© Danfoss | 2022.09 | 15
AQ19558647231501-010202
AME 685
POLSKI
Warunki bezpieczeństwa
Aby nie dopuścić do obrażeń ciała lub
uszkodzenia urządzeń, należy przed
montażem i uruchomieniem
urządzenia bezwzględnie zapoznać się z
niniejszymi instrukcjami i przestrzegać
zawartych w nich zaleceń.
Nie demontować siłowników wyposażonych
w funkcję sprężyny bezpieczeństwa!
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała i
zagrożenie życia w przypadku nieprawidłowej
obsługi!
Siłownik jest ciężki. Postępować ostrożnie, aby
zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu
produktu.
Podłączenia elektryczne
Nie dotykać niczego na płytce obwodu
drukowanego!
Nie zdejmować pokrywy przed
całkowitym odłączeniem zasilania.
Maksymalny dopuszczalny prąd na zaciskach
wyjściowych 4 i 5 wynosi 4 A. Minimalna moc
wynosi 3 W.
UWAGA:
Kiedy na zacisku SP nie ma zasilania oraz
siłownik AME działa jako AMV aktywne są tylko
podstawowe funkcje takie, jak SW1 (Szybki/Wolny) i
SW2 (INV/DIR).
Zamocowanie siłownika do zaworu
❶
Połączenia trzpienia
❷
Podłączenie elektryczne
❸
* Siłownik AME 685 podłączony jako wersja
sterowania sygnałem analogowym (AME
685 operating as modulating version)
* Neutralny (Neutral)
** Zasilanie (Power supply)
*** Wyjście SP (SP output)
**** Wejście (Input)
***** Neutralny (Neutral)
****** Wyjście (Output)
* Siłownik AME 685 podłączony jako wersja
sterowania sygnałem 3-pkt-owym (AME
685 operating as 3 point version)
Ustawienie przełącznika DIP
❹
SW1: FAST/SLOW — wybór prędkości
①
- Położenie FAST: 2,7 s/mm
- Położenie SLOW: 6 s/mm
SW2: DIR/INV – wybór kierunku działania
zgodny/przeciwny
②
- Położenie DIR: siłownik działa w kierunku
zgodnym z sygnałem wejściowym
- Położenie INV: siłownik działa w kierunku
przeciwnym do sygnału wejściowego
SW3: 2–10 V/0–10 V — wejście/wyjście
③
- Pozycja 2–10 V: sygnał wejściowy znajduje
się w zakresie 2–10 V (wejście napięciowe)
lub w zakresie 4–20 mA (wejście prądowe)
- Pozycja 0–10 V: sygnał wejściowy znajduje
się w zakresie 0–10 V (wejście napięciowe)
lub w zakresie 0–20 mA (wejście prądowe)
Selektor zakresu sygnału ustala sygnały Y i X.
SW4: LIN/MDF — funkcja modyfikacji
charakterystyki
④
- Pozycja LIN: korelacja liniowa między
sygnałem
Y a pozycją trzpienia
- Pozycja MDF: umożliwia uzyskanie
zmodyfikowanej korelacji między sygnałem
Y a pozycją trzpienia. Stopień modyfikacji
zależy od ustawienia potencjometru CM.
Funkcja umożliwia zmianę charakterystyki MCV
(zawór i siłownik) (na przykład z liniowej na
logarytmiczną i z logarytmicznej na liniową) i
działa ze wszystkimi kombinacjami ustawień
przełączników DIP.
* skok (stroke)
SW5: 100 % / 95 % — ograniczenie skoku
⑤
Regulowane ograniczenie skoku trzpienia
siłownika w położeniu wsuniętym lub
wysuniętym.
Przed procedurą RESET(5.2) przełącznik DIP 5
przestawić do położenia 100 % (5.1) następnie
ustawić w położeniu 95 % (5.3) do czasu
zakończenia procedury samodostrajania skoku
(5.4). Wskaźnik wsunięcia (5.5) na siłowniku
będzie migał w kolorze czerwonym i żółtym,
gdy siłownik zatrzyma się w położeniu
maksymalnego wsunięcia trzpienia (5.5) oraz
będzie migał do czasu, aż siłownik zostanie
przestawiony do nowego położenia wsunięcia
(5.6) przez naciskanie przycisków
umożliwiających ustawienie wymaganego
położenia (obserwować wskazanie
przepływomierza). Nacisnąć i przytrzymać przez
5 sekund przycisk resetowania (5.7), a następnie
ustawić nowe położenie wysunięcia trzpienia
przez naciskanie przycisków
.
Wskaźnik wysunięcia (5.8) będzie migał w
kolorze czerwonym i żółtym do czasu, aż
siłownik zostanie przestawiony do nowego
położenia wysunięcia poprzez naciśnięcie
i przytrzymanie przez 5 sekund przycisku
resetowania.
* Czerwona (Red)
** Żółta (Yellow)
*** Miga (1 s) (Flashing (1 sec.))
* Miga na zielono (1 s) (Flashing Green (1 sec.))
** Maks. położenie po wsunięciu (Max. retracted)
*** Maks. położenie po wysunięciu (Max. extended)
* Ustawić nowe położenie po wsunięciu
(Set new retract)
* Ustawić nowe położenie po wysunięciu
(Set new extended)
SW6: C/P — selektor trybu sygnału
wyjściowego
⑥
①
Sygnał wyjściowy jest obecny na zacisku 4,
gdy położenie siłownika jest równe nastawie
S4 lub niższe. Sygnał wyjściowy jest obecny
na zacisku 5, gdy położenie siłownika jest
równe nastawie S5 lub niższe.
Położenie C przełącznika DIP6 zapewnia stały
sygnał wyjściowy na zaciskach 4 lub 5,
niezależnie od sygnału wejściowego.
Położenie P przełącznika DIP6 zapewnia sygnał
impulsowy przez wejścia 1 i 3 równoległego
lub kaskadowego połączenia elektrycznego
z regulatora do zacisków wyjściowych 4 i 5.
* sygnał Y (Y signal)
SW7: Wybór funkcji inteligentnej (SMART)
⑦
- Pozycja OFF: siłownik nie wykrywa oscylacji
w układzie
- Pozycja ON: siłownik włącza specjalny
algorytm przeciwoscylacyjny — patrz sekcja
Algorytm przeciwoscylacyjny
* Funkcja wyłączona (Function OFF)
** Funkcja włączona Function ON)
SW8: Uy/Iy — wybór typu sygnału
wejściowego:
⑧
- Pozycja Uy: sygnał wejściowy Y jest
ustawiony na napięcie (V)
- Pozycja Iy: sygnał wejściowy Y jest ustawiony
na prąd (mA)
SW9: Ux/Ix — wybór typu sygnału
wyjściowego:
⑨
- Pozycja Ux: sygnał wyjściowy X jest
ustawiony na napięcie (V)
- Pozycja Ix; sygnał wyjściowy X jest ustawiony
na prąd (mA)
UWAGA:
Wykrywanie sygnału Y jest wyłączone,
jeśli przełącznik DIP8 jest ustawiony w położeniu
WŁ., a przełącznik DIP3 jest ustawiony w położeniu
WYŁ.
Funkcje dostępne na pokrywie
Przycisk RESET
Siłowniki AME 685 są wyposażone w
zewnętrzny przycisk RESET, który znajduje się
w górnej pokrywie siłownika obok wskaźników
diodowych. Tym przyciskiem można włączyć
lub wyłączyć tryb gotowości (wcisnąć jeden
raz) albo tryb samodostrajania skoku (nacisnąć
i przytrzymać przez 5 sekund). Szczegółowe
informacje podano w następnym akapicie.
Ostatni etap podłączenia elektrycznego
❺
Sygnalizacja za pomocą diod LED
❻
Tryb samodostrajania skoku
❼
Tryb samodostrajania skoku rozpoczyna się
automatycznie po pierwszym włączeniu
zasilania siłownika. Aby rozpocząć procedurę
samodostrajania skoku,
nacisnąć i przytrzymać
przycisk RESET przez 5 sekund
①
, aż zacznie
migać zielona dioda. Pozycje krańcowe
zaworu są ustawiane automatycznie, siłownik
przechodzi do trybu ustalonego
②
i zaczyna
reagować na sygnał sterujący.
* Miga (cykl 1 s) (Flashing (1 s cycle))
** Dioda: Żółta (LED : Yellow)
Sterowanie ręczne
Jednoczesne używanie
sterowania mechanicznego i
elektrycznego jest niedozwolone!
Położenie siłowników AME 685 może być
ustalane ręcznie: elektrycznie w trybie
gotowości lub mechanicznie w przypadku braku
zasilania elektrycznego.
Typ siłownika
Sterowanie
mechaniczne
Sterowanie
elektryczne
AME 685
Mechanikus kézi működtetés
Az AME 685 szelepmozgatón egy kézi
működtető gomb található a ház tetején, amely
lehetővé teszi a szelepmozgató kézi beállítását.
Mechanikus kézi működtetést
csak akkor szabad alkalmazni,
ha nincs energiaellátás.
Elektromos kézi működtetés
Az AME 685 szelepmozgatón a ház tetején
két gomb található, amelyek elektromos kézi
beállításra (fel vagy le) használhatók, amikor
a szelepmozgató készenléti módban van.
Először nyomja meg a RESET gombot és tartsa
lenyomva, hogy a szelepmozgató készenléti
módba kerüljön (a vörös LED világít). A
gomb megnyomására a szelepszár kiemelkedik
a
gomb megnyomására pedig a szelepszár
visszahúzódik.
Méretek
➒
