D-Link DWR-730 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 93

D-Link DWR-730 User Manual

Preface

D-Link reserves the right to revise this publication and to make changes in the content hereof without obligation to notify

any person or organization of such revisions or changes.

Manual Revisions

Revision

Date

Description

1.0

July 09, 2014

• Initial release

2.0

July 11, 2014

• Change model description

2.10

August 10, 2015

• Change Battery

2.20

December 24, 2015

• Added Windows 10 wireless setup guide

3.00

June 8, 2016

• Minor updates

Trademarks

D-Link and the D-Link logo are trademarks or registered trademarks of D-Link Corporation or its subsidiaries in the United

States or other countries. All other company or product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks

of their respective companies.

from D-Link Corporation, Inc.

Summary of Contents for DWR-730

Page 1: ...DWR 730 User Manual Mobile Wi Fi Hotspot 21 Mbps Version 3 00 06 08 2016 ...

Page 2: ...ery 2 20 December 24 2015 Added Windows 10 wireless setup guide 3 00 June 8 2016 Minor updates Trademarks D Link and the D Link logo are trademarks or registered trademarks of D Link Corporation or its subsidiaries in the United States or other countries All other company or product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies Copyright 2016 by D Lin...

Page 3: ...tion to the Router 8 Connect via USB 8 Driver Installation 8 Connect via Wi Fi 9 Web Based Configuration 11 Configuration Utility 11 Home 12 Navigation 12 Device Status 13 Home 14 Wizard 15 Internet 17 Connection 17 2G 3G Modem 19 SIM 20 PLMN 21 Network 22 Wi Fi 22 DHCP 23 NAT 25 SMS 27 New Message 27 Local 27 Wi Fi 28 Basic 28 Wireless Security 30 Wired Equivalent Privacy WEP 30 Wi Fi Protected A...

Page 4: ...necting to a Wireless Network 49 Using Windows 10 49 Using Windows 8 1 8 0 51 Using Windows 7 53 Configuring Wireless Security 55 Using Windows Vista 58 Configuring Wireless Security 59 Using Windows XP 61 Configure WEP 62 Configure WPA PSK 64 Using Mac OS 66 Troubleshooting 68 Networking Basics 70 Check your IP address 70 Assign a Static IP address 71 Technical Specifications 72 Regulatory Inform...

Page 5: ...s Macintosh or Linux based operating system Internet Explorer 7 Firefox 12 0 Chrome 20 0 or Safari 5 0 1 Subject to services and service terms available from your carrier Product Overview Package Contents D Link DWR 730 Mobile Wi Fi Hotspot 21 Mbps Battery USB Cable If any of the above items are missing from your package please contact your reseller ...

Page 6: ...ithout the need to install anything Open a browser connect the router and you can set up your network right from a web interface Once the device is set up simply power it on to start up your portable mobile network DesignedforTruePortability The DWR 730 Mobile Wi Fi Hotspot 21 Mbps is small and slim enough to carry around in your purse bag or pocket It features a microSD card slot for optional rem...

Page 7: ...tected Setup WPS Press and hold for more than 5 seconds to turn the wireless function on off 3 microSD Card Slot Insert a microSD Card up to 32GB to access and share files and media wherever you go 4 micro USB Connector Use the included cable to connect to a powered USB port to charge the device or to access the configuration utility 5 Default Network Name and Password This label displays the DWR ...

Page 8: ...the table below for the specific indications which are shown on the display 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 Number Function Icon Indication 1 Network Strength 0 5 Bars Indicates the strength of the current mobile network connection 2 Network Type H Currently connected to DC HSPA or HSPA mobile network H Currently connected to HSPA mobile network 3G Currently connected to WCDMA mobile network 2G Currently con...

Page 9: ...an animation will indicate charging status and current battery level 7 Wi Fi Protected Setup WPS The device is ready for WPS association with wireless clients 8 Connection Method A The device is set to connect to the mobile network automatically M The device is set to connect to the mobile network manually D On Demand The device will connect to the preferred mobile network when Internet access is ...

Page 10: ...turn off the router before installing or removing the SIM card Never insert or remove the SIM card while the router is in use 3 Press and hold the power button on the side of the router a D Link willbedisplayedonthescreenastherouterperformsitsinitializationprocesses b After a few moments the OLED display will show the current status of the router s various functions For more details on the OLED di...

Page 11: ...that is 1 5 feet thick 0 5 meters appears to be almost 3 feet 1 meter thick at a 45 degree angle At a 2 degree angle it appears over 42 feet 13 meters thick Position devices so that the signal will travel straight through a wall or ceiling instead of at an angle for better reception 3 Try to position access points wireless routers and computers so that the signal passes through open doorways and d...

Page 12: ...ou will be able to connect using the Wi Fi settings that you have specified in the configuration process Ensure that the router is powered on and has sufficient battery power before commencing the setup process Connect via USB To connect to the router via USB plug the provided micro USB cable into the micro USB port on the bottom of the router and plug the other end into an available USB port on y...

Page 13: ...ct to a wireless network To connect to the router usingWi Fi open your operating system s wireless networking utility andscanforavailablenetworkstoconnectto Bydefault thenetworkname SSID andnetwork security key Wi Fi password are printed on a label on the underside of the DWR 730 s battery cover The DWR 730 s SSID will be in the format dlink_DWR 730xxxx where xxxx represents the last four characte...

Page 14: ...heuniquesecurity key for your router will be displayed on a sticker on the underside of router s battery cover Enter the security key in the box provided and click OK Your wireless connection utility should confirm that the connection is successful and you can move to the next step to continue the configuration process ...

Page 15: ... and enter the IP address of the router which is 192 168 0 1 by default Once you have reached the configuration utility through the installed software or your web browser you will need to log in Enter admin as the username By default the password is blank You can also select your language from the drop down menu Click Login to continue Configuration Utility ...

Page 16: ...e Internet tab gives you Internet setup and settings options The Network tab allows you to configure the network settings for your Local Area Network LAN From the SMS tab you can view and send SMS messages via your mobile network The Wi Fi tab allows you to configure your Wi Fi network as well as add new devices using WPS The Security tab allows you to configure firewall and security settings to p...

Page 17: ...her than your service provider s home network Indicates that there is an Internet connection present Indicates that the router s Wi Fi network is currently active The number to the right of this icon indicates the number of wireless clients currently connected to the router s Wi Fi network Click this button to log out of the configuration interface SIM SMS Signal Strength Operator Name Roaming Int...

Page 18: ...current settings for the router s LAN This area shows the current status of your 2G or 3G mobile network connection This area displays a summary of the router s current WAN settings These details will reflect the mobile network connection which is being received from the service provider This area shows the amount of data which has been sent TX and received RX over the mobile network This informat...

Page 19: ...dress enter the new address here If you change the IP address you will need to enter the new address in your Internet browser s address bar in order to access the web based configuration utility If you wish to change the router s subnet mask enter it here Click Next to continue 2 3G Configuration If you wish to change the 2G or 3G service provider or connection type click on a profile in the list ...

Page 20: ...sing your new password once the wizard has been completed If you wish to change your wireless network name SSID enter a new name in the field provided If you change the SSID you will need to reconnect to the router using the new SSID before you can access your network or the configuration utility Click Done to complete the wizard or click Back to return to the previous page After you have clicked ...

Page 21: ... Change to save the adjustment Select your preferred cellular network connection mode Always On The router will automatically connect to your preferred mobile network and remain connected while the device is powered on Manual You must manually connect to the preferred mobile network On Demand The router will connect to the preferred mobile network when Internet access is required Click Change to s...

Page 22: ...connection Click the delete icon to delete this profile from the list Click OK to save the profile Click Apply to apply the profile settings and return to the Internet menu Name APN Protocol User Password Delete Connection Profiles Shows the type and status of the current mobile connection To change the connection profile select a user profile from the table below and click Set to activate the pro...

Page 23: ...ly select the modem type depending on the network it is connected to 3G Only The modem will only connect to 3G networks 2G Only The modem will only connect to 2G networks If you wish to change the network type select your new network type and click Change to effect the change Re enter the new PIN code Click Apply to apply the changes Information Network This section displays information about your...

Page 24: ...nfiguration SIM Enter the PIN code for the SIM card Click Enable to turn on SIM lock or click Disable to turn off SIM lock PIN Code This section allows you to turn SIM lock on or off for the SIM card which is currently inserted into the router ...

Page 25: ... it and then click the Update button to select that network as the preferred network Click Query to refresh the list of available networks Note You will need to manually disconnect the current mobile data service before selecting a network using PLMN Please refer to Connection on page 17 for further information on how to do this Mode This page allows you to view available Public Land Mobile Networ...

Page 26: ...to access the web based configuration utility Enter the IPv4 subnet mask for your Wi Fi network Click Apply to save the current configuration IPv6 Enter the IPv6 address for your Wi Fi network Enter the prefix to be used to delegate IPv6 addresses to the LAN Check the box to set the router announcement mode to autonomous Check the box to enable router announcement on link Click Apply to save the c...

Page 27: ...resses issued by the DHCP server Click Apply to save the current configuration DNS Server Select None from the drop down menus if you do not wish to specify a first second or third DNS server Select User Define to specify a DNS server and enter the address of the server in the field provided Click Apply to save the current configuration DHCP Mode Start IP End IP Lease Time First Second Third DNS S...

Page 28: ...on click Add Enter the MAC address of the device or machine for which you wish to make the DHCP reservation Enter the IP address that you wish to reserve This address must be within the DHCP address pool Click OK to save the reservation Leased Hosts This table shows the details of clients currently receiving a DHCP address from the DHCP server Click Refresh to update the table MAC Address IP Addre...

Page 29: ...activate this rule Specify a name to identify the rule Select TCP or UDP as the protocol for the trigger ports from the drop down menu Enter the starting and ending trigger port for the rule Select TCP or UDP as the protocol for the ports to be opened from the drop down menu Enter the starting and ending ports to be opened when the trigger occurs Click the Delete icon to delete the rule Click OK t...

Page 30: ...hecking DMZEnable will expose a chosen computer to the outside world by completely disabling all firewalls Caution Only recommended for advanced users enabling this option will potentially expose your computer to cyber attacks over the Internet Enter the DMZ host IP address here DMZ Host DMZ ...

Page 31: ...he SIM card s inbox and outbox as well as send new messages New Message Send To Messages Enter the phone number that you wish to send the message to Enter the body of the message to be sent Click Apply to save the current configuration Inbox This tab shows a summary of SMS messages in the inbox Outbox This tab shows a summary of messages in the outbox which are yet to be sent Local ...

Page 32: ...rted by the wireless clients which will be connecting to your network To have the router automatically select the optimal wireless channel select Auto from the drop down menu If you wish to select a particular channel select it from the drop down menu If you are using the 802 11n standard you can manually select the channel width which best suits your network environment Select the desired transmi...

Page 33: ...k If the SSID is hidden wireless clients must manually enter it in order to connect to your network Select the wireless encryption method that you wish to use from the drop down menu Depending on the method that you select you may need to configure additional settings For more information regarding wireless encryption and how to configure it please refer to Wireless Security on page 30 If you do n...

Page 34: ... Encryption Length Key 1 4 Select WEP from the drop down menu Select the desired authentication method from the drop down menu Auto The router will automatically determine the authentication method based on the client that is connecting to it Open System Clients do not require authentication in order to associate with the router The encryption key will be used to encrypt data packets sent over the...

Page 35: ...e used based on the client that is connecting to it WPA Clients will only be able to associate with the router using the WPA standard WPA2 Clients will only be able to associate with the router using the WPA2 standard Clients which do not support WPA2 will not be able to associate with the router Select the desired cipher type from the drop down menu TKIP This cipher is used by the WPA standard AE...

Page 36: ...lect the PIN method and continue to the next step A PIN is a unique number that can be used to add the router to an existing network or to create a new network For extra security a new PIN can be generated Click Generate to create a new PIN The current PIN will be shown in the field next to Current PIN This PIN can be used by wireless clients to join your network using the PIN method If the device...

Page 37: ...x to activate the rule Enter a name to identify the machine or station which will be filtered Enter the MAC address of the machine or station which you wish to filter Click the Delete icon to delete the rule from the table Click OK to save the current rule and add it to the table Click Apply to save all changes and return to the Wi Fi page Enable MAC Address Filter Mode Active Name MAC Address Del...

Page 38: ...34 D Link DWR 730 User Manual Section 3 Configuration The Station List tab shows a list of all wireless clients currently connected to your wireless network Station Lists ...

Page 39: ...dress to be filtered Enter the starting port on the source IP Enter the ending port on the source IP Enter the destination IP address to be filtered Enter the starting port of the destination IP Enter the ending port of the destination IP Select the protocol for the IP filter rule Click the icon to delete the IP filtering rule Click OK to save the filtering rule Click Apply to save the current con...

Page 40: ...filtered Enter the port for the source IP Enter the destination IP address to be filtered Enter the port on the destination IP Select the protocol for the IP filter rule Click the icon to delete the IP filtering rule Click OK to save the current filtering rule Click Apply to save the current configuration Active Source IP Source Port Destination IP Destination Port Protocol Delete ...

Page 41: ...machine you wish to filter packets Check the box for each day that you wish to activate the MAC filtering rule Enter the starting time at which you wish to activate the MAC filtering rule each day Enter the ending time at which you wish to deactivate the MAC filtering rule each day Click the icon to delete this MAC filtering rule Click OK to add the current rule to the rules list Click Apply to sa...

Page 42: ... the box next to the rule to enable prevention against that specific kind of DoS attack Click Apply to save the current configuration DoS Prevention Filters This section allows you to enable various security features to protect against Denial of Service DoS attacks ...

Page 43: ...k the box to activate the URL filtering rule Enter the URL that you wish to allow or deny access to If you enter a domain name all URLs under this domain will be allowed or denied access Click the icon to delete the rule Click Add to save the rule and add it to the rule table Click Apply to save the current configuration Enable URL Filter Blacklist Whitelist Active URL Delete The content filter al...

Page 44: ...tion 3 Configuration About This tab shows the router s basic information Application This tab allows you to configure the router s administrative functions such as time date remote access and firmware You can also access the system log ...

Page 45: ...where to save the configuration file Restore Click Browse to locate a previously saved configuration file on your computer Once you have located the file click Restore to configure the router according to the selected configuration file Reset to Default Click Reset to restore the router s settings to the factory defaults Important All settings stored on the router will be lost following a factory ...

Page 46: ...te to carry out the firmware upgrade process Important All current settings will be restored to their factory defaults following a firmware upgrade You can upgrade the firmware of the router here Make sure the firmware file you want to use is on the local hard drive of the computer Please check your local D Link support site or http support dlink com for firmware updates and language packs ...

Page 47: ...e number of minutes after which the router will enter standby mode if no activity is detected Enter the number of minutes after which the router will enter hibernate mode if no activity is detected Enter the number of minutes after which the router will shut down if no activity is detected Click Apply to save the current configuration Enable Auto Power Saving Enter Standby Mode Enter Hibernate Mod...

Page 48: ...nu Enter the existing password for this account Enter the new password for this account Type the new password again to confirm Click Apply to save the current configuration Select the user to change password Old Password New Password Retype New Password This page lets you change the configuration interface passwords for the Administrator Admin and User accounts ...

Page 49: ...er the current time If you selected Manual mode enter the current date If you selected Get time From Server select the desired time protocol from the drop down menu Enter up to four NTP server addresses which will be used to synchronize the router s system time and date Click Apply to save the current settings Current System Time Mode New Time New Date Time Protocol Time Server Address 1 4 Date an...

Page 50: ...ect your time zone from the drop down menu Check the box to enable automatic adjustment for daylight saving Enter the details of the starting date and time for daylight saving time in your region Enter the details of the ending date and time for daylight saving time in your region Click Apply to save the current settings ...

Page 51: ...47 D Link DWR 730 User Manual Section 3 Configuration Language Language Select your preferred language from the drop down menu Click Apply to save the current configuration ...

Page 52: ...e box to enable the router s log keeping function Click Apply to save the current configuration Log Display Click to update the log display Click to clear all log entries Select the level of log event which you wish to view from the drop down menu The system log displays a record of all events which occur while the router is running ...

Page 53: ...ork name SSID and security key Wi Fi password being used These can be found on a label on the underside of the battery cover To join an existing network locate the wireless network icon in the taskbar next to the time display and click on it Clicking on this icon will display a list of wireless networks which are within connecting proximity of your computer Select the desired network by clicking o...

Page 54: ...D click Connect ToautomaticallyconnectwiththerouterwhenyourdevicenextdetectstheSSID clicktheConnect Automatically check box You will then be prompted to enter the network security key Wi Fi password for the wireless network Enter the password into the box and click Next to connect to the network ...

Page 55: ...you are joining an existing network you will need to know the security key Wi Fi password being used To join an existing network locate the wireless network icon in the taskbar next to the time display Wireless Icon Clicking on this icon will display a list of wireless networks which are within connecting proximity of your computer Select the desired network by clicking on the network name Using W...

Page 56: ...ork Enter the password into the box and click Next If you wish to useWi Fi Protected Setup WPS to connect to the router you can also press theWPS button on your router at this point to enable the WPS function When you have established a successful connection to a wireless network the word Connected will appear next to the name of the network to which you are connected ...

Page 57: ...o the user manual of your wireless adapter for help with connecting to a wireless network Most utilities will have a site survey option similar to the Windows 7 utility as seen below If you receive the Wireless Networks Detected bubble click on the center of the bubble to access the utility You can also click on the wireless icon in your system tray lower right corner The utility will display any ...

Page 58: ...etwork Highlight the wireless network SSID you would like to connect to and click the Connect button If you get a good signal but cannot access the Internet check your TCP IP settings for your wireless adapter Refer to Networking Basics on page 70 for more information ...

Page 59: ...curity WPA WPA2 on your wireless router or access point before configuring your wireless adapter If you are joining an existing network you will need to know the security key or passphrase being used The utility will display any available wireless networks in your area Click on the wireless icon in your system tray lower right corner Wireless ...

Page 60: ... Manual Section 4 Connecting to a Wireless Network Highlight the wireless network SSID you would like to connect to and click the Connect button The following window appears while your computer tries to connect to the router ...

Page 61: ... same security key or passphrase that is on your router and click Connect It may take 20 30 seconds to connect to the wireless network If the connection fails please verify that the security settings are correct The key or passphrase must be exactly the same as on the wireless router ...

Page 62: ...ows Vista utility as seen below Right click on the wireless computer icon in your system tray lower right corner next to the time Select Connect to a network If you receive the Wireless Networks Detected bubble click on the center of the bubble to access the utility or The utility will display any available wireless networks in your area Click on a network displayed using the SSID and click the Co...

Page 63: ...point before configuring your wireless adapter If you are joining an existing network you will need to know the security key or passphrase being used Highlight the wireless network SSID you would like to connect to and click Connect Open the Windows Vista Wireless Utility by right clicking on the wireless computer icon in your system tray lower right corner of screen Select Connect to a network ...

Page 64: ... same security key or passphrase that is on your router and click Connect It may take 20 30 seconds to connect to the wireless network If the connection fails please verify that the security settings are correct The key or passphrase must be exactly the same as on the wireless router ...

Page 65: ...ill have a site survey option similar to the Windows XP utility as seen below Right click on the wireless computer icon in your system tray lower right corner next to the time Select View Available Wireless Networks If you receive the Wireless Networks Detected bubble click on the center of the bubble to access the utility or The utility will display any available wireless networks in your area Cl...

Page 66: ...guring your wireless adapter If you are joining an existing network you will need to know the WEP key being used 2 Highlight the wireless network SSID you would like to connect to and click Connect 1 Open the Windows XP Wireless Utility by right clicking on the wireless computer icon in your system tray lower right corner of screen Select View Available Wireless Networks ...

Page 67: ...twork Connection box will appear Enter the same WEP key that is on your router and click Connect It may take 20 30 seconds to connect to the wireless network If the connection fails please verify that the WEP settings are correct The WEP key must be exactly the same as on the wireless router ...

Page 68: ...figuring your wireless adapter If you are joining an existing network you will need to know the WPA key being used 2 Highlight the wireless network SSID you would like to connect to and click Connect 1 Open the Windows XP Wireless Utility by right clicking on the wireless computer icon in your system tray lower right corner of screen Select View Available Wireless Networks ...

Page 69: ...etwork Connection box will appear Enter theWPA PSK passphrase and click Connect It may take 20 30 seconds to connect to the wireless network If the connection fails please verify that the WPA PSK settings are correct The WPA PSK passphrase must be exactly the same as on the wireless router ...

Page 70: ...ore configuring your wireless adapter If you are joining an existing network you will need to know the security key Wi Fi password being used To quickly access yourWi Fi information and settings click theWi Fi icon on the menu bar Clicking on this icon will display a list of all wireless networks within range of your computer Select the desired network by clicking on the network name ...

Page 71: ...work security key Wi Fi password for the wireless network Enter the password into the box and click Join Note To avoid having to enter your network security key each time you connect check Remember this network Once the connection is successfully established you will see a check by the name of your wireless network ...

Page 72: ...ed to any other devices such as routers or switches which might have the same IP address as the DWR 730 as this may cause an IP address conflict If you have a conflict temporarily unplug any other devices from your computer while you configure the DWR 730 You can also change the IP address of the DWR 730 in the Network section of the configuration utility Please refer to Wi Fi on page 22 for furth...

Page 73: ...e your web browser if open and re open it 2 What can I do if I forgot my password If you forgot your password you must reset your router Please note that this process will change all your settings back to the factory defaults To reset the router first remove the back cover of the router to expose the battery Using a paperclip or similar object press and hold the reset button which is located insid...

Page 74: ...erify your IP address please follow the steps below Click on Start Run In the run box type cmd and click OK Windows Vista users type cmd in the Start Search box Type ipconfig and press Enter This will display the IP address subnet mask and the default gateway of your adapter If the address is 0 0 0 0 check your adapter installation security settings and the settings on your router Some firewall so...

Page 75: ...y the same as the LAN IP address of your router 192 168 0 1 Set Primary DNS the same as the LAN IP address of your router 192 168 0 1 The Secondary DNS is not needed or you may enter a DNS server from your ISP Step 5 Click OK twice to save your settings Click on Start Control Panel Network and Internet Connections Network Connections Configure your Internet Protocol IP settings Step 1 If you are n...

Page 76: ... 802 11b 11 Mbps Antenna One internal antenna USB Interface micro USB port USIM Slot Standard 6 pin SIM card interface Status Indicators OLED display Storage microSD card slot Wireless Security 64 128 bit WEP Wired Equivalent Privacy WPA WPA2 Wi Fi Protected Access WAPI WLAN Authentication and Privacy Infrastructure Firewall Network Address Translation NAT Dimensions L x W x H 100 30 x 49 35 x 14 ...

Page 77: ...n accordance with the battery manufacturer s instructions and local national disposal and recycling regulations For more information please refer to the warranty guide 電池警語廢電池請回收廢電池請回收 Frequency Band s Frequenzband Fréquence bande s Bandas de Frecuencia Frequenza e Frequentie s Max Output Power EIRP Max Output Power Consommation d énergie max Potencia máxima de Salida Potenza max Output Max Outp...

Page 78: ...that this product accessories and software are in compliance with directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity and product firmware are available for download from the product page at www dlink com Español Spanish Por la presente D Link Corporation declara que este producto accesorios y software cumplen con las directivas 2014 53 UE El texto completo de la declaración de ...

Page 79: ...kai és szoftvere megfelelnek a 2014 53 EU sz rendeletek rendelkezéseinek Az EU Megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege és a termék firmware a termék oldaláról tölthető le a www dlink com címen Polski Polish D Link Corporation niniejszym oświadcza że ten produkt akcesoria oraz oprogramowanie są zgodne z dyrektywami 2014 53 EU Pełen tekst deklaracji zgodności UE oraz oprogramowanie sprzętowe do pro...

Page 80: ...sir D Link Corporation því yfir að þessi vara fylgihlutir og hugbúnaður eru í samræmi við tilskipun 2014 53 EB Sækja má ESB samræmisyfirlýsinguna í heild sinni og fastbúnað vörunnar af vefsíðu vörunnar á www dlink com Norsk Norwegian Herved erklærer D Link Corporation at dette produktet tilbehøret og programvaren er i samsvar med direktivet 2014 53 EU Den fullstendige teksten i EU erklæring om sam...

Page 81: ...o check whether your product uses 2 4 GHz and or 5 GHz wireless HINWEIS ZUR VERWENDUNG VON DRAHTLOS NETZWERK WLAN IN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT NUR FÜR EIN DRAHTLOSES PRODUKT Der Betrieb dieses Geräts in der Europäischen Gemeinschaft bei Nutzung von Kanälen im 5 15 5 35 GHz Frequenzband ist ausschließlich auf Innenräume beschränkt um das Interferenzpotential zu reduzieren Bei diesem Gerät hande...

Page 82: ...ans la bande de 5 GHz au sein de l UE Merci de vous référer au guide d utilisation ou de la fiche technique afin de vérifier si votre produit utilise 2 4 GHz et ou 5 GHz sans fil AVISO DE USO DE LA LAN DE RADIO INALÁMBRICA EN LA COMUNIDAD EUROPEA SOLO PARA EL PRODUCTO INALÁMBRICO El uso de este dispositivo está restringido a interiores cuando funciona en la Comunidad Europea utilizando canales en ...

Page 83: ...mit Power Control richieste per operare a 5 Ghz nell Unione europea Ti invitiamo a fare riferimento al manuale del prodotto o alla scheda tecnica per verificare se il tuo prodotto utilizza le frequenze 2 4 GHz e o 5 GHz KENNISGEVING VAN DRAADLOOS RADIO LAN GEBRUIK IN DE EUROPESE GEMEENSCHAP ALLEEN VOOR DRAADLOOS PRODUCT Dit toestel is beperkt tot gebruik binnenshuis wanneer het wordt gebruikt in d...

Page 84: ...den allgemeinen Sicherheitsvorschriften dienen als Hilfe zur Gewährleistung Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz Ihres Produkts Weitere Details finden Sie in den Benutzeranleitungen zum Produkt Statische Elektrizität kann elektronischen Komponenten schaden Um Schäden durch statische Aufladung zu vermeiden leiten Sie elektrostatische Ladungen von Ihrem Körper ab z B durch Berühren eines geerdete...

Page 85: ...ces de chaleur Débranchez toujours le produit de l alimentation avant de le nettoyer et utilisez uniquement un chiffon sec non pelucheux INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes directrices de seguridad general se facilitan para ayudarle a garantizar su propia seguridad personal y para proteger el producto frente a posibles daños No olvide consultar las instrucciones del usuario del producto para...

Page 86: ...i calore Scollegare sempre il prodotto dalla presa elettrica prima di pulirlo e usare solo un panno asciutto che non lasci filacce VEILIGHEIDSINFORMATIE De volgende algemene veiligheidsinformatie werd verstrekt om uw eigen persoonlijke veiligheid te waarborgen en uw product te beschermen tegen mogelijke schade Denk eraan om de gebruikersinstructies van het product te raadplegen voor meer informati...

Page 87: ...EUTSCH DE Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt gemäß bestehender örtlicher Gesetze undVorschriftennichtüberdennormalenHausmüllentsorgtwerdensollte sonderneinerWiederverwertungzuzuführenist Bringen Sie es bitte zu einer von Ihrer Kommunalbehörde entsprechend amtlich ausgewiesenen Sammelstelle sobald das Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht...

Page 88: ...ns de CO2 Pour en savoir plus sur les produits et emballages respectueux de l environnement veuillez consulter le www dlinkgreen com ESPAÑOL ES Este símbolo en el producto o el embalaje significa que de acuerdo con la legislación y la normativa local este producto no se debe desechar en la basura doméstica sino que se debe reciclar Llévelo a un punto de recogida designado por las autoridades local...

Page 89: ...à a risparmiare energia e a ridurre le emissioni di anidride carbonica Per ulteriori informazioni sui prodotti e sugli imballaggi D Link a ridotto impatto ambientale visitate il sito all indirizzo www dlinkgreen com NEDERLANDS NL Ditsymboolophetproductofdeverpakkingbetekentdatditproductvolgensdeplaatselijkewetgevingnietmagwordenweggegooid met het huishoudelijk afval maar voor recyclage moeten word...

Page 90: ...zarówno w przypadku samych produktów jak i opakowań Firma D Link zaleca aby Państwo zawsze prawidłowo wyłączali z użytku swoje produkty D Link gdy nie są one wykorzystywane Postępując w ten sposób pozwalają Państwo oszczędzać energię i zmniejszać emisje CO2 Aby dowiedzieć się więcej na temat produktów i opakowań mających wpływ na środowisko prosimy zapoznać się ze stroną Internetową www dlinkgreen...

Page 91: ... energia megtakarításában és a széndioxid kibocsátásának csökkentésében Környezetbarát termékeinkről és csomagolásainkról további információkat a www dlinkgreen com weboldalon tudhat meg NORSK NO Dette symbolet på produktet eller forpakningen betyr at dette produktet ifølge lokale lover og forskrifter ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall men leveres inn til gjenvinning Vennligst ta det t...

Page 92: ... reducere CO2 udledningerne Du kan finde flere oplysninger om vores miljømæssigt ansvarlige produkter og emballage på www dlinkgreen com SUOMI FI Tämä symboli tuotteen pakkauksessa tarkoittaa että paikallisten lakien ja säännösten mukaisesti tätä tuotetta ei pidä hävittää yleisen kotitalousjätteen seassa vaan se tulee toimittaa kierrätettäväksi Kun tuote on elinkaarensa päässä toimita se lähimpään...

Page 93: ...äpp av koldioxid För mer information om våra miljöansvariga produkter och förpackningar www dlinkgreen com PORTUGUÊS PT Este símbolo no produto ou embalagem significa que de acordo com as leis e regulamentações locais este produto não deverá ser eliminado juntamente com o lixo doméstico mas enviado para a reciclagem Transporte o para um ponto de recolha designado pelas suas autoridades locais quan...

Search results

Summary of Contents for DWR-730

Reviews:

Related manuals for DWR-730

Brands by name

Popular brands

D-Link DWR-730, User Manual

Search results

Summary of Contents for DWR-730

Reviews:

Related manuals for DWR-730

Brands by name

Popular brands