background image

PROBLEME

CAUSE PROBABLE

SOLUTION

• Le climatiseur ne veut pas
fonctionner. 

• Inefficace ou aucun
refroidissement

• Appareil bruyant

• Odours

• De l’eau s’égoutte à 
l’extérieur

• De l’ea s’égoutte à l’intérieur

• Formation de glace ou de
givre

• Aucun courant branché à 
l’appareil

• Filtre à air sale
• Les dimensions de l’appareil ne
conviennent pas à son application 

• Circulation d’air bloquée

• Interruption du courant, réglages
changés trop rapidement, ou 
compresseur déclenché par 
surcharge

• Pièces desserrées

• Support inadéquat

• Formation de moisissure ou
d’algues sur les surfaces mouillées

• L’écoulement de la condensation
est normal, quand le temps est
chaud et humide

• L’appareil n’est pas incliné
adéquatement pour permettre à
l’eau de s’écouler à l’extérieur

• Température très froide à 
l’extérieur

• Le filtre à air de l’appareil est sale

• Vérifiez le branchement du cordon
d’alimentation à la source de courant
• Vérifiez le fusible ou le disjoncteur
• Placer le commutateur de sélection à
une position autre que ARRÊT
• Le bouton RESET (du cordon 
d’alimentation) doit toujours être
enfoncé pour un bon fonctionnement.  

• Nettoyez ou remplacez le filre à air.
• Verifiez avec le concessionnaire si la
capacité de l’appareil est appropriée à
son application
• Enlevez l’objet qui obstrue la grille ou
les volets extérieurs
• Arrêtez le climatiseur et attendez 5
minutes avant de le remettre en
marche

• Serrez les pièces qui sont
desserrées ou ont de jeu. 
• Fournissez un support 
supplémentaire à l’appareil 

• Nettoyez à fond l’appareil
• Mettez une tablette anti-algues dans
la cuvette de base.

• Ajoutez un tube flexible pour 
réacheminer l’écoulement de l’eau

• L’appareil doit être installé à un 
certain angle pour permettre un 
écoulement adéquat de la 
condensation. Vérifiez l’appareil et 
exécutez tout ajustement. 

• Lorsque la température extérieur est
d’environ 18.3°C (65°F) ou moins, du
givre peut se former quand l’appareil
est en mode refroidissement. Réglez
l’appareil en mode VENTILATEUR
(seulement) jusqu’à ce que le givre
fonde. 
• Enlevez et nettoyez le filtre à air

19

De temps en temps, un problème peut se poser qui est mineur, et une intervention peut ne
pas être nécessaire. Employez ce guide de dépannage pour une solution possible. Si l'unité
continue à fonctionner incorrectement, demandez un dépôt autorisé de service ou le numéro
de appel sans frais Danby pour l'aide à:

1-800-26-

(1-800-263-2629) 

DÉPANNAGE

REMARQUES: 1)

Si le disjoncteur se déclenche à maintes reprises, ou si le fusible a grillé

plus d’une fois, contactez un technicien qualifié.

2) 

Quand l’appareil est installé en suivant les étapes d’installation adéquates,

l’appareil est incliné de façon appropriée vers l’extérieur pour permettre 

l’écoulement de la condensate. 

Summary of Contents for DAC 5209M

Page 1: ...CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product MISE EN GARDE Veuillez lire attentivement les consignes de s curit et les directives d utilisation...

Page 2: ...ION 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Electrical Specifications 3 Energy Saving Tips 4 INSTALLATION 5 6 Location 5 OPERATING INSTRUCTIONS Selector Switch 7 Thermostat 7 CARE AND MAINTENANCE 8 TROUBLESHOO...

Page 3: ...ber Date of Purchase This information will be necessary if your unit requires servicing and or for general inquiries To contact a Customer Service Representative call Danby TOLL FREE 1 800 26 1 800 26...

Page 4: ...qualified electrician 5 The wall outlet must match the 3 prong plug on the service cord supplied with the unit DO NOT use plug adapters See Table 2 for receptacle and fuse information If it is necessa...

Page 5: ...only This circulates indoor air providing some cooling comfort and utilizes less electricity than when operating on a cooling setting NOTE The power cord supplied with this air conditioner contains a...

Page 6: ...8 screws 4 Safety Lock 1 Adhesive Foam Seal 1 Frame Lock 2 Regular Foam Seal 1 Side Curtain RH 1 Side Curtain LH 1 Fig 1 INSTALLATION HARDWARE Your Room Air Conditioner is designed for easy installti...

Page 7: ...cessed portion of the window frame Pull the window down until it rests just behind the front flange of the top L shaped mounting bracket See Fig 5 Expand the shutter frames fully on each side and secu...

Page 8: ...emely hot days Once room is cooled reduce setting to LOW COOL OFF shuts down the unit completely NOTE Always allow 3 minutes before switching from one mode to another Thermostat Selector Switch THERMO...

Page 9: ...and in warm water Dry thoroughly before re installing CLEANING AIR FILTER 1 Use a vacuum cleaner with soft brush attachment 2 Wash the filter in lukewarm water below 40 C 104 F To get best results was...

Page 10: ...or outdoor louvres Turn the unit off and wait 5 minutes before attempting to restart Tighten loose parts Provide additional support to unit Clean unit thoroughly Place algaecide tablet in base pan Con...

Page 11: ...IGNES DE S CURIT IMPORTANT Sp cifications lectrique 13 Suggestions pour conomiseur de l nergie 14 INSTALLATION 15 16 Endroit 15 CONSIGNES D UTILISATION Fonction de Selection 17 Thermostat 17 SOINS ET...

Page 12: ...od le Num ro de s rie Date d achat Ces renseignements seront requis si le service est demand et ou si vous d sirez obtenir des renseignements suppl mentaires Pour consulter un Repr sentant du service...

Page 13: ...consulter un lectricien qualifi 5 La prise murale doit correspondre la fiche 3 broches sur le cordon de service fourni avec l appareil N utilisez PAS de fiches d adaptation Voir Tableau 2 pour les ren...

Page 14: ...ser le MODE DE VENTILATEUR la position HAUTE MOYENNE ou BAS Ceci fait circuler l air l int rieur de la pi ce pour fournir un certain confort de climatisation en utilisant moins d lectricit Le cordon d...

Page 15: ...le design de la fen tre peut varier it peut tre n cessaire d y faire quelques modifications pour une installation s curitaire et appropri e B Assurez vous que la fen tre et son ch ssis sont structurel...

Page 16: ...sson doit tre positionn dans le bas du cadre de la fen tre Tirez la fen tre vers le bas jusqu ce qu elle repose juste derri re le rebord frontal du canal de montage en forme de L sup rieur Voir Fig 5...

Page 17: ...AIBLE ARR T ferme le circulation compl tement REMARQUE Il faut toujours attendre 3 minutes avant de passer d un r glage un autre Thermostat Commutateur de s lection THERMOSTAT Le thermostat contr le c...

Page 18: ...FILTRE AIR 1 Utilisez un aspirateur de poussi re muni d une brosse douce 2 Lavez le filtre dans de l eau ti de de moins de 40 C 104 F Pour obtenir de meilleurs r sultants lavez avec une eau savonneus...

Page 19: ...strue la grille ou les volets ext rieurs Arr tez le climatiseur et attendez 5 minutes avant de le remettre en marche Serrez les pi ces qui sont desserr es ou ont de jeu Fournissez un support suppl men...

Page 20: ...vice or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Part Number Part Description Le num ro de mod le se trouve sur la plaque d information sur le panneau arri re...

Reviews: