D+H CDC-TW-0502-1-ACB Original Instructions, Connection, Dimensions Download

Page: 1 / 16

99.827.34 1.2/09/22

CDC-TW-0502-1-ACB

Please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de fixation /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado

Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 2

Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 14-15

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 16

Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 6

Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 14-15

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 16

Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 10

Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . 14-15

Dimensión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 16

Summary of Contents for CDC-TW-0502-1-ACB

Page 1: ...par ment les kits de fixation Rogamos que pidan los juegos de fijaci n por separado en Original instructions Page 2 Connection Page 14 15 Dimensions Page 16 fr Notice originale Page 6 Connexion Page...

Page 2: ...certified electrical technician Danger of crushing hands and fingers Keep people away from the operating area of the drive Keep children away from the control Observe pressure load diagram of the chai...

Page 3: ...CDC TW 0502 0350 1 ACB CDC TW 0502 0500 1 ACB CDC TW 0502 0600 1 ACB CDC TW 0502 0800 1 ACB Power supply Nominal force 24 V DC 15 2x 250 N Nominal current 1 2 A 1 6 A 2 0 A Nominal stroke length 350 m...

Page 4: ...ection see N 12 of Safety Notes p 2 16 Mount the drives whilst under zero stress With that an even load distribution is provided by all the drive chains At vertical active pulling application e g for...

Page 5: ...onic equipment and its implementation into national right electrcal devices that are no longer usable must be collected separa tely and disposed of in an environmentally correct manner Disposal Mainte...

Page 6: ...ion Tenirlesenfants l cartdelacommande Respecterlediagrammedechargedepression delacha ne N utiliserquedansdeslocauxsecs Uniquementpourmontage l int rieur Dansle casde risquesli s lapluie utiliserund t...

Page 7: ...mps Plages d ouverture et de fermeture Type CDC TW 0502 0350 1 ACB CDC TW 0502 0500 1 ACB CDC TW 0502 0600 1 ACB CDC TW 0502 0800 1 ACB Alimentation Force nominale 24 V DC 15 2x 250 N Courant nominale...

Page 8: ...te de fermeture principale Ar te de fermeture lat rale Ar te de fermeture lat rale Monter les motorisations de mani re viter toute contrainte m canique Ceci permet de r partir les charges de mani re...

Page 9: ...doux et sec Ne pas utiliser de d tergents ou de solvants Garantie Tous les articles D H sont garantis 2 ans d s la remise justifi e de l installation et au plus pendant 3 ans apr s la date de la livr...

Page 10: ...protocolo ModBus para la conexi n a centrales D H compatibles o integraci n directa p ej en GLT Sistema electr nico BSY para la marcha sincronizada segura y precisa Programaci n individual mediante e...

Page 11: ...CDC 0252 0350 1 ACB CDC 0252 0500 1 ACB CDC 0252 0600 1 ACB CDC 0252 0800 1 ACB Alimentaci n Fuerza nominal 24 V DC 15 2x 250 N Corriente nominal 1 2 A 1 6 A 2 0 A Carrera nominal 350 mm 2 500 mm 2 6...

Page 12: ...ento v aseelN 12deAdvertenciasdeseguridad p10 16 Montar los accionamientos libres de cualquier impedimento mec nico Esto permite repartir las cargas de manera m s uniforme entre todos los accionamient...

Page 13: ...D H Los trabajos de reparaci n ser n realizados exclusivamente por D H Elimine cualquier tipo de suciedad con un pa o secoysuave Mantenimiento y limpieza 2a osdegarant aparatodoslosproductosD Hdesde l...

Page 14: ...b OG ACB a HS GY ACB b GN BSY b YE BSY a WH Mot a BN Mot b OG ACB a HS GY ACB b GN BSY b YE BSY a WH Mot a 6x 0 5 mm 7 1 0 5 mm Option Opci n SKS BN Mot b OG SKS GY SKS GN BSY b YE BSY a WH Mot a BN M...

Page 15: ...rose rosa GY grey gris gris Not in case of Pas pour No en el caso GVL E K M Protect wire against short circuit Prot ger contre les courts circuits Proteger contra cortacircuitos In case of connection...

Page 16: ...502 0800 1 ACB A B C Dimensions Dimensiones D H MechatronicAG Georg Sasse Str 28 32 Germany 22949Ammersbek 49 239 Tel 40 605 65 49 Fax 40 605 65 254 E Mail info dh partner com www dh partner com 2016...