CYBEX Sirona, User Manual

Page: 92 / 160

HU
CZ
SK
90
! !
UPOZORNENIE! Pred prvým použitím je potrebné odstrániť transportnú ochranu
(28) a ochranné kryty (30) . odobratím fólie pred prvým použitím sa aktivujú ďalšie
bezpečnostné funkcie cybex sirona. ochranné kryty vložte do priloženého
skladovacieho vrecka.
musí byť namontovaná oporná doska (34) (viac podrobností v kapitole "PoZície
Proti smeru JaZdy - (0 kg až 18 kg) pod" montáž opornej dosky").
UPOZORNĚNÍ! Před prvním použitím je nutné odstranit transportní ochranu
(28) a ochranné kryty (30) . sejmutím fólie před prvním použitím se aktivují další
bezpečnostní funkce cybex sirona. ochranné kryty vložte do přiloženého
skladovacího sáčku.
musí být namontovaná opěrná deska (34) (více podrobností v kapitole "PoZice
Proti směru JíZdy - (0 kg až 18 kg)" pod "montáž opěrné desky").
Pre zabezpečenie ochrany všetkých cestujúcich vo vozidle sa vždy uistite, že:
• sklápacie časti operadla sedadla automobilu sú bezpečne na svojom mieste a sú
v kolmej polohe
• Pri inštalácii cybex sirona na predné sedadlo spolujazdca sa uistite, že je
toto sedadlo zasunuté dozadu, čo najviac je to možné.
• všetky voľné predmety v aute sú zaistené.
• všetci cestujúci vo vozidle sú pripnutie bezpečnostným pásom.
Pro zajištění ochrany všech cestujících ve vozidle se vždy ujistěte, že:
• sklápěcí části opěradla sedadla automobilu jsou bezpečně na svém místě a jsou
v kolmé poloze
• Při instalaci cybex sirona na přední sedadlo spolujezdce se ujistěte, že je
toto sedadlo zasunuté dozadu, co nejvíce je to možné.
• všechny volné předměty v autě jsou zajištěny.
• všichni cestující ve vozidle jsou připnuti bezpečnostním pásem.
BEZPEčNÁ INšTALÁCIA DO AUTA
PRED PRVýM POUžITÍM AUTOSEDAčKY PřED PRVNÍM POUžITÍM AUTOSEDAčKY
BEZPEčNÁ INSTALACE DO AUTA
Upozornenie! cybex sirona by nemala byť používaná, pokiaľ nebola
odstránená transportné ochrana.
Upozornění! cybex sirona by neměla být používána, pokud nebyla
odstraněna transportní ochrana.