CYBEX Sirona, User Manual

Page: 72 / 160

FR
NL
PL
70
! !
Demontaż/chowanie 5-punktowych szelek bezpieczeństwa Verwijderen en opbergen 5puntsharnas systeem
Ostrzeżenie! używanie szelek bezpieczeństwa w pozycji przodem do
kierunku jazdy jest zabronione.
Waarschuwing! het gebruik van het 5-punts riemsysteem in de naar
voor kijken-stand is niet toegestaan.
OPMERKING! de stoel kan niet gedraaid worden in de naar voor kijken-positie tot
de riemgesp (11) in het bergvak (22) zit.
UWAGA! Fotelika nie można obrócić do pozycji przodem do kierunku jazdy, dopóki
klamra główna szelek (11) nie zostanie umieszczona w komorze do przechowywania
(22) .
Doe dat als volgt:
• breng eerst de hoofdsteun in zijn hoogste stand.
• los de schouderriemen (10) door de centrale regeling (13) te activeren, en trek
beide schouderriemen (10) zo ver mogelijk uit.
• open de gesp van de riem (11) door op de rode knop te drukken
• trek de cover in de zitomgeving omhoog tot het bergvak voor de harnasgesp vrij
komt.
• maak de schouderkussens (15) los van de schouderriemen (10) en de riemgesp
(11) .
• trek nu de harnasgesp door de cover van de stoel en breng de riemgesp en de
riemtongen terug samen.
• open de rode cover van het bergvak (22) in de zitting en plaats de riemgesp (11)
er in.
W tym celu wykonaj następujące czynności:
• najpierw ustaw zagłówek w najwyższej pozycji.
• Poluzuj szelki naramienne (10) , naciskając przycisk systemu regulacji szelek (13) i
wyciągnij szelki naramienne (10) najdalej, jak to możliwe.
• otwórz klamrę główną (11) , naciskając czerwony przycisk.
• Podnieś tapicerkę w okolicy siedziska, tak aby odsłonić komorę do
przechowywania szelek.
• Zdejmij osłony (15) z szelek naramiennych (10) i klamry centralnej (11) .
• teraz przełóż klamrę szelek przez tapicerkę i z powrotem zepnij razem klamerki
szelek naramiennych i klamrę główną.
• otwórz czerwoną pokrywę komory do przechowywania szelek (22) i umieść w
środku klamrę główną (11) .
• sluit de rode cover (22) en plaats de cover terug. hou de schouderkussens bij
de hand.
• neem nu het meegeleverde kussen (23) uit het bergvak.
• Zamknij czerwoną pokrywę (22) i opuść z powrotem tapicerkę . osłony szelek
schowaj w innym miejscu.
• teraz weź znajdującą się w komplecie osłonę tułowia. (23).