HU
CZ
SK
101
VAROVÁNÍ!
Bez schválení společnosti CYBEX
GmbH nesmí být na autosedačce CYBEX CLOUD
Q prováděny jakékoliv úpravy nebo opravy. Opravy
mohou provádět pouze autorizované osoby. Vždy
k tomu musí používat pouze originální díly a
příslušenství. Při použití neoriginálních dílů není
zaručena ochranná funkce dětské autosedačky.
VAROVANIE!
Bez schválenie spoločnosti CYBEX
GmbH nesmie byť na autosedačke CYBEX CLOUD
Q vykonávané akékoľvek úpravy alebo opravy.
Opravy môžu vykonávať iba autorizované osoby.
Vždy k tomu musí používať len originálne diely a
príslušenstvo. Pri použití neoriginálnych dielov nie je
zaručená ochranná funkcia detskej autosedačky.
VAROVÁNÍ!
Dětskou autosedačku nepoužívejte na
sedadlech, jejichž přední airbag je aktivován. Toto
neplatí pro tzv. boční airbagy.
VAROVANIE!
Detskú autosedačku nepoužívajte na
sedadlách, ktorých predný airbag je aktivovaný. Toto
neplatí pre tzv. bočné airbagy.
VAROVÁNÍ!
Dětská autosedačka poskytuje
nejlepší možnou ochranu pouze tehdy, pokud je
postupováno přesně podle pokynů v tomto návodu.
VAROVANIE!
Detská autosedačka poskytuje
najlepšiu možnú ochranu len vtedy, ak sa postupuje
presne podľa pokynov v tomto návode.
POUŽITÍ VE VOZIDLE
POUŽITIE VO VOZIDLE
UPOZORNĚNÍ!
Objemný přední airbag se výbušně
roztahuje a může vašemu dítěti způsobit vážné zranění
nebo dokonce smrt.
UPOZORNENIE!
Objemný predný airbag sa výbušne
rozťahuje a môže vášmu dieťaťu spôsobiť vážne zranenie
alebo dokonca smrť.
UPOZORNĚNÍ!
Pokud je autosedačka umístěna ve
vozidle v příliš prudkém úhlu nebo není stabilní, lze její
polohu dodatečně upravit dekou. Případně vyberte jiné
sedadlo ve vozidle.
UPOZORNENIE!
Ak je autosedačka umiestnená vo
vozidle v príliš prudkom uhle alebo nie je stabilný, možno
jej polohu dodatočne upraviť dekou. Prípadne vyberte iné
sedadlo vo vozidle.
Summary of Contents for Cloud Q
Page 1: ...DE EN IT FR NL PL HU CZ ES SK PT CLOUD Q instruction manual ECE R 44 04 Gr 0 0 13kg ca 0 18M ...
Page 188: ...188 ...
Page 189: ...189 ...