con le
valvole di bilanciamento automatico
ASV-P o ASV-PV per controllare la pressione
differenziale nelle colonne montanti con
valvole per radiatori dotate di funzione di
preregolazione (fig. 1).
Funzionamento
Per intercettare la colonna montante,
ruotare la manopola della valvola ASV-M
completamente in senso orario.
Pressione d'esercizio massima .............. 16 bar
Pressione differenziale
nella valvola ...................................... 10-150 kPa
Temperatura di mandata massima ..... 120 °C
Dimensioni
valvola
Filettatura
interna
Filettatura
esterna
DN 15
Rp ½
G ¾ A
DN 20
Rp ¾
G 1 A
DN 25
Rp 1
G 1¼ A
DN 32
Rp 1¼
G 1½ A
DN 40
Rp 1½
G 1¾ A
DN 50
-
G 2¼ A
Linea impulsi: G 1⁄16
Installazione
La valvola ASV-M deve essere installata sul
tubo di mandata. La direzione del flusso
deve essere dalla porta A alla porta B (fig. 3).
Si raccomanda di installare un filtro FV sul
tubo di ingresso. Il tubo a impulsi dalla
valvola di bilanciamento deve essere serrato
con una chiave di 8 mm.
La valvola ASV-M deve essere inoltre
installata secondo le condizioni
d'installazione presenti. Se l'impianto
è in uso da qualche tempo, i raccordi
con le filettature esterne devono essere
nuovamente serrati per minimizzare
il rischio di perdite.
Test di pressione
Max. pressione test .................................. 25 bar
Nota:
Quando si collauda la pressione, è
necessario assicurarsi che su entrambi i
lati della membrana sia presente la stessa
pressione statica. Questo significa che il
tubo a impulsi deve essere collegato e le
eventuali valvole a spillo devono essere
aperte. Se la ASV-P/PV è installata assieme
a una ASV-M, entrambe le valvole devono
essere aperte o chiuse (le valvole devono
essere nella medesima posizione). Se la
ASV-P/PV è installata assieme a una ASV-I,
entrambe le valvole devono essere aperte. Se
non ci si attiene alle istruzioni, la membrana
della valvola di bilanciamento automatico
potrebbe subire dei danni.
Misurazione della portata
Se la valvola ASV-M è dotata di nippli di
misurazione (
n. codice 003L8145
), la
pressione differenziale nella valvola può
essere misurata con un normale strumento
di misurazione. Aprire completamente la
valvola ASV-M. Una volta collegati i giunti
di accoppiamento rapido sullo strumento
di misurazione, i nippli di misurazione
possono essere aperti ruotandoli di mezzo
giro in senso antiorario con una chiave di
8 mm. Utilizzando il grafico (Fig. 4) relativo
alle perdite di carico delle valvole ASV-M, la
pressione differenziale effettiva nella valvola
può essere convertita nella portata effettiva.
Dopo la misurazione, i nippli devono essere
nuovamente chiusi tramite rotazione in
senso orario prima della rimozione dei
giunti di accoppiamento rapido.
Se non si rileva alcuna pressione
differenziale con la valvola ASV-M
completamente aperta, effettuare la
misurazione nel seguente modo:
• chiudere la valvola (manopola 1, fig. 2,
ruotata completamente in senso
orario).
• aprire parzialmente la valvola (per es.,
di un giro) ruotando la manopola in
senso antiorario.
Le curve nel grafico (fig. 4) sulla perdita
di pressione possono essere usate
per convertire la caduta di pressione
misurata nella portata effettiva.
Nota:
Quando si misura la portata di
progetto, tutte le valvole dei radiatori devono
essere completamente aperte.
Avviamento
Il sistema può essere caricato con il
rubinetto di drenaggio della ASV-P/PV.
L'impianto deve essere ventilato sul punto
più elevato. Quando si attiva la funzione
di intercettazione sulla valvola ASV-P/PV,
assicurarsi che la medesima pressione
statica sia presente su entrambi i lati della
membrana.
Nota:
Se non ci si attiene a questa procedura,
la valvola
ASV-P/PV
potrebbe rimanere
bloccata in posizione di chiusura, anche se la
valvola è completamente aperta.
Accessorio ..................................................
Codice
1 set nippli di misurazione ..............
003L8145
(include due nippli di misurazione e
una piastra di bloccaggio)
Coibentazione (DN 15-40)
L’imballaggio in styropor nel quale la valvola
viene fornita può essere utilizzato come
coibentazione per temperature fino a 80 °C.
ITALIANO
