CYBEX ATON 2, User Manual

Page: 37 / 132

EN
ES
PT
36
EXTRAIR O ACOLCHOADO
O acolchoado tem 5 partes. 1 capa da cadeira, 1 redutor
ajustável, 2 ombreiras e 1 fecho. Para retirar a capa siga
estes passos:
•
Abra o fecho e .
•
Retire a parte dos ombros d dos cintos c .
•
Retire a capa do extremo da cadeira.
•
Puxe os cintos c
com as ivelas do fecho
t fora da
capa.
•
Puxe o fecho e
através da capa da cadeira.
•
Agora poderá retirar as peças da capa.
ATENÇÃO! A cadeira de segurança infantil nunca
deve ser utilizada sem capa.
AVISO! Apenas use capas CYBEX ATON 2!
COLOCAR O ACOLCHOADO
Para colocar de novo a capa da cadeira, proceda de
forma inversa.
AVISO! Não rode os cintos.
EXTRAER LA VESTIDURA
La funda consta de 5 partes. 1 funda de la silla,
1 reductor ajustable, 2 hombreras y 1 cierre. Para extraer
la funda siga estos pasos:
•
Abra el cierre e .
•
Extraiga las hombreras d de los cinturones c .
•
Extraiga la funda del extremo de la silla.
•
Tire de los cinturones c
con las lengüetas del cierre
t
fuera de la funda.
•
Tire del cierre e
a través de la funda de la silla.
•
Ahora puede extraer las piezas de la funda.
¡ATENCIÓN! La silla de seguridad infantil nunca
debe utilizarse sin la funda.
¡AVISO! ¡Use sólo fundas CYBEX ATON 2!
COLOCAR LA VESTIDURA
Para colocar de nuevo la funda en la silla, proceda de
forma inversa a como se muestra anteriormente.
¡AVISO! No gire las cintas