CYBEX Sirona, User Manual

Page: 83 / 160

81
04301300
SIRONA
ECE R 44/04
SEMI-UNIVERSAL
0 - 18 kg
1
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
HOMOLOGIZÁCIÓ CYBEX SIRONA:
ece r44/04, korcsoport:
0+/1 / FéluniverZális súly: max. 18kg
AJÁNLOTT:
isoFix rendszerrel felszerelt gépkocsi ülésekhez
(a, b, b1, c, d, e osztály)
FIGYELMEZTETÉS! ne szállítsa gyermekét a
menetiránnyal azonos pozícióban, ha súlya még
nem érte el a 9kg-ot!
HOMOLOGOVANÁ CYBEX SIRONA:
ece r44/04, skupina 0 + / 1 /
semi-universal, hmotnost: až 18kg
DOPORUčENO:
pro sedadla se systémem isoFix
(třída a, b, b1, c, d, e)
UPOZORNĚNÍ! nepoužívejte sedačku otočenou
ve směru jízdy, pokud dítě váží do 9 kg.
HOMOLOGIZOVANÁ CYBEX SIRONA:
ece r44/04, skupina 0 + / 1 / semi-universal,
hmotnosť: až do 18kg
ODPORÚčANE:
pre sedadlá so systémom isoFix
(trieda a, b, b1, c, d, e)
UPOZORNENIE! nepoužívajte autosedačku otočenú v
smere jazdy, ak dieťa váži do 9 kg.
Köszönjük, hogy a cybex sirona gyermekülést választotta. biztosíthatjuk
afelől, hogy a cybex sirona megtervezésekor a biztonságra, a kényelemre
és a működőképességre összpontosítottunk. a termék gyártása speciális
minőségellenrőzési folyamatok alkalmazásával történt, a termék maga megfelel a
legszigorúbb biztonsági szabványoknak.
rÖvid ÚtmutatÓ KorcsoPort: 0+/1 – menetiránnyal sZemben (0 - 18 Kg) ..... 1
rÖvid ÚtmutatÓ KorcsoPort: 1 – menetirányban (9 - 18 Kg) ............................. 3
homologiZáciÓ (ece r44 / 04) .....................................................................................................81
a legoPtimálisabb PoZíciÓ a géPKocsiban ..................................................................83
a gyermeKÜlés hasZnálata a géPKocsiban ...........................................................85-87
a gyermeKÜlés biZtonságos besZerelése a géPKocsiba .............................89
mielŐtt a gyermeKÜlést elŐsZÖr hasZnálná ............................................................89
a gyermeKÜlés besZerelése.............................................................................................. 91-93
a támasZtÓláb beállítása .............................................................................................................. 95
a gyermeKÜlés KisZerelése a géPKocsibÓl ............................................................... 95
ÜlŐ és FeKvŐ PoZíciÓ beállítása..............................................................................................97
aZ oldalvédŐK beállítása ..............................................................................................................97
hasZnálat menetiránnyal sZemben (0 Kg - 18Kg) ..............................................99-101
360°-os elFordíthatÓság ............................................................................................................103
hasZnálat menetirányban besZerelve (9 Kg - 18 Kg) ...........................................105
a gyermeKÜlés átállítása a menetiránnyal aZonos PoZíciÓba....... 105-107
a biZtonsági Párna beállítása ................................................................................................109
biZtosítás a biZtonsági Párna segítségével ............................................................109
megFelelŐen biZtosította a gyermeKet? .....................................................................111
tisZtítás ......................................................................................................................................................111
a huZat eltávolítása / a terméK áPolása........................................................................113
mi a teendŐ baleset esetén? ...................................................................................................115
a terméK élettartama / ártalmatlanítás.........................................................................115
KaPcsolat ................................................................................................................................................115
garanciális FeltételeK .................................................................................................................117
TARTALOMJEGYZÉK
FIGYELMEZTETÉS! gyermeke optimális biztonsága érdekében a cybex
sirona gyermekülést a pontosan a használati útmutatóban leírtak szerint kell
használni!
FIGYELEM! a használati útmutatót mindig
tartsa elérhető közelségben a háttámla
hátoldalának huzata alatt található nyílásba
helyezve.
UPOZORNĚNÍ! vždy mějte uživatelskou
příručku po ruce, pod krytem na zadní
straně opěradla.
UPOZORNENIE! vždy majte návod po ruke,
pod krytom na zadnej strane operadla.
KEDVES VÁSÁRLÓNK!