AQ19558647231501-010202
14 | © Danfoss | 2022.09
AME 685
MAGYAR
Biztonsági megjegyzések:
A személyi sérülés és a berendezések
károsodásának megelőzése érdekében
feltétlenül be kell tartani ezeket az
utasításokat és figyelmesen elolvasni a
biztonsági megjegyzéseket, valamint szerelés és
használat előtt újra áttekinteni azokat.
Ne szerelje szét a biztonsági rugós funkcióval
ellátott szelepmozgatókat! Személyi sérülés
vagy halál is bekövetkezhet helytelen használat
esetén!
A szelepmozgató súlyos készülék. Kezelje
figyelmesen, hogy elkerülje a személyi sérülést
és a termék károsodását!
Elektromos bekötés
Semmit sem szabad megérinteni a
nyomtatott panelen!
Ne távolítsa el a
burkolatot az energiaellátás teljes
lekapcsolása előtt!
A 4-es és 5-ös sorkapcsokon a megengedett max.
kimenőáram 4 A. A min. teljesítmény 3 W.
FIGYELEM!
Csak az SW1 (Gyors/Lassú) és az SW2
(INV/DIR) alapfunkció aktív, ha nincs energiaellátás
az SP csatlakozón, és az AME állítómű AMV-ként
működik.
A szelepmozgató felszerelése a szelepre
❶
Szelepszár csatlakozások
❷
Elektromos csatlakozás
❸
* Az AME 685 arányos változatként működik
(AME 685 operating as modulating version)
* Nulla (Neutral)
** Tápfeszültség (Power supply)
*** SP kimenet (SP output)
**** Bemeneti jel (Input)
***** Nulla (Neutral)
****** Kimeneti jel (Output)
* Az AME 685 3-pontos változatként működik
(AME 685 operating as 3 point version)
DIP kapcsolók beállítása
❹
SW1: GYORS/LASSÚ – Sebességválasztó
①
- FAST (GYORS) pozíció; 2,7 s/mm
- SLOW (LASSÚ) pozíció; 6 s/mm
SW2: DIR/INV – Direkt vagy fordított
működés választó
②
- DIR pozíció; a szelepmozgató direkt módon
reagál a bemeneti jelre
Opération manuelle mécanique
Les actionneurs AME 685 sont munis d’un
bouton d’opération manuelle, situé au
sommet du carter, qui permet de positionner
l’actionneur à la main.
L’opération manuelle mécanique
doit être utilisée uniquement en
l’absence d’alimentation.
Opération manuelle électrique
Les actionneurs AME 685 comportent deux
boutons, situés au sommet du carter, qui
permettent un positionnement manuel
électrique (vers le haut ou le bas) si l’actionneur
se trouve en mode d’arrêt. Appuyez tout
d’abord sur le bouton RÉINITIALISATION
et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que
l’actionneur passe en mode d’arrêt (diode rouge
allumée). Pour extraire la tige, appuyez sur le
bouton
. Pour rétracter la tige, appuyez sur
le bouton
.
Dimensions
➒
- INV pozíció; a szelepmozgató fordított
módon reagál a bemeneti jelre.
SW3: 2-10 V/0-10 V – Bemenet/kimenet
③
- 2-10 V pozíció; a bemeneti jel a 2-10 V
(feszültségbemenet), vagy a 4-20 mA
(árambemenet) közötti tartományba esik
- 0-10 V pozíció; a bemeneti jel a 0-10 V
(feszültségbemenet), vagy a 0-20 mA
(árambemenet) közötti tartományba esik
A jeltartomány választó beállítja az Y és az X
jeleket.
SW4: LIN/MDF – Jelleggörbe módosító
funkció
④
- LIN pozíció; lineáris korreláció az Y jel és a
szelepszár pozíció között
- MDF pozíció; módosított korrelációt tesz
lehetővé az Y jel és a szelepszár pozíció
között. A módosítás mértéke a CM
potenciométer beállításától függ.
A funkció lehetővé teszi az MCV (szelep és
szelepmozgató) jelleggörbéjének átváltását
(lineárisból logaritmikusba és logaritmikusból
lineárisba) és bármilyen DIP kapcsoló beállítás
kombinációban működik.
* löket (stroke)
SW5: 100 %/95 % – Löketkorlátozás
⑤
A visszahúzott vagy a kiemelt szelepmozgató
szár pozíciójával beállítható löketkorlátozás.
Az 5-ös DIP kapcsolót alaphelyzetre, 100 %-ra
(5.1) kell állítani az (5.2) eljárás előtt, majd 95
%-ra kell állítani (5.3) az önbeállási folyamat
(5.4) befejeződéséig. A szelepmozgatón a
visszahúzva ikon (5.5) vörös-sárga színben
villog, amikor a szelepmozgató megáll a
maximális visszahúzott szelepszár pozícióban
(5.5), és mindaddig villog, amíg nem állítják
be egy új visszahúzott pozícióba (5.6) a
gombok megnyomásával, hogy a kívánt
pozícióba kerüljön (figyelje a vízátfolyást az
áramlásmérőn). Nyomja le és tartsa lenyomva
5 másodpercig (5.7) az alaphelyzet beállító
gombot, majd utána állítsa be az új, kiemelt
szelepszár pozíciót a
gombok
megnyomásával.
A kiemelve ikon (5.8) vörös-sárga színben villog
mindaddig, amíg be nem állítják egy új, kiemelt
szelepszár pozícióba az alapbeállító gomb 5
másodpercig tartó lenyomva tartásával.
* Vörös (Red)
** Sárga (Yellow)
*** Villogás (1 s) (Flashing (1 sec.))
* Visszaállítás (RESET)
** Zölden villog (1 s) (Flashing Green (1 sec.))
*** Max. visszahúzva (Max. retracted)
**** Max. kiemelve (Max. extended)
* Új visszahúzott helyzet beállítása
(Set new retract)
* Új kiemelt helyzet beállítása (Set new extended)
SW6: C/P – Kimeneti jel módválasztó
⑥
①
A 4-es sorkapcson megjelenik a kimeneti jel,
amikor a szelepmozgató helyzete az S4-ben
megadott pozícióval megegyező vagy annál
alacsonyabb. Az 5-ös sorkapcson megjelenik
a kimeneti jel, amikor a szelepmozgató
helyzete az S5-ben megadott pozícióval
megegyező vagy annál alacsonyabb.
Ha a DIP6 a C pozícióban van, akkor állandó
kimeneti jel van jelen a 4-es vagy az 5-ös
sorkapcson, a bemeneti jeltől függetlenül.
Ha a DIP6 a P pozícióban van, akkor
impulzusjelet küld soros vagy párhuzamos
elektromos kapcsoláson keresztül az 1-es
vagy 3-as bemenetre a szabályozótól
függően a 4-es és 5-ös sorkapcsokra.
* Y jel diktál (Y signal)
SW7: ”Okos” funkcióválasztó:
⑦
- OFF állás; a szelepmozgató nem próbál
meg semmilyen oszcillációt sem érzékelni a
rendszerben
- ON állás; a szelepmozgató aktivál egy
speciális, oszcillációgátló algoritmust – lásd
az oszcillációgátló algoritmusról szóló részt
* Funkció KI (OFF) (Function OFF)
** Funkció BE (ON) (Function ON)
SW8: Uy/Iy –Bemeneti jel típusválasztó:
⑧
- Uy pozíció; az Y bementi jel feszültségre (V)
beállítva
- Iy pozíció; az Y bementi jel áramra (mA)
beállítva
SW9: Ux/Ix – Kimeneti jel típusválasztó:
⑨
- Ux pozíció; az X kimenti jel feszültségre (V)
beállítva
- Iy pozíció; az X kimeneti jel áramra (mA)
beállítva
FIGYELEM!
Az Y érzékelés ki van kapcsolva, ha
a DIP8 ON (BE) pozícióban van és a DIP3 OFF (KI)
helyzetbe van állítva.
A fedélről elérhető funkciók
RESET gomb
Az AME 685 szelepmozgató külső RESET
gombbal van ellátva, amely a szelepmozgató
fedelének tetején található, a LED kijelzők
mellett. Ezzel a gombbal bekapcsolhatja,
vagy kikapcsolhatja a készenléti módot
(egyszeri megnyomás) vagy az önbeálló
módot (lenyomva tartva 5 másodpercig). Erről
részletesebben a következő bekezdésben
olvashat.
Az elektromos csatlakozás utolsó lépése
❺
LED jelzések
❻
Önbeálló mód
❼
Az önbeálló mód automatikusan elkezdődik a
szelepmozgató első beállításakor. Az önbeállási
folyamat megindításához
nyomja le és tartsa
lenyomva a RESET gombot 5 másodpercig
①
,
amíg a zöld fény villogni nem kezd. Lezajlik a
szelep véghelyzetek automatikus beállítása, a
szelepmozgató pedig állandósult módra
②
vált
át, és kész reagálni a vezérlőjelre.
* Villog (1 mp-es ciklusban) (Flashing (1 s cycle))
** LED: Sárga (LED : Yellow)
Kézi működtetés
Tilos az egyidejű mechanikus és
elektromos működtetés!
Az AME 685 szelepmozgatók helyzete
manuálisan is beállítható (mechanikusan),
ha készenléti módban vannak, vagy ha nincs
energiaellátás.
A
szelepmozgató
típusa
Mechanikus
állítási
lehetőség
Elektromos
állítási
lehetőség
AME 685
Készenléti mód
❽
A RESET gomb 1 másodpercig tartó
megnyomásával lépjen be a Készenléti
módba. A szelepmozgató megáll az aktuális
helyzetben, és nem reagál semmilyen
vezérlő jelre. Egy vörös fény folyamatosan
világít. A szelepmozgató most manuálisan
működtethető.
* Folyamatosan világít (Constantly lit)
** LED: Vörös (LED : Red)
