INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Climatiseur
dX17vss ClimatisatiON
iNstallatiON et référeNCe de serviCe
index
I
nstructIons
de
s
écurIté
I
mportantes
.................................. 1
I
nspectIon
de
l
’e
xpédItIon
.................................................... 1
c
odes
et
r
èglements
.......................................................... 2
c
aractérIstIques
................................................................. 2
a
vant
l
’
InstallatIon
............................................................. 2
p
récautIons
à
p
rendre
dans
le
c
hoIx
d
’
un
e
mplacement
..... 2
p
récautIons
à
p
rendre
pour
l
’I
nstallatIon
.......................... 3
d
égagements
pour
l
’I
nstallatIon
......................................... 3
I
nstallatIons
sur
le
t
oIt
...................................................... 4
B
ruIt
é
lectrIque
................................................................. 4
c
onsIdératIons
sur
la
s
écurIté
........................................... 4
l
Ignes
de
r
éfrIgérant
......................................................... 6
c
onnexIons
des
c
onduItes
de
r
éfrIgérant
........................... 8
t
est
pour
des
f
uItes
(
à
l
’a
zote
ou
avec
t
races
d
’a
zote
) .... 8
p
rocédure
de
d
émarrage
du
s
ystème
.................................. 9
d
étaIls
de
la
p
rocédure
de
d
émarrage
............................... 9
c
onnexIons
é
lectrIques
.................................................... 10
c
alculer
la
c
harge
de
r
éfrIgérant
B
asé
sur
la
l
ongueur
de
l
’e
nsemBle
de
c
onduItes
........................................ 12
c
onnecter
le
c
lImatIseur
au
s
ystème
................................ 13
t
est
de
d
émarrage
du
s
ystème
(d
ans
le
c
as
de
ctK04) ... 14
r
églez
le
t
hermostat
au
mode
mode charge (d
ans
le
c
as
de
ctK04) ........................................................... 17
a
justement
du
n
Iveau
de
r
éfrIgérant
............................... 20
m
esurez
le
s
ous
-
refroIdIssement
pour
v
érIfIer
la
c
harge
a
pproprIée
... 20
m
ode
B
oost
s
électIonnaBle
sur
le
t
erraIn
(d
ans
le
c
as
de
ctK04) ... 21
d
éshumIdIfIcatIon
(d
ans
le
c
as
de
ctK04) ....................... 24
m
ode
n
octurne
(d
ans
le
c
as
de
ctK04).......................... 25
s
ystème
c
omfort
n
et
™ ..................................................... 28
m
enu
a
vancé
des
f
onctIons
du
c
lImatIseur
....................... 30
d
Iagramme
de
c
âBlage
...................................................... 33
t
est
de
r
ésIstance
du
c
ondensateur
................................. 34
t
aBleau
d’
analyse
du
r
efroIdIssement
.............................. 35
d
épannage
......................................................................... 36
r
églage
du
m
ode
d
’a
ffIchage
........................................... 41
a
ffIchage
à
7 s
egments
..................................................... 47
r
ecommandatIons
de
m
aIntenance
de
r
outIne
p
our
le
p
roprIétaIre
du
c
lImatIseur
........................................ 49
l
Iste
de
v
érIfIcatIon
de
d
émarrage
.................................... 50
I
nstructIons
de
s
écurIté
I
mportantes
Les étiquettes et symboles suivants sont utilisés à travers ce
manuel pour indiquer des dangers immédiats ou potentiels
pour la sécurité. Il est de la responsabilité de l’installateur et
du propriétaire de lire et se conformer à toutes les informations
et instructions accompagnant ces symboles. Le non-respect
des informations de sécurité augmente le risque de blessure
personnelle, de dommages aux biens et/ou de dommages
au produit.
avertissemeNt
HAUTE TENSION !
d
éconnectez
toute
alImentatIon
avant
l
’
entretIen
.
d
e
multIples
sources
d
’
alImentatIon
peuvent
être
présentes
. n
e
pas
le
faIre
peut
provoquer
des
dommages
aux
BIens
,
des
Blessures
personnelles
ou
le
décès
.
avertissemeNt
s
eul
le
personnel
quI
a
été
formé
pour
Installer
,
ajuster
,
entretenIr
ou
réparer
(
cI
-
après
“
entretIen
”)
l
’
équIpement
désIgné
dans
ce
manuel
devraIt
entretenIr
cet
équIpement
. l
e
faBrIcant
ne
sera
pas
responsaBle
pour
toute
Blessure
ou
dommages
aux
BIens
découlant
de
l
’
entretIen
Inadéquat
ou
de
procédures
d
’
entretIen
Inadéquates
. s
I
vous
entretenez
cette
unIté
,
vous
assumez
la
responsaBIlIté
pour
toute
Blessure
ou
tous
dommages
aux
BIens
quI
peuvent
en
résulter
. d
e
plus
,
dans
les
jurIdIctIons
quI
exIgent
une
ou
plusIeurs
lIcence
pour
entre
-
tenIr
l
’
équIpement
spécIfIé
dans
ce
manuel
,
seul
le
personnel
possédant
cette
ou
ces
lIcence
devraIt
entretenIr
l
’
équIpement
.
l’
InstallatIon
,
l
’
ajustement
,
l
’
entretIen
ou
la
réparatIon
Ina
-
déquat
de
l
’
équIpement
spécIfIé
dans
ce
manuel
,
ou
la
tentatIve
Inadéquate
d
’
Installer
,
d
’
ajuster
,
d
’
entretenIr
ou
de
réparer
l
’
équIpement
spécIfIé
dans
ce
manuel
sans
formatIon
adéquate
peut
entraîner
des
dommages
aux
produIts
,
des
dommages
aux
BIens
,
des
Blessures
personnelles
ou
le
décès
.
atteNtiON
n
e
lavez
pas
le
clImatIseur
avec
de
l
’
eau
excessIve
. u
ne
élec
-
trocutIon
ou
un
IncendIe
pourraIent
en
résulter
.
I
nspectIon
de
l
’e
xpédItIon
Toujours garder l’unité à la verticale; coucher l’unité sur le
côté ou le dessus pourrait entraîner des dommages. Les
dommages dus à l’expédition et l’investigation subséquente
sont de la responsabilité du transporteur. Vérifiez que le
numéro de modèle, les spécifications, les caractéristiques
électriques et les accessoires sont corrects avant l’installation.
Le distributeur ou le fabricant n’acceptera pas de réclamations
des détaillants pour des dommages de transport ou pour
l’installation d’unités incorrectement expédiées.
français
