background image

Installation Guide

8

 

 

 

 

 

 

 

PT 

AVISO 

O guia de luz foi concebido para ser usado em conjunto com a fonte de 

alimentação para LEDs. Por favor certifique-se de que lê o guia de instalação e as 

advertências da fonte de alimentação para LEDs, antes de a instalar. 

 

Passo 1: Preparação 

Remova o filme protetor do guia de luz. 

Marque o comprimento exigido no guia de luz, acrescentando  

13 mm (0,5 pol.) a cada 406 mm (16 pol.) para compensar o 

encolhimento durante o processo de formação. 

Corte o guia de luz ao comprimento exigido usando uma serra, 

lâmina vertical (apenas corte transversal ou lâmina folheada), serra 

de banda ou outra ferramenta apropriada para o corte de plástico. 

Encha todo o canal do guia de luz usando Bend-Aid(s) GEXNBA de 

Silicone e coloque no lugar usando pressão. O Bend-Aid deve ser 

instalado antes do aquecimento e formação. O Bend-Aid(s) 

GEXNBA de Silicone é reutilizável. 

Bend-Aid de Silicone 

 

AVISO 

Não aqueça e forme o guia de luz com a fonte de alimentação para LEDs 

instalada. 

 

Passo 2: Aquecimento e formação 

 

Para curvas grandes, use um forno industrial ou manta de aquecimento. Para 

curvas pequenas, use uma pistola de calor. 

 

Tipo de curva 

Raio de curvatura interior mínimo (r) 

Planar 

19 mm (0,75 pol.) 

 

CUIDADO 

Evite o contacto direto entre materiais quentes e artigos combustíveis ou pele 

exposta. Use luvas resistentes ao calor para o aquecimento e/ou manuseamento 

de qualquer material quente. 

 

CUIDADO 

Não use uma chama aberta para aquecer o guia de luz. 

 

Opção A: Curvas grandes 

Opção B: Curvas pequenas 

 

Preaqueça o dispositivo de aquecimento até 149 °C (300 °F). Aqueça os guias de 

luz durante cerca de 6-15 minutos até ficarem macios e flexíveis. Dobre o guia de 

luz sobre um padrão impresso, modelo orientado, ou use uma formação livre. 

Um superfície limpa e plana (banca laminada ou de madeira) ajudará a evitar 

torcimentos ou mal-formações. Consulte o quadro acima quanto às diretrizes 

para raios de curvatura mínimos. 

 

Parte 1: Desloque a secção para trás e para a frente enquanto a roda sobre o seu 

diâmetro, até esta ficar macia e flexível. Dobre suavemente até conseguir o 

ângulo desejado. Recomenda-se usar um escudo defletor de calor para distribuir 

o calor uniformemente. Evite qualquer sobreaquecimento localizado capaz de 

resultar em distorções ou danos (por ex. borbulhamento) ao guia de luz. 

 

Parte 2: O tempo de formação eficaz é de aproximadamente 2 - 3 minutos. O 

guia de luz deve permanecer inalterável na posição desejada até arrefecer. 

Consulte o quadro acima quanto às diretrizes para raios de curvatura mínimos. 

 

Permita ao guia de luz arrefecer por transmissão natural ou usando ar fresco 

levemente forçado (por ex. usando uma ventoinha). Remova os Bend-Aids para 

uso futuro. Para remover quaisquer pequenas imperfeições de superfície, lixe 

levemente a superfície usando lixa de grão 400. Pode aparar quaisquer 

extremidades queimadas ou deformadas. O guia de luz está agora pronto para 

ser instalado na fonte de alimentação para LEDs. 

 

ATENÇÃO:

 Não remova os Bend-Aids até que o guia de luz tenha arrefecido na 

totalidade. 

 

ATENÇÃO:

 Não sujeite um guia de luz quente a água fria/gelada. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ES 

ATENCIÓN 

La guía de luz debe usarse junto con el motor de luz. Lea atentamente las 

instrucciones de uso y precauciones antes de instalar el motor de luz. 

 

Paso 1: Preparación 

Retire la película protectora de la guía de luz. 

Marque la longitud deseada en la guía de luz, añada 0,5 in (13 mm) 

adicionales por cada 16 in (406 mm) para compensar la contracción 

producida por el conformado. 

Use una sierra de arco, de corte (de chapa o corte cruzado), de 

cinta u otra herramienta de corte para plástico para cortar la 

longitud deseada de la guía de luz. 

Rellene el canal de la guía de luz con silicona GEXNBA Bend-Aid y 

fíjela en su sitio. La silicona Bend-Aid debe instalarse antes de 

calentar y conformar la guía de luz. La silicona GEXNBA Bend-Aid 

se puede reutilizar. 

Silicona Bend-Aid 

 

ATENCIÓN 

NO caliente y conforme la guía de luz si el motor de guía está instalado. 

 

Paso 2: Calentar y conformar 

 

Use un horno industrial o una manta eléctrica para curvaturas grandes. Use una 

pistola térmica para curvaturas pequeñas. 

 

Tipo de curvatura 

Radio (r) mínimo de la parte interna de la curvatura. 

Plano 

0,75 in (19 mm) 

 

PRECAUCIÓN 

Evite el contacto directo de los materiales calientes con la piel o combustibles. 

Use guantes resistentes al calor mientras calienta o maneja materiales calientes. 

 

PRECAUCIÓN 

NO use una llama expuesta para calentar la guía de luz. 

 

Opción A: Curvatura grande 

Opción B: Curvatura pequeña 

 

Precaliente el sistema de calentamiento a 300 ºF (149 ºC). Caliente las guías de 

luz durante aproximadamente 6-15 minutos hasta que se encuentren blandas y 

maleables. Doble la guía de luz sobre un diseño impreso, plantilla fresada o use 

un diseño de su elección.  Una superficie plana, limpia y aislada (de madera o 

plastificada) ayudará a evitar torsiones o arqueamientos. Consulte el gráfico 

superior para conocer el radio mínimo de la curvatura. 

 

Parte 1: Mueva la sección hacia adelante y atrás mientras gira el diámetro hasta 

que esta esté blanda y maleable. Doble cuidadosamente hasta alcanzar el ángulo 

deseado. Recomendamos que use una pantalla deflectora de calor para distribuir 

el calor uniformemente. Evite sobrecalentamientos localizados que pueden 

causar daños (burbujeo) o deformaciones de la guía de luz. 

 

Parte 2: El tiempo de formación disponible es de 2 a 3 minutos. La guía de luz 

debe permanecer en la posición deseada hasta que se enfríe por completo. 

Consulte el gráfico superior para conocer el radio mínimo de la curvatura. 

 

Deje que la guía de luz se enfríe por convección natural o con una corriente 

ligera de aire frío (por ejemplo un ventilador). Retire los Bend-Aids para su 

reutilización. Use papel de lija con grano 400 para eliminar pequeñas 

imperfecciones en la superficie. Puede recortar los bordes deformes o 

ensanchados.  La guía de luz está lista para la instalación del motor de luz. 

 

NOTA:

 NO retire las Bend-Aids hasta que la guía de luz se haya enfriado por 

completo. 

 

NOTA:

 NO use agua congelada o fría sobre la luz de guía caliente. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tetra

®

 Contour Light Guide Forming Instructions

Summary of Contents for GE current Tetra Contour

Page 1: ...to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note...

Page 2: ...ely cooled See the chart above for minimum bend radius guidelines Allow the light guide to cool by natural convection or lightly forced cool air i e fan Remove the Bend Aids for reuse In order to remo...

Page 3: ...rschriften en waarschuwingen van de lichtmotor te lezen voordat u gaat installeren Stap 1 Voorbereiding 1 Verwijder de beschermende folie van de lichtgeleider 2 Markeer de gewenste lengte op de lichtg...

Page 4: ...avertissements du module de contour LED avant l installation tape 1 Pr paration 1 Retirez le film protecteur du guide de lumi re 2 Marquez le guide de lumi re la longueur requise en ajoutant 0 5 13 m...

Page 5: ...n Lichtleiter NICHT dem Frieren oder Abschrecken im Wasser aussetzen HU FIGYELMEZTET S A f nycs kiz r lag a hozz tartoz f nyforr ssal haszn lhat K rj k a felszerel s el tt alaposan olvassa el a f nyfo...

Page 6: ...a con grana 400 Estremit svasate o deformate possono essere tagliate La guida luminosa ora pronta per l installazione dell emettitore di luce NOTA NON rimuovere i Bend Aid fino a quando la guida lumin...

Page 7: ...ia razem z listw wietln Przed przyst pieniem do instalacji nale y zapozna si z instrukcj instalacji i ostrze eniami dotycz cymi listwy wietlnej Krok 1 Przygotowanie 1 Zdejmij z oprawy foli ochronn 2 O...

Page 8: ...mova os Bend Aids at que o guia de luz tenha arrefecido na totalidade ATEN O N o sujeite um guia de luz quente a gua fria gelada ES ATENCI N La gu a de luz debe usarse junto con el motor de luz Lea at...

Page 9: ...t helt Noteringar UTS TT INTE en uppv rmd belysningsguide f r frost eller dr nkning i vatten TR UYARI I k k lavuzu k motoruyla birlikte kullan lmak zere yap lm t r L tfen kurulumdan nce kurulum k lavu...

Reviews: