background image

15

Outils nécessaires pour installation
Tournevis 

à tête Phillips et plate

Perceuse électrique  

Mèche de 1/8 po de diam.

Crayon

Ruban à mesure

Ciseaux

Clé réglable

MISE EN GARDE:

Comme compresseur se trouve du

côté des commandes de l’unité (côté droit), ce côté est plus lourd
et plus difficile à manipuler. Un soutien inapproprié du côté des
commandes de l’appareil peut causer des blessures et 
endommager l’appareil et d’autres biens mobiliers. C’est
pourquoi il est recommandé que quelqu’un vous aide au cours
de l’installation de cet appareil. 

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE:

Pour éviter la possibilité de blessures corporelles, débrancher l’alimentation

de courant à l’unité avant d’entreprendre l’installation ou le service. 

INSTALLATION

ENDROIT

Vis de 3/4po (9)

Vis de 3/8 po 

(4)

Serrure de

reté (1)

Scellement

mousse (1)

adhésif

Bloque-cadre

(2)

Scellement

mousse (1)

Rideau latéral droit (1)

Rideau latéral

gauche (1)

QUINCAILLERIE D’INSTALLATION

Votre climatiseur de chambre a été conçu pour une installation

facile dans une fenêtre à châssis à guillotine simple ou double.

Cet appareil n’a pas été conçu pour des fenêtres verticales (de

type coulissant) ou pour être installé à travers une paroi. 

REMARQUE:

Conservez le carton d’expédition et le matériel

d’emballage pour futur entreposage ou transport de l’appareil.

Ôtez l’appareil du carton, le sac en plastique qui contient la

trousse de quincaillerie nécessaire pour l’installation de votre 

climatiseur. Veuillez vérifier le contenu de la trousse de 

quincaillerie d’installation en le comparant à la liste de 

vérification du modèle correspondant, et ce, avant l’installation

de l’appareil. Voir Fig. 1. 

Canal

supérieur

(1)

Fig. 1

A) Ce climatiseur pour chambre a été conçu pour

être installé facilement dans une fenêtre à châssis à

guillotine simple ou double. Cependant, comme le

design de la fenêtre peut varier, it peut être 

nécessaire d’y faire quelques modifications pour

une installation sécuritaire et appropriée. 

B) Assurez-vous que la fenêtre et son châssis sont

structurellement solides et exempts de bois sec et

pourri.

C) Pour un maximum d’efficacité, installez le 

climatiseur sur le côté de la maison ou de 

l’immeuble qui se trouve plus souvent à l’ombre

qu’au soleil. Si l’appareil est directement sous les

rayons du soleil, il est recommandable 

d’installer un auvent pour protéger l’unité.

D) Laissez suffisamment d’espace libre autour du

caisson pour permettre une ample circulation d’air à

travers l’appareil. Voir Fig. 2. L’arrière de l’appareil

doit donner sur l’extérieur de la maison et non pas

dans un garage ou à l’intérieur d’un immeuble.

Tenez l’appareil aussi loin que 

possible de tout obstacle ou obstruction et à au

moins 30 po au-dessus du plancher ou du sol. Il ne

faut pas que les rideaux ou d’autres objets à 

l’intérieur de la pièce puissent bloquer le flux d’air. 

E) Assurez-vous que la prise électrique 

appropriée se trouve à la portée de l’installation.

N’utilisez qu’un circuit à prise unique calculé à

15 ampères. Tout le câblage doit être conforme

aux codes électriques locaux et nationaux. 

F) N’insallez PAS l’appareil à un endroit où on

soupçonne une fuite de gaz combustibles.

Votre climatiseur peut tomber en panne dans

une atmosphère qui contient des huiles (y

compris des huiles pour machines), des gaz

sulfurés, ou s’il est près de sources d’eau

chaude, etc. 

Auvent

Clôture,
mur ou
autre
obstacle

Sol

Obstacle

latéral

20 po

Min

30 po

Min

20 po

12 po Min

Min

Fig. 2

Votre appareil a été conçu pour que la condensation 

s’évapore dans des conditions normales.  Cependant,

en présence d’une humidité extrême, un surplus de 

condensation peut provoquer un débordement de la

cuvette de base vers l’exterieur. L’appareil doit être

installé de telle sorte que l’écoulement de la 

condensation ne se déverse pas sur des passants ou

sur des proriètés avoisinantes

Summary of Contents for DAC 5209M

Page 1: ...CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product MISE EN GARDE Veuillez lire attentivement les consignes de s curit et les directives d utilisation...

Page 2: ...ION 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Electrical Specifications 3 Energy Saving Tips 4 INSTALLATION 5 6 Location 5 OPERATING INSTRUCTIONS Selector Switch 7 Thermostat 7 CARE AND MAINTENANCE 8 TROUBLESHOO...

Page 3: ...ber Date of Purchase This information will be necessary if your unit requires servicing and or for general inquiries To contact a Customer Service Representative call Danby TOLL FREE 1 800 26 1 800 26...

Page 4: ...qualified electrician 5 The wall outlet must match the 3 prong plug on the service cord supplied with the unit DO NOT use plug adapters See Table 2 for receptacle and fuse information If it is necessa...

Page 5: ...only This circulates indoor air providing some cooling comfort and utilizes less electricity than when operating on a cooling setting NOTE The power cord supplied with this air conditioner contains a...

Page 6: ...8 screws 4 Safety Lock 1 Adhesive Foam Seal 1 Frame Lock 2 Regular Foam Seal 1 Side Curtain RH 1 Side Curtain LH 1 Fig 1 INSTALLATION HARDWARE Your Room Air Conditioner is designed for easy installti...

Page 7: ...cessed portion of the window frame Pull the window down until it rests just behind the front flange of the top L shaped mounting bracket See Fig 5 Expand the shutter frames fully on each side and secu...

Page 8: ...emely hot days Once room is cooled reduce setting to LOW COOL OFF shuts down the unit completely NOTE Always allow 3 minutes before switching from one mode to another Thermostat Selector Switch THERMO...

Page 9: ...and in warm water Dry thoroughly before re installing CLEANING AIR FILTER 1 Use a vacuum cleaner with soft brush attachment 2 Wash the filter in lukewarm water below 40 C 104 F To get best results was...

Page 10: ...or outdoor louvres Turn the unit off and wait 5 minutes before attempting to restart Tighten loose parts Provide additional support to unit Clean unit thoroughly Place algaecide tablet in base pan Con...

Page 11: ...IGNES DE S CURIT IMPORTANT Sp cifications lectrique 13 Suggestions pour conomiseur de l nergie 14 INSTALLATION 15 16 Endroit 15 CONSIGNES D UTILISATION Fonction de Selection 17 Thermostat 17 SOINS ET...

Page 12: ...od le Num ro de s rie Date d achat Ces renseignements seront requis si le service est demand et ou si vous d sirez obtenir des renseignements suppl mentaires Pour consulter un Repr sentant du service...

Page 13: ...consulter un lectricien qualifi 5 La prise murale doit correspondre la fiche 3 broches sur le cordon de service fourni avec l appareil N utilisez PAS de fiches d adaptation Voir Tableau 2 pour les ren...

Page 14: ...ser le MODE DE VENTILATEUR la position HAUTE MOYENNE ou BAS Ceci fait circuler l air l int rieur de la pi ce pour fournir un certain confort de climatisation en utilisant moins d lectricit Le cordon d...

Page 15: ...le design de la fen tre peut varier it peut tre n cessaire d y faire quelques modifications pour une installation s curitaire et appropri e B Assurez vous que la fen tre et son ch ssis sont structurel...

Page 16: ...sson doit tre positionn dans le bas du cadre de la fen tre Tirez la fen tre vers le bas jusqu ce qu elle repose juste derri re le rebord frontal du canal de montage en forme de L sup rieur Voir Fig 5...

Page 17: ...AIBLE ARR T ferme le circulation compl tement REMARQUE Il faut toujours attendre 3 minutes avant de passer d un r glage un autre Thermostat Commutateur de s lection THERMOSTAT Le thermostat contr le c...

Page 18: ...FILTRE AIR 1 Utilisez un aspirateur de poussi re muni d une brosse douce 2 Lavez le filtre dans de l eau ti de de moins de 40 C 104 F Pour obtenir de meilleurs r sultants lavez avec une eau savonneus...

Page 19: ...strue la grille ou les volets ext rieurs Arr tez le climatiseur et attendez 5 minutes avant de le remettre en marche Serrez les pi ces qui sont desserr es ou ont de jeu Fournissez un support suppl men...

Page 20: ...vice or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Part Number Part Description Le num ro de mod le se trouve sur la plaque d information sur le panneau arri re...

Reviews: