
EN
ES
PT
38
DURAÇÃO DO PRODUTO
Uma vez que os materiais plásticos se desgastam com
o tempo (como por exemplo com a exposição directa
ao sol), as características do produto poderão variar
ligeiramente.
Uma vez que a cadeira poderá estar exposta a grandes
diferenças de temperatura, assim como a diferentes
situações imprevistas, é importante seguir as seguintes
instruções.
•
Se o automóvel está exposto directamente ao sol por
um longo período de tempo, a cadeira de segurança
deverá ser retirada do automóvel e coberta com uma
manta.
•
Examine todas as peças de plástico da cadeira para
ver se existe algum dano, mudança de cor ou de
forma, pelo menos uma vez por ano.
•
Se se aperceber de alguma mudança, deverá deixar
de usar a cadeira. As mudanças na capa, como por
exemplo a mudança de cor são normais e não podem
ser consideradas um defeito.
DURACIÓN DEL PRODUCTO
Como los materiales plásticos se desgastan con el
tiempo (por ejemplo con la exposición directa al sol), las
características del producto pueden variar
ligeramente.
Como la silla de automóvil puede estar expuesta a
grandes diferencias de temperatura, así como a otras
fuerzas imprevistas, por favor siga las instrucciones que
encontrará a continuación.
•
Si el automóvil está expuesto a la luz directa del sol
por un largo período de tiempo, la silla de
seguridad debe ser extraída del automóvil y cubierta
con una tela.
•
Examine todas las piezas de plástico de la silla por si
se han producido daños o si hay cambios en el color
o la forma al menos una vez al año.
•
Si usted percibe cualquier cambio, debe dejar de
utilizar la silla. Los cambios en la tela, en particular
la pérdida de color, son normales y no pueden
considerarse como un defecto.
Summary of Contents for ATON 2
Page 1: ...ATON 2 USER GUIDE ECE R 44 04 Gr 0 I ca 18M I 13kg 28lbs EN ES PT DK NO SE FI RU ...
Page 86: ...85 ...
Page 89: ...FI RU CYBEX ATON 2 CYBEX ATON 2 CYBEX ATON 2 e 88 ...
Page 93: ...FI RU 92 ATON 2 e o a ...
Page 95: ...FI RU 94 x A B C ATON 2 ATON Base ATON Base ix A b a b ...
Page 97: ...FI RU 96 c 3 a 112 c c e d t t s c s e ...
Page 99: ...FI RU 98 ATON 2 ATON 2 ATON 2 ...
Page 101: ...FI RU 100 e c g c t d c c t e h e ...
Page 103: ...FI RU 102 ATON 2 ATON 2 e o o e ...
Page 105: ...FI RU 104 a A 93 e CYBEX ATON 2 CYBEX ATON 2 p q ...
Page 107: ...FI RU 106 k l k l l n l q CYBEX ATON 2 o ATON 2 ...
Page 111: ...FI RU 110 c x c t e ATON 2 CYBEX ATON 2 ATON 2 3 k m a l n a ...
Page 113: ...FI RU 112 q m ATON 2 CYBEX ATON 2 x 3 ECE R16 LSP e x e ee a 3 x 119 x 9 ...
Page 115: ...FI RU 114 aTON 2 1 2 CYBEX CYBEX ATON 2 CYBEX o o r x ...
Page 117: ...FI RU 116 a e o e e e CYBEX ATON 2 a x e ...
Page 119: ...FI RU 118 CYBEX ATON 2 30 C a ...
Page 121: ...FI RU 120 5 1 1 2 1 e d c a c t e a e CYBEX ATON 2 ...
Page 123: ...FI RU 122 e a a ...
Page 125: ...FI RU 124 a x x a www cybex online com ...
Page 127: ...FI RU 126 2 ...
Page 129: ...FI RU 128 ...
Page 130: ......
Page 131: ......