background image

Nous vous remercions d’avoir choisi un climatiseur de chambre Danby pour refroidir votre logement.
Ce manuel d’utilisation et d’entretien fournit les renseignements nécessaires pour prendre soin et
entretenir votre nouveau climatiseur de chambre. S’il est adéquatement entretenu, votre climatiseur
vous donnera de nombreuses années d’utilisation sans problème. Pour éviter toute difficulté 
d’installation, veuillez lire les présentes instructions, complètement, avant d’installer et de faire 
fonctionner votre appareil. 

REMARQUE:

Cet appareil n’a PAS été conçu pour une installation à travers une paroi.

À titre de référence, vous pouvez agrafer à cette page une copie de votre fiche d’achat de l’appareil.
Inscrivez les renseignements suivants fournis (sur la plaque signalétique du fabricant sur le côté droit
de l’appareil au-dessus du cordon d’alimentation). Vous aurez besoin de ces renseignements si vous
contactez un représentant du Service à la clientèle. 

Numéro de modèle:

Numéro de série :

Date d’achat :

Ces renseignements seront requis si le service est demandé et/ou si vous désirez obtenir des 

renseignements supplémentaires.  Pour consulter un Représentant du service à la clientèle, 

composez le NUMÉRO D’APPEL SANS FRAIS suivant:

1-800-26-

(1-800-263-2629)

REMARQUE:

La recherche ensuit toujours des améliorations. Par conséquent, ces

informations et spécifications peuvent changer sans préavis. 

12

BIENVENUE

SPÉCIFICATIONS DE L’UNITÉ

Modèle

DAC5209M

Source d’alimentation

115V-60Hz

Niveau de bruit

53 dB

Vitesse de ventilateur/refroidissement

2/2

Capacité de climatisation

5200 BTU

Régime nominal d’efficacité énergétique (EER)   

9.7

Puissance d’entrée

515

Dimensions (lgr) x (pfdr) x (htr)(pouces)

16.5”x 13.8”x 12.4”

Dimensions ensemble fenêtre (lgr max.)  

37.8” (960mm)

(lgr min.)

23.22” (590mm)

(htr min.)

12.8” (325mm)

Poids de l’unité

15.5 kg (34.1 lbs)

MISE EN GARDE:

Ne laissez pas un climatiseur de chambre sans surveillance dans un

espace où se trouvent des gens ou des animaux qui ne peuvent pas réagir à un appareil
défaillant. Un appareil défaillant peut causer une surchauffe extrême ou entraîner la mort
dans un tel espace confiné et sans surveillance. 

Summary of Contents for DAC 5209M

Page 1: ...CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product MISE EN GARDE Veuillez lire attentivement les consignes de s curit et les directives d utilisation...

Page 2: ...ION 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Electrical Specifications 3 Energy Saving Tips 4 INSTALLATION 5 6 Location 5 OPERATING INSTRUCTIONS Selector Switch 7 Thermostat 7 CARE AND MAINTENANCE 8 TROUBLESHOO...

Page 3: ...ber Date of Purchase This information will be necessary if your unit requires servicing and or for general inquiries To contact a Customer Service Representative call Danby TOLL FREE 1 800 26 1 800 26...

Page 4: ...qualified electrician 5 The wall outlet must match the 3 prong plug on the service cord supplied with the unit DO NOT use plug adapters See Table 2 for receptacle and fuse information If it is necessa...

Page 5: ...only This circulates indoor air providing some cooling comfort and utilizes less electricity than when operating on a cooling setting NOTE The power cord supplied with this air conditioner contains a...

Page 6: ...8 screws 4 Safety Lock 1 Adhesive Foam Seal 1 Frame Lock 2 Regular Foam Seal 1 Side Curtain RH 1 Side Curtain LH 1 Fig 1 INSTALLATION HARDWARE Your Room Air Conditioner is designed for easy installti...

Page 7: ...cessed portion of the window frame Pull the window down until it rests just behind the front flange of the top L shaped mounting bracket See Fig 5 Expand the shutter frames fully on each side and secu...

Page 8: ...emely hot days Once room is cooled reduce setting to LOW COOL OFF shuts down the unit completely NOTE Always allow 3 minutes before switching from one mode to another Thermostat Selector Switch THERMO...

Page 9: ...and in warm water Dry thoroughly before re installing CLEANING AIR FILTER 1 Use a vacuum cleaner with soft brush attachment 2 Wash the filter in lukewarm water below 40 C 104 F To get best results was...

Page 10: ...or outdoor louvres Turn the unit off and wait 5 minutes before attempting to restart Tighten loose parts Provide additional support to unit Clean unit thoroughly Place algaecide tablet in base pan Con...

Page 11: ...IGNES DE S CURIT IMPORTANT Sp cifications lectrique 13 Suggestions pour conomiseur de l nergie 14 INSTALLATION 15 16 Endroit 15 CONSIGNES D UTILISATION Fonction de Selection 17 Thermostat 17 SOINS ET...

Page 12: ...od le Num ro de s rie Date d achat Ces renseignements seront requis si le service est demand et ou si vous d sirez obtenir des renseignements suppl mentaires Pour consulter un Repr sentant du service...

Page 13: ...consulter un lectricien qualifi 5 La prise murale doit correspondre la fiche 3 broches sur le cordon de service fourni avec l appareil N utilisez PAS de fiches d adaptation Voir Tableau 2 pour les ren...

Page 14: ...ser le MODE DE VENTILATEUR la position HAUTE MOYENNE ou BAS Ceci fait circuler l air l int rieur de la pi ce pour fournir un certain confort de climatisation en utilisant moins d lectricit Le cordon d...

Page 15: ...le design de la fen tre peut varier it peut tre n cessaire d y faire quelques modifications pour une installation s curitaire et appropri e B Assurez vous que la fen tre et son ch ssis sont structurel...

Page 16: ...sson doit tre positionn dans le bas du cadre de la fen tre Tirez la fen tre vers le bas jusqu ce qu elle repose juste derri re le rebord frontal du canal de montage en forme de L sup rieur Voir Fig 5...

Page 17: ...AIBLE ARR T ferme le circulation compl tement REMARQUE Il faut toujours attendre 3 minutes avant de passer d un r glage un autre Thermostat Commutateur de s lection THERMOSTAT Le thermostat contr le c...

Page 18: ...FILTRE AIR 1 Utilisez un aspirateur de poussi re muni d une brosse douce 2 Lavez le filtre dans de l eau ti de de moins de 40 C 104 F Pour obtenir de meilleurs r sultants lavez avec une eau savonneus...

Page 19: ...strue la grille ou les volets ext rieurs Arr tez le climatiseur et attendez 5 minutes avant de le remettre en marche Serrez les pi ces qui sont desserr es ou ont de jeu Fournissez un support suppl men...

Page 20: ...vice or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Part Number Part Description Le num ro de mod le se trouve sur la plaque d information sur le panneau arri re...

Reviews: