CYBEX Cloud Q, Instruction Manual, Page: 35 / 190

35
D
E
EN
IT
To unlock, press and hold both unlocking buttons (s) on
the infant car seat and lift the seat up.
Per sganciare il seggiolino dagli adattatori, premere
contemporaneamente i pulsanti (s) e, mantenendoli
premuti, sollevare il seggiolino.
CYBEX TRAVEL SYSTEM CYBEX SISTEMA DA VIAGGIO
Follow the instruction manual for your stroller! Vi preghiamo di seguire le istruzioni contenute nel
manuale del passeggino!
You can attach the Cloud Q on any approved CYBEX
or other brand stroller. Click the infant car seat onto the
approved adapter with the child looking towards the
parent. Make sure the infant car seats audibly locks in
place on both sides.
Always check that the infant car seat is firmly connected
to the stroller.
Cloud Q è compatibile con tutti i passeggini CYBEX o di
altre marche approvati. Si fissa agli appositi adattatori
omologati, con il bambino rivolto verso il genitore.
Assicurarsi che il seggiolino si agganci saldamente ad
entrambi gli adattatori con un sonoro click.
Controllare che il seggiolino sia saldamente fissato al
passeggino.
REMOVAL SMONTAGGIO