Kabel / cable / câble
6x 0,5 mm²
Ø 7,1 ± 0,5 mm
Kabel / cable / câble
4x 0,75 mm²
Ø 7,6 ± 0,5 mm
99.828.02 1.3/01/20
15/20
DE/EN/FR/ES
99.828.02 1.3/01/20
14/20
DE/EN/FR/ES
LDx 1x00-5 /-ACB
LDx 1x00-5 /-ACB
Anschluss / Connection / Connexion / Conexión
Aderbelegung Stecker / Pin Assignment / Brochage des fiches / Asignación de cables
Anschluss / Connection / Connexion / Conexión
Optionale Meldungen /
Optional signals /
Signals optional /
Señales opcional
Versorgung / Power supply /
Alimentation / Alimentación
LDx-5
Anschluss / Connection / Connexion / Conexión
LDx-5-ACB
LDx-5
LDx-5-ACB
BU (N)
BK (L
r
)
BN (L
s
)
YE/GN ( )
max.
48 V
1 A
WH (Mot. a)
GY (SA/SZ)
OG (SA/SZ)
BN (Mot. b)
YE (SKS)
GN (SKS)
1
2
3
4
5
6
-Sx-SKS
WH (Mot. a)
YE (BSY+.a)
GN (BSY+.b)
BN (Mot. b)
OG (ACB.a)
GY (ACB.b)
1
2
3
4
5
6
(SKS)
5k6
230 V AC
50 ... 60 Hz
24 V DC
WH (Mot. a)
YE (BSY+.a)
GN (BSY+.b)
BN (Mot. b)
OG (ACB.a)
GY (ACB.b)
1
2
3
4
5
6
BU (N)
BK (L
r
)
BN (L
s
)
YE/GN ( )
Versorgung / Power supply /
Alimentation / Alimentación
Optionale Meldungen /
Optional signals /
Signals optional /
Señales opcional
(GN)
grün
/ green
/ vert
/ verde
(YE)
gelb
/ yellow
/ jaune
/ amarillo
(BU)
blau
/ blue
/ bleu
/ azul
(BN)
braun
/ brown
/ brun
/ marrón
(BK)
schwarz / black
/ noir
/ negro
(WH)
weiss
/ white
/ blanc
/ blanco
(PK)
rosa
/ pink
/ rose
/ rosa
(GY)
grau
/ grey
/ gris
/ gris
-SKS
Abzweigdose / Junction box /
Boîte de dérivation / Caja de conexión
L
N
PE
L ▼ (BN)
N (BU)
PE (GN/YE)
L ▲ (BK)
LDx-5
230 V AC
50 Hz
L+N nicht vertauschen! PE anschließen! /
Do not reverse L+N! Connect PE! /
Ne pas intervertir L+N ! Raccorder PE ! /
¡No confundir L+N! ¡Conectar la puesta a tierra!
Abzweigdose / Junction box /
Boîte de dérivation / Caja de conexión
L
N
PE
L ▼ (BN)
N (BU)
PE (GN/YE)
L ▲ (BK)
Mot.a / +24V (WH)
Mot.b / GND (BN)
BSY+.a (YE)
ACB.a
(OG)
BSY+.b (GN)
ACB.b
(GY)
Meldungskabel /
Signalling cable /
Câble de signalisation /
Cable de señalización
230 V AC
50 Hz
L+N nicht vertauschen! PE anschließen! /
Do not reverse L+N! Connect PE! /
Ne pas intervertir L+N ! Raccorder PE ! /
¡No confundir L+N! ¡Conectar la puesta a tierra!
LDx-5-ACB
BSY+ Master 1
Standard /
Estándar
